III

We are brought to a consideration of the notion of "primitive" sense

data. It was long customary to treat the attempt to define true

knowledge in terms derived from sense data as a confusion of

psychology--or the history of the growth of knowledge--with logic, the

theory of the character of knowledge as knowledge. As matter of fact,

there _is_ confusion, but in the opposite direction. The attempt

involved a confusion of logic with psychology--that is, it treated a

phase of the technique of inference as if it were a natural history of

the growth of ideas and beliefs.

The chief source of error in ordinary inference is an unrecognized

complexity of data. Perception which is not experimentally controlled

fails to present sufficiently wide data to secure differentia of

possible inferences, and it fails to present, even in what is given,

lines of cleavage which are important for proper inference. This is

only an elaborate way of saying what scientific inquiry has made

clear, that, for purposes of inference as to conditions of production

of what is present, _ordinary_ sense perception is too narrow, too

confused, too vivid as to some _quales_ and too blurred as to some

others. Let us confine our attention for the moment to confusion. It

has often been pointed out that sense qualities being just what they

are, it is illegitimate to introduce such notions as obscurity or

confusion into them: a slightly illuminated color is just as

irretrievably what it is, as clearly itself, as an object in the broad

glare of noonday. But the case stands otherwise when the _quale_ is

taken as a datum for inference. It is not so easy to identify a

perceived object _for purposes of inference_ in the dusk as in bright

light. From the standpoint of an inference to be effected, the

confusion is the same as an unjustifiable simplification. This

over-simplification has the effect of making the _quale_, as a term of

inference, ambiguous. To infer from it is to subject ourselves to the

danger of all fallacies of ambiguity which are expounded in the

textbooks. The remedy is clearly the resolution, by experimental

means, of what seems to be a simple datum into its "elements." This is

a case of analysis; it differs from other modes of analysis only in

the subject-matter upon which it is directed, viz., something which

had been previously accepted as a simple whole. The result of this

analysis is the existence as objects of perception of isolated

qualities like the colors of the spectrum scientifically determined,

the tones of the scale in all their varying intensities, etc., in

short, the "sensations" or sense qualities of contemporary psychology

textbooks or the "simple ideas" of sensation of Locke or the "objects

of sense" of Russell. They are the material of sense perception

discriminated for the purpose of better inferences.

Note that these simple data or elements are not original,

psychologically or historically; they are _logical_ primitives--that

is, irreducible for purposes of inference. They are simply the most

unambiguous and best defined objects of perception which can be

secured to serve as _signs_. They are experimentally determined, with

great art, precisely because the naturally given, the customary,

objects in perception have been ambiguous or confused terms in

inference. Hence they are replaced, through experimental means

involving the use of wide scientific knowledge deductively employed,

by simpler sense objects. Stated in current phraseology, "sensations"

(i.e., qualities present to sense) are not the elements out of which

perceptions are composed, constituted, or constructed; they are the

finest, most carefully discriminated objects of perception. We do not

first perceive a single, thoroughly defined shade, a tint and hue of

red; its perception is the last refinement of observation. Such things

are the limits of perception, but they are final, not initial, limits.

They are what is perceived to be given under the most favorable

possible conditions; conditions, moreover, which do not present

themselves accidentally, but which have to be intentionally and

experimentally established, and detection of which exacts the use of a

vast body of scientific propositions.

I hope it is now evident what was meant by saying that current logic

presents us not with a confusion of psychology with logic, but with a

wholesale mistaking of logical determinations for facts of

psychology. The confusion was begun by Locke--or rather made

completely current through the enormous influence exercised by

Locke--and some reference to Locke may be of aid in clearing up the

point. Locke's conception of knowledge was logical, not psychological.

He meant by knowledge thoroughly justified beliefs or propositions,

"certainty," and carefully distinguished it from what passed current

as knowledge at a given time. The latter he called "assent," opinion,

belief, or judgment. Moreover, his interest in the latter was logical.

He was after an art of controlling the proper degree of assent to be

given in matters of probability. In short, his sole aim was to

determine certainty where certainty is possible and to determine the

due degree of probability in the much vaster range of cases where only

probability is attainable. A natural history of the growth of

"knowledge" in the sense of what happens to pass for knowledge was the

last of his interests. But he was completely under the domination of

the ruling idea of his time; namely, that _Nature_ is the norm of

truth. Now the earliest period of human life presents the "work of

nature" in its pure and unadulterated form. The normal is the

original, and the original is the normative. Nature is both beneficent

and truthful in its work; it retains all the properties of the Supreme

Being whose vice-regent it is. To get the logical ultimates we have

only, therefore, to get back to the natural primitives. Under the

influence of such deistic ideas, Locke writes a mythology of the

history of knowledge, starting from clear and distinct meanings, each

simple, well defined, sharply and unambiguously just what it is on its

face, without concealments and complications, and proceeds by

"natural" compoundings up to the store of complex ideas, and to the

perception of simple relations of agreement among ideas: a perception

always certain if the ideas are simple, and always controllable in the

case of complex ideas if we consider the simple ideas and their

compoundings. Thus he established the habit of taking logical

discriminations as historical or psychological primitives--as

"sources" of beliefs and knowledge instead of as checks upon inference

and as means of knowing.

I hope reference to Locke will not make a scapegoat. I should not have

mentioned him if it were not that this way of looking at things found

its way over into orthodox psychology and then back again into the

foundations of logical theory. It may be said to be the stock in trade

of the school of empiricist logicians, and (what is even more

important) of the other schools of logic whenever they are dealing

with propositions of perception and observation: _vide_ Russell's

trusting confidence in "atomic" propositions as psychological

primitives. It led to the supposition that there is a kind of

_knowledge_ or simple apprehension (or sense acquaintance) implying no

inference and yet basic to inference. Note, if you please, the

multitude of problems generated by thinking of whatever is present in

experience (as sensory qualities are present) as if it were

intrinsically and apart from the use made of its subject-matter of

knowledge.

_a_) The mind-body problem becomes an integral part of the problem of

knowledge. Sense organs, neurones, and neuronic connections are

certainly involved in the occurrence of a sense quality. If the

occurrence of the latter is in and of itself a mode of knowledge, it

becomes a matter of utmost importance to determine just how the sense

organs take part in it. If one is an idealist he responds with joy to

any intimation that the "process of apprehension" (that is, speaking

truly, the physical conditions of the occurrence of the sensory datum)

transforms the extra-organic stimulus: the alteration is testimony

somehow to the constitutive nature of mind! But if he is a realist he

conceives himself under obligation to show that the external stimulus

is transmitted without any alteration and is apprehended just as it

is; color must be shown to be simply, after all, a compacting of

vibrations--or else the validity of knowledge is impugned! Recognize

that knowledge is something _about_ the color, whether about its

conditions or causes or consequences or whatever, and that we don't

have to identify color itself with a mode of knowing, and the

situation changes. We know a color when we understand, just as we know

a thunder-storm when we understand. More generally speaking, the

relation of brain-change to consciousness is thought to be an

essential part of the problem of knowledge. But if the brain is

involved in knowing simply as part of the mechanism of acting, as the

mechanism for co-ordinating partial and competing stimuli into a

single scheme of response, as part of the mechanism of actual

experimental inquiry, there is no miracle about the participation of

the brain in knowing. One might as well make a problem of the fact

that it takes a hammer to drive a nail and takes a hand to hold the

hammer as to make a problem out of the fact that it also requires a

physical structure to discover and to adapt the particular acts of

holding and striking which are needed.

_b_) The propositions of physical science are not found among the data

of apprehension. Mathematical propositions may be disposed of by

making them purely a priori; propositions about sense objects by

making them purely a posteriori.[95] But physical propositions, such

as make up physics, chemistry, biology, to say nothing of propositions

of history, anthropology, and society, are neither one nor the other.

I cannot state the case better than Mr. Russell has stated it,

although, I am bound to add, the stating did not arouse in Mr. Russell

any suspicion of the premises with which he was operating. "Men of

science, for the most part, are willing to condemn immediate data as

'merely subjective,' while yet maintaining the truth of the physics

inferred from those data. But such an attitude, though it may be

_capable_ of justification, obviously stands in need of it; and the

only justification possible must be one which exhibits matter as a

logical construction from sense data.... It is therefore necessary to

find some way of bridging the gulf between the world of physics and

the world of sense."[96] I do not see how anyone familiar with the

two-world schemes which have played such a part in the history of

humanity can read this statement without depression. And if it

occurred to one that the sole generating condition of _these_ two

worlds is the assumption that sense objects are modes of apprehension

or knowledge (are so intrinsically and not in the use made of them),

he might think it a small price to pay to inquire into the standing of

this assumption. For it was precisely the fact that sense perception

and physical science appeared historically (in the seventeenth

century) as rival modes of knowing the same world which led to the

conception of sense objects as "subjective"--since they were so

different from the objects of science. Unless sense and science had

both first been thought of as modes of knowing and then as modes of

knowing the same things, there would not have been the slightest

reason for regarding immediate data, as "merely subjective." They

would have been natural phenomena, like any other. That they are

phenomena which involve the interaction of an organism with other

things is just an important discovery about them, as is also a

discovery about starch in plants.

Physical science is the _knowledge_ of the world by their means. It is

a rival, not of them, but of the medley of prior dogmas,

superstitions, and chance opinions about the world--a medley which

grew up and nourished precisely because of absence of a will to

explore and of a technique for detecting unambiguous data. That Mr.

Russell, who is a professed realist, can do no better with the problem

(once committed to the notion that sense objects are of themselves

_objects_ of knowledge) than to hold that although the world of

physics is not a legitimate inference from sense data, it is a

permissible logical construction from them--permissible in that it

involves no logical inconsistencies--suggests that the pragmatic

difference between idealist and realist--of this type--is not very

great. From necessary ideal constructions to permissible logical

constructions involves considerable difference in technique but no

perceptible practical difference. And the point of this family

likeness is that both views spring from regarding sense perception and

science as ways of knowing the same objects, and hence as rivals until

some scheme of conciliation has been devised.

_c_) It is but a variant of this problem to pass to what may be called

either the ego-centric predicament or the private-public problem.

Sense data differ from individual to individual. If they are

recognized to be natural events, this variation is no more significant

than any change depending upon variation of generating conditions. One

does not expect two lumps of wax at different distances from a hot

body to be affected exactly alike; the upsetting thing would be if

they were. Neither does one expect cast-iron to react exactly as does

steel. That organisms, because of different positions or different

internal structures, should introduce differences in the phenomena

which they respectively have a share in producing is a fact of the

same nature. But make the sense qualities thus produced not natural

events (which may then be made either objects of inquiry or means of

inquiry into something else) but modes of knowing, and every such

deviation marks a departure from true knowing: it constitutes an

anomaly. Taken _en masse_ the deviations are so marked as to lead to

the conclusion (even on the part of a realist like Mr. Russell) that

they constitute a world of private existences, which, however, may be

correlated without logical inconsistency with other such worlds. Not

all realists are Leibnizian monadists as is Mr. Russell; I do not wish

to leave the impression that all come to just this solution. But all

who regard sense data as apprehensions have on their hands in some

form the problem of the seemingly distorting action exercised by the

individual knower upon a public or common thing known or believed in.

Essays in Experimental Logic · 第 80 / 86 题