IV

Elämämme vierivät joitakin aikoja eteenpäin tylsän tavanomaista

kulkuansa. Sitten yksitoikkoisuus keskeytyi. Eräs mieheni täti tuli

luoksemme vierailemaan.

Ensimmäinen asia, jonka hän sanoa tokaisi ensi kertaa toisemme

kohdatessamme, oli tämä: "Kuulehan, Kumo, on kovin surkeata, että

olet tullut sokeaksi; mutta miksi sälytät onnettomuutesi miehesikin

kannettavaksi? Sinun täytyy saada hänet naimaan toisen vaimon."

Syntyi kiusallinen vaitiolo. Jos mieheni olisi sanonut jotakin

leikkisää tai nauranut hänelle vasten kasvoja, niin kaikki olisi

ollut hyvin. Mutta hän soperteli ja epäröi ja virkkoi vihdoin

hermostuneeseen, typerään tapaan: "Ajatteletko tosiaankin niin?

Kuulehan, täti, sinun ei tosiaankaan pitäisi niin puhua."

Ahnaat paadet ynnä muita kertomuksia · 第 38 / 61 题