Ulkoa palattuansa Hemanta kysyi vaimoltansa: "Onko se totta?"

"On", vastasi Kusum.

"Miksi et ole sitä minulle sanonut jo aikoja sitten?"

"Minä olen useita kertoja yrittänyt, mutta en ole milloinkaan voinut.

Minä olen kurja nainen."

Kusum kertoi hänelle tarinansa vakavasti, värähtämättömin äänin.

Hän ikäänkuin asteli avojaloin halki tulenliekkien, hitain, mutta

horjumattomin askelin, ja kukaan ei tietänyt, kuinka sanomattomasti hän

kärsi. Kuunneltuaan loppuun asti Hemanta nousi ja lähti ulos.

Kusum ajatteli, että hänen miehensä oli lähtenyt ikiajoiksi. Se tuntui

hänestä yhtä luonnolliselta kuin mikä hyvänsä jokapäiväisen elämän

tapahtuma -- siinä määrin hänen mielensä oli tylsynyt ja turtunut

muutaman viimeksikuluneen tuokion aikana. Hänessä eli se ainoa

tunto, että maailma ja rakkaus olivat tyhjää lumetta ja luulottelua

alusta loppuun asti. Hänen miehensä menneinä aikoina esittämät

lemmenvakuutuksetkin saivat mieleen muistuneina vain kuivan, kovan,

ilottoman hymyn kohoamaan hänen huulillensa, kuin terävä julma veitsi,

joka oli leikannut hänen sydäntänsä. Hän kenties ajatteli, että siinä

oli se rakkaus, joka oli näyttänyt täyttävän koko elämän, joka oli

tuonut mukanansa niin paljon hellyyttä ja syvää tunnetta, joka oli

tehnyt kaikkein lyhimmänkin eron niin sanomattoman tuskalliseksi ja

yhtymisen tuokion ylen suloiseksi, joka näytti rajattoman avaralta ja

ikuisesti kestävältä, jonka taukoamista ei voinut ajatella tulevien

jälleensyntymienkään voivan aiheuttaa! Niinkö heikoilla perustuksilla

se lepäsikin! Niin pian kuin pappeus siihen koskettaa, tämä "ikuinen"

rakkaus murenee kouralliseksi tomua! Aivan äsken Hemanta oli vielä

hänelle kuiskannut: "Millainen ihana yö!" Sama yö jatkui yhä, sama

_papija_ visersi vieläkin, sama kevättuulonen leyhyi yhä huoneeseen

vuoteen uudinta häilyttäen, sama kuutamo lepäsi vielä vuoteella

avoimen ikkunan luona uinuen siinä kuin hilpeän leikin uuvuttama

kaunotar. Kaikki tuo oli valhetta! Rakkaus oli teeskennellyt vieläkin

uskottomammin kuin hän itse!

Ahnaat paadet ynnä muita kertomuksia · 第 56 / 61 题