173. ne of licomliche estes R.

176. #schad# is usually followed by of, as at 130/81, but Orm 6228, 9

has ‘bitwenen.’ Comp. ‘scadwisnesse,’ 92/121; ‘ȝescod,’ 14/74.

178. #fallinde#, perishing: B-T quotes ‘Ðis lif is lǽnlic and

feallende,’ Thorpe, Anc. Laws, ii. 400/16.

179. #þurh unweotenesse#, if she sins, it will not be for lack of

knowledge. Comp. ‘I þine soule, oðer two--sunne ⁊ ignorance[;] þet is,

unwisdom ⁊ unwitenesse,’ AR 278/6.

180. After #nis# T adds ha. #siker of#, free from anxiety about; as

‘sikernesse’ in l. 188 is confidence. #as þeo þe# &c., as being one who

thinks herself weak, like Lat. quippe quae: comp. 128/1.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 453 / 959 题