If the Archbishop will recall his Bible history, he will find that

some of the more remarkable characters were the first children, and

often the only child as well. For instance, Isaac was an only child,

born after long years of preparation. Isaac’s only children were

twins—Jacob, the father of all Israel, and Esau. Samuel, who judged

Israel for forty years, was an only child. John the Baptist was an

only child, and his parents were well along in years when he was

born.

Archbishop Hayes delivered his final pronunciamento in his Christmas

Pastoral:

Children troop down from Heaven because God wills it. He alone has

the right to stay their coming, while He blesses at will some homes

with many, others with but few or with none at all.... Even though

some little angels in the flesh through moral, mental, or physical

deformity of parents may appear to human eyes hideous, misshapen, a

blot on civilized society, we must not lose sight of this Christian

thought that under and within such visible malformation there lives

an immortal soul to be saved and glorified for all eternity among

the blessed in Heaven.

Heinous is the sin committed against the creative act of God, who

through the marriage contract invites man and woman to co-operate

with him in the propagation of the human family. To take life after

its inception is a horrible crime; but to prevent human life that

the Creator is about to bring into being is satanic. In the first

instance, the body is killed, while the soul lives on; in the

latter, not only a body, but an immortal soul is denied existence in

time and in eternity. It has been reserved to our day to see

advocated shamelessly the legalizing of such a diabolical thing.

A monstrous doctrine and one abhorrent to every civilized instinct, that

children, misshapen, deformed, hideous to the eye, either mentally or

constitutionally unequipped for life, should continue to be born in the

hope that Heaven might be filled!

General opinion was that controversy gave us free publicity, and it did,

column after column, but to my mind it was of the negative kind. The

truths falsified and motives aspersed had to be debated, corrected, and

argued away, and this took time from constructive work. The press wanted

to keep up the excitement and manufacture news, but I did not. As a

matter of fact the hullabaloo was usually done for me; the blundering of

the opposition often saved my voice.

The correspondence through the press was dropped, but meanwhile the

American Civil Liberties Union, spurred on by Albert de Silver, from

whom we had previously sought advice and who had helped us raise funds,

had urged me to institute action for false arrest. This I knew would be

a fruitless task, but I did consent to the demand for an investigation.

Commissioner Enright was said to be out of the city, but Chief Inspector

Lahey, acting in his place, was to determine whether charges should be

preferred against Captain Donohue for having stopped the meeting.

On December 2nd, in a small room closed to the press, Mr. Lahey sat at

the head of a long table. On his right was a chair to which I was

called. On his left, opposite me, was a heavy man with a big bulldog

head, wearing a black alpaca coat. He fixed his eyes straight on mine as

though he intended to hypnotize me and influence by sheer terror what I

was to say. His features were so set, his expression so immobile, that I

sensed animus. I refused to return his gaze but faced the Inspector

instead.

The interrogation, prompted by this sinister individual, who bent over

occasionally to murmur into Mr. Lahey’s ear, held bitter malice.

Nevertheless, I answered every query as completely and as honestly as I

was able. I had nothing to hide, and still believed that my interlocutor

could arrive at no decision unless he heard the truth in its entirety. I

was all for telling it.

But never throughout any of the hearings could either the examiners or

police be kept to the point. They were not genuinely trying to find out

who had given the orders and why, but attempting to justify the illegal

proceedings; and always they went off into vague irrelevancies

extraneous to the issue, such as trying to embarrass dignified, elderly

witnesses by asking, “What are you doing with birth control?”

Chiefly the investigation focused around the Brownsville clinic raid. I

denied emphatically that certain contraceptives for use by men only had

ever been there; they were of a type which I did not recommend, and had

been brought in by the police themselves.

“Do you mean to say, Mrs. Sanger,” went on Mr. Lahey, “that this

statement of the police officer as written into the records was untrue?”

“I do.”

Mr. Lahey lifted an official finger to an attendant. The door of the

anteroom opened and Mrs. Whitehurst, who had been the leader of the

raid, was dramatically framed before us.

“Do you say that if she,” he waved to her, “made the statement referred

to in the police records, she lied?”

“She did,” I affirmed. This was the first time in all my life that I had

ever called a person a liar. I felt as though I had stepped down into

the lower brackets of common decency, but the police are accustomed to

such words, and I had to meet the circumstances.

Mrs. Whitehurst was instantly dismissed. I, too, was dismissed, and

Juliet took my place. She had learned from her husband and other lawyers

how witnesses could protect themselves, and tossed off her answers

readily, now and then returning, “I don’t know,” and, frequently, “I

don’t remember.” The black-coated gentleman who had hoped to trip her up

but was getting nowhere, became exasperated and said roughly to Mr.

Lahey, “Oh, stop this! Ask her if she’s read the law.”

Juliet admitted she had read Section 1142, but, to further questioning,

replied she did not recall when, she had not read it in my presence, she

might or might not have talked it over with me.

Mr. Lahey rose and left the room. Then the Unknown shouted to a young

Irishman who had been busily taking notes, “Arrest that woman!”

We could not have been more astonished if a thunderbolt had struck the

place. For a few seconds, which seemed longer, everyone was paralyzed.

At last Mr. Marsh asked, “On what grounds is Mrs. Rublee arrested?”

“She has violated Section 1142.”

“She said she had read the law—is that a crime?”

No answer.

Mr. Marsh then inquired, “On whose authority is Mrs. Rublee arrested?”

Dead silence. No reply while the Unknown and the stenographer muttered

together. Finally, when Mr. Marsh repeated the question, the latter

replied, “I do. I arrest her on my own authority. Patrolman Thomas J.

Murphy.”

Mr. Marsh said to the Unknown, “It’s customary for brothers of the law

to give each other their names. Mine is Robert Marsh, practicing

attorney. May I not know with whom I am speaking?”

“I’m just a bystander.”

“Well, Mr. Bystander, won’t you instruct the police officer to be more

explicit in his statement of facts?”

“Look here, Marsh, I’m telling you the officer is arresting this witness

on his own initiative.”

He, too, left the room.

Juliet, Mr. Marsh, and I entered her car and young

Stenographer-Patrolman Murphy, obviously ill at ease, sat beside the

chauffeur. At the Elizabeth Street Court, Magistrate Peter A. Hatting

smiled cheerfully at us from behind his desk, “Well, where’s the

prisoner?”

Murphy made a feeble gesture in Juliet’s direction and said in a whisper

which we could overhear, “It’s a birth control case.”

“Oh, I see. Well, what was she selling—where are the articles?”

Murphy could produce none.

“Well, well, where is the evidence?”

Murphy looked even more embarrassed, mumbled that he didn’t have any.

“Well, the court is adjourned anyway, and we’ll have to wait until this

afternoon.”

I was turning my back on Murphy, very cross at him, but Juliet asked him

to lunch with us. “He didn’t want to arrest me, did you, Mr. Murphy?”

And Mr. Murphy shook his head most decidedly.

While we ate, he explained that our Unknown was Assistant Corporation

Counsel Martin W. Dolphin, with offices in the Police Department, that

he himself was Mr. Dolphin’s private secretary, that he had been brought

to the inquiry merely to take dictation, that he had been only ten

months on the force, that he had never arrested anybody before, and that

when Mr. Dolphin had said to arrest Mrs. Rublee he had protested, “Why,

I can’t arrest her. I haven’t seen her do anything to be arrested for!”

“I’m awfully sorry,” he went on, addressing Juliet, “but I had to obey

orders. If I didn’t, I’d be in an awful mess. Gee, why didn’t they get

some of the old fellows down there to do it?”

When we returned to court, Assistant District Attorney Wilson said to

Magistrate Hatting, “Your Honor, I have no evidence in this case. The

police have furnished nothing to the District Attorney’s office. If I

have not sufficient evidence by three-thirty I’ll dismiss the whole

thing.”

Then we waited. Eventually the expected “minutes and statement” arrived.

Murphy swore that they were true—to Juliet’s wholehearted disgust. Her

faith in human nature had been betrayed; she did not see why he

preferred to keep his job rather than his self-respect. Magistrate

Hatting seemed anxious to make everybody comfortable—Juliet, the

Catholics, the police, and the public—and to convey the impression

nobody was really to blame.

Since the wife of a prominent lawyer had become involved, people in high

places in New York had an obligation to protect their own. Publicity had

been great before; now it was multiplied tenfold. A letter was addressed

to Mayor Hylan:

The action of the Police Department ... constitutes such a wilful

violation of the right of free speech as to cause grave alarm to the

citizens of New York, who have a right to know why such outrages

have taken place, what motives and influences are behind them, and

whether any conspiracy exists in the Police Department to deny the

right of free speech and the equal protection of the law to citizens

of New York. This obviously is a matter of the gravest concern.

We, therefore, ask an immediate and full investigation to be

followed, if the evidence warrants, by such disciplinary measures

against the officials found to be guilty as will discourage similar

offenses hereafter.

This demand was signed by Henry Morgenthau, Sr., Herbert L. Satterlee,

Paul D. Cravath, Lewis L. Delafield, Charles C. Burlingham, Samuel H.

Ordway, Pierre Jay, Paul M. Warburg, Charles Strauss, Montgomery Hare.

As a result, Mayor Hylan delegated David F. Hirshfield, Commissioner of

Accounts, to supervise an investigation into the previous investigation.

The first session was diverted into a discussion of the merits of birth

control. The Commissioner was facetious, and, when Mr. Marsh kept after

him for interrupting witnesses and getting off the subject, finally said

he had been insulted and refused to continue as long as Mr. Marsh

represented us.

At the three subsequent hearings Emory R. Buckner took charge of our

interests. Dolphin, although summoned, did not appear at any of them.

Captain Donohue testified that Desk Lieutenant Joseph Courtney had

received the information over the telephone, and had passed it on to

him. So far as he knew it was the telephone operator who had given the

orders to close the meeting. But he would, he said, have done so anyhow.

“What law did Mrs. Sanger violate?” asked Mr. Buckner.

“She was disorderly. I requested her several times to leave the platform

and she defied me and said she would not do it. She caused quite a

commotion and people were all hollering and yelling, a general

commotion.”

“You think it was a crime for her to commence to speak after a Captain

of Police had told her not to?”

“Yes.”

“Was Miss Winsor also arrested because she attempted to speak after

being told to keep quiet?”

“She said she knew a woman who had nine children and the audience

commenced to holler and try to pull the policemen off the stage.”

Even the Commissioner was becoming annoyed at Donohue’s inanities. He

said to Mr. Buckner, “You do not have to put any witnesses on to show

the intelligence and the lack of sight or foresight of the Captain. You

and I, I think, will agree on that point.” And then he turned to

Donohue. “Now, Captain, will you tell me the reason for acting in the

Hall as you did to prevent that meeting? You see, I do not know whether

you understand me or not. You policemen, you do not usually understand

ordinary language. I want to know what was in your mind; why did you act

as you did, that is all.”

“Because I had orders to do so.” But he would not admit they came from

any further back than the Desk Lieutenant.

Officer Murphy was put on the stand next, and the Commissioner gave him

a chance to explain what had prompted him to make the arrest. “I figured

this way. If it would be a crime to run such a meeting or hold such a

meeting in the City of New York according to the Penal Law, if Mrs.

Rublee was an assistant with Mrs. Sanger or anybody else in running such

a meeting, and there were distributed circulars regarding prevention of

conception, Mrs. Rublee was just as much responsible for the

distribution of these circulars as anybody else.”

“The circulars stated there would be a public mass meeting at Town Hall

on birth control,” said Mr. Buckner promptly. “Is that a crime?”

The Commissioner interrupted. “Mr. Buckner, you do not expect this young

man to be interested in that. He is too young to know about birth

control. The old, bald-headed ones are the only ones that are interested

in it.”

And late in the afternoon he said, “I am too busy and have too much work

to do, so we won’t have any summing up.”

At the concluding session Desk Lieutenant Courtney disclaimed all

liability, saying the only order given to Captain Donohue was to take a

number of policemen to the meeting and see that the law was not

violated; thereafter the Captain had acted on his own responsibility.

As far as I was concerned the final scene in the farce took place before

the elderly and firm Judge John W. Goff, one of the official referees of

the Supreme Court who was to hear the charges before the New York Bar

Association as to whether Dolphin should be disbarred. He was summoned

again in vain until Judge Goff said angrily, “Unless he comes within the

hour, I’ll subpoena him,” and at last, still in his alpaca coat, he put

in an appearance. I was on the stand almost an entire afternoon during

which the attorney representing Dolphin was attacking me personally

instead of inquiring into Juliet’s arrest.

“Do you know Carlo Tresca?”

“Yes.”

“Do you know Alexander Berkman?”

“Yes.”

I could now see what was coming; radicals were always made the whipping

boys and, in lieu of specific charges, any acquaintance with them was

made to seem incriminating.

“Do you know Emma Goldman?” Here the attorney’s voice rose in outrage,

and he looked at Judge Goff as though to say, “There you have it.”

“Yes,” I reiterated, “but I also know Mrs. Andrew Carnegie and Mr. John

D. Rockefeller, Jr. My social relations are with people of varying ideas

and opinions.”

The next attempt was a subtle sort of third degree, aiming to confuse me

and imply I was an inaccurate witness. “What was the precise time you

entered the room where Mrs. Rublee was arrested? How large was it? How

long, how wide, how high, how many windows were there? Who was called

first? Where were you sitting? How far was Inspector Lahey from your

chair? Were you second, third, or fourth on the right side or left side?

How wide was the table, how long? Where was the door located relative to

the table?”

Usually I could not have remembered one such immaterial and unnecessary

detail. But that afternoon I was given second sight. I could visualize

the room; my mind seemed to be projected into it so that every

particular stood out with the utmost clarity. It was an excellent lesson

to me; thereafter I observed much more carefully.

After hours of this cross-examination I was physically exhausted, as

though I had been flung back and forth, beaten and pounded from the

bottom of my feet to the top of my head. I almost looked at my arms to

see whether they were black and blue, they ached so.

It was all useless. The police went unreprimanded, Donohue was promoted

when things had quieted down, and Dolphin, though Judge Goff recommended

prosecution and the Court of Appeals stated that his conduct was

“arbitrary and unlawful,” was not disbarred because he had not been

acting in an official capacity when he had ordered the arrest. In spite

of the inconvenience, the humiliation of halls closed, covenants

broken—exactly nothing happened.

_Chapter Twenty-five_

ALIEN STARS ARISE

In the summer of 1921 I had signed a contract with the Kaizo group,

which had arranged a series of lectures in Japan by four speakers:

Albert Einstein was to explain relativity, Bertrand Russell the

consequences of the Peace of Versailles, H. G. Wells his version of

international accord, and I was to discuss population control,

delivering in March and April eight to ten lectures of five hours each.

The five-hour clause I innocently believed to be merely a mistake on the

part of the translator, but I had faith in the common sense of human

nature and expected the error to be taken care of when I arrived.

January and February were months of feverish activity. I spoke in city

after city—Boston, Baltimore, Philadelphia, and elsewhere—rushing back

to New York to Town Hall hearings and farewell luncheons and dinners.

The prolongation of the Town Hall episode had been entirely unforeseen.

If bookings had not already been made requiring my departure in

February, I should have postponed the trip. But I had promised, and

lecture dates were binding obligations.

Stuart was at Peddie Institute where my brother Bob had gone, captain of

his football team, preparing for college, having a full and rich time.

Grant was there also but he was barely thirteen; I could not bear to put

the broad Pacific between us. The headmaster warned me that he was only

beginning to adjust himself to the school and his studies, and would be

set back at least a year if I took him with me. I agreed to reconsider,

but I am afraid I had made up my mind beforehand. With scant ceremony

and scarcely enough clean shirts, I bundled him up and away, leaving the

turbulence of New York behind.

Since Grant was to travel on my passport, I had to have it renewed, and

had telegraphed Washington for it to be sent to the West Coast where the

detail of a visa could also be attended to. At San Francisco it was

waiting. With the little book and Grant in tow I presented myself to the

Japanese Consul. Instead of stamping it as the usual mere formality, he

examined it carefully and then, apologizing profusely, regretted very

much that the Japanese Imperial Government could not give me a visa.

Here was a state of things. I asked him whether he could find out the

precise reasons. Was it that I as a person could not go there, or was my

subject taboo? The next day, after a cable to Tokyo and much polite

bowing, he notified me it was both. In varying degrees of amusement and

indignation the papers published the fact that the Japanese were turning

the tables on the United States; by our Exclusion Act we had implied

they were undesirable citizens, and now it was an American who was

undesirable to them.

The steamship company would not sell me tickets on the _Taiyo Maru_

without the visa. Two days previous to her sailing a Japanese who had

been in the United States for the Washington Conference proffered a

letter of introduction. He deplored the action of his Government and was

desirous of being helpful. “The _Taiyo Maru_ is going on to Shanghai.

Why don’t you get a Chinese visa?”

I always chose to go forward, and there was always a chance that a way

might open. A hundred and fifty Japanese who had been at the

conference—delegates, professors, doctors, members of the diplomatic

corps, secretaries—were returning by this same vessel. Once on board I

could meet them simply and informally, and I was sure I could convince

them I was not dangerous. The Chinese Consul granted a visa without

question, our tickets were delivered, we sailed on the _Taiyo Maru_.

I had never before been on a Japanese liner. The segregation between

whites and Orientals horrified me. Here were the aristocrats of a people

by nature intelligent, well-bred, well-clothed, inclined to be friendly,

taking Grant under their wing, and teaching us both, amid much laughter,

to eat with chopsticks. They had made valiant efforts to adapt

themselves to Occidentalism; they had altered their dress and fashion of

eating—substituting coats, collars, shoes for loose kimonos and soft

felt slippers, forks and knives for chopsticks; they sat on chairs

instead of kneeling comfortably on the floor. Yet my compatriots kept

themselves aloof. Never did I see the two groups together in

conversation; they joined only in sports.

At night members of the crew wrestled in the moonlight, and I gazed down

at their deck, marveling at the grips, the holds, the stoutness of legs,

the strength of backs and arms, the quickness of action, the primitive,

guttural calls of the umpires. Others of the crew stamped their feet

and, for good luck, threw pinches of salt towards their respective

champions.

Two days out the Japanese asked me to address them. I willingly

complied, and the dining room was closed off for the purpose. Admiral

Baron Kato, who was later to be Prime Minister, and headed the

delegation, talked to me afterwards. He had the culture, courtesy,

restraint, and suavity of a true gentleman, rather than the mien of the

war lord his title seemed to imply.

Equally genial was Masanao Hanihara, then Vice Minister of Foreign

Affairs and destined to be Ambassador to the United States. He knew

American ways and manners, or mannerisms, if you wish to name them so;

he was understanding, and perhaps one of the most fluent of the Japanese

I met in the ease of his English. He told me his people were not likely

to accept the idea of birth control as a social philosophy, though they

were bound to accept the economic aspects, and all the young would be

interested as individuals.

Not until later did I learn how happily my contact with these two

gentlemen had resulted. They had separately cabled their Government

asking that I be allowed to lecture in Japan.

At Honolulu I had one short afternoon into which to crowd so much. With

leis hung about my neck I was whisked off for lunch to a magical house

at Waikiki, then to a big meeting. What surprised and pleased me most

was the complete absence of race prejudice. I looked out over faces,

mostly American but with a liberal sprinkling of Chinese and Japanese in

their native costumes and Hawaiians in bright Mother Hubbards. Honolulu

was the only place I had found where, class for class, internationalism

did exist.

Two Japanese correspondents followed my zigzag trail, notebooks in hand,

pencils working furiously. They even inserted questions as I was swept

towards the boat where, breathless and almost in a daze, we were

garlanded once more. They had a scoop and were going to cable their

favorable impressions to their papers in Japan.

Their efforts had definitely produced a favorable reaction on board

ship. Individuals and delegations of Japanese came into my stateroom at

any time—morning, afternoon, or evening—“to be informed.” Although they

did not knock, this was not considered an invasion of privacy, provided

they bowed profoundly on their way in; on entering and on leaving they

bowed and bowed, again and again. They seemed to know more about my

affairs and my children than I did myself, mentioning things I had

completely forgotten, even reminding me of my unspoken thoughts of long

ago.

Past experience had taught me that when a despotic and arbitrary screen

was interposed between birth control and the people, the desire for

knowledge was immeasurably enhanced. This was particularly true in

Japan, where the recent renaissance had quickened the public mind. At

the announcement I could not land, officialdom was subjected to frank

criticism.

Margaret Sanger: an autobiography. · 第 26 / 43 段