Pregnancy was a chronic condition among the women of this class.

Suggestions as to what to do for a girl who was “in trouble” or a

married woman who was “caught” passed from mouth to mouth—herb teas,

turpentine, steaming, rolling downstairs, inserting slippery elm,

knitting needles, shoe-hooks. When they had word of a new remedy they

hurried to the drugstore, and if the clerk were inclined to be friendly

he might say, “Oh, that won’t help you, but here’s something that may.”

The younger druggists usually refused to give advice because, if it were

to be known, they would come under the law; midwives were even more

fearful. The doomed women implored me to reveal the “secret” rich people

had, offering to pay me extra to tell them; many really believed I was

holding back information for money. They asked everybody and tried

anything, but nothing did them any good. On Saturday nights I have seen

groups of from fifty to one hundred with their shawls over their heads

waiting outside the office of a five-dollar abortionist.

Each time I returned to this district, which was becoming a recurrent

nightmare, I used to hear that Mrs. Cohen “had been carried to a

hospital, but had never come back,” or that Mrs. Kelly “had sent the

children to a neighbor and had put her head into the gas oven.” Day

after day such tales were poured into my ears—a baby born dead, great

relief—the death of an older child, sorrow but again relief of a

sort—the story told a thousand times of death from abortion and children

going into institutions. I shuddered with horror as I listened to the

details and studied the reasons back of them—destitution linked with

excessive childbearing. The waste of life seemed utterly senseless. One

by one worried, sad, pensive, and aging faces marshaled themselves

before me in my dreams, sometimes appealingly, sometimes accusingly.

These were not merely “unfortunate conditions among the poor” such as we

read about. I knew the women personally. They were living, breathing,

human beings, with hopes, fears, and aspirations like my own, yet their

weary, misshapen bodies, “always ailing, never failing,” were destined

to be thrown on the scrap heap before they were thirty-five. I could not

escape from the facts of their wretchedness; neither was I able to see

any way out. My own cozy and comfortable family existence was becoming a

reproach to me.

Then one stifling mid-July day of 1912 I was summoned to a Grand Street

tenement. My patient was a small, slight Russian Jewess, about

twenty-eight years old, of the special cast of feature to which

suffering lends a madonna-like expression. The cramped three-room

apartment was in a sorry state of turmoil. Jake Sachs, a truck driver

scarcely older than his wife, had come home to find the three children

crying and her unconscious from the effects of a self-induced abortion.

He had called the nearest doctor, who in turn had sent for me. Jake’s

earnings were trifling, and most of them had gone to keep the

none-too-strong children clean and properly fed. But his wife’s

ingenuity had helped them to save a little, and this he was glad to

spend on a nurse rather than have her go to a hospital.

The doctor and I settled ourselves to the task of fighting the

septicemia. Never had I worked so fast, never so concentratedly. The

sultry days and nights were melted into a torpid inferno. It did not

seem possible there could be such heat, and every bit of food, ice, and

drugs had to be carried up three flights of stairs.

Jake was more kind and thoughtful than many of the husbands I had

encountered. He loved his children, and had always helped his wife wash

and dress them. He had brought water up and carried garbage down before

he left in the morning, and did as much as he could for me while he

anxiously watched her progress.

After a fortnight Mrs. Sachs’ recovery was in sight. Neighbors,

ordinarily fatalistic as to the results of abortion, were genuinely

pleased that she had survived. She smiled wanly at all who came to see

her and thanked them gently, but she could not respond to their hearty

congratulations. She appeared to be more despondent and anxious than she

should have been, and spent too much time in meditation.

At the end of three weeks, as I was preparing to leave the fragile

patient to take up her difficult life once more, she finally voiced her

fears, “Another baby will finish me, I suppose?”

“It’s too early to talk about that,” I temporized.

But when the doctor came to make his last call, I drew him aside. “Mrs.

Sachs is terribly worried about having another baby.”

“She well may be,” replied the doctor, and then he stood before her and

said, “Any more such capers, young woman, and there’ll be no need to

send for me.”

“I know, doctor,” she replied timidly, “but,” and she hesitated as

though it took all her courage to say it, “what can I do to prevent it?”

The doctor was a kindly man, and he had worked hard to save her, but

such incidents had become so familiar to him that he had long since lost

whatever delicacy he might once have had. He laughed good-naturedly.

“You want to have your cake and eat it too, do you? Well, it can’t be

done.”

Then picking up his hat and bag to depart he said, “Tell Jake to sleep

on the roof.”

I glanced quickly at Mrs. Sachs. Even through my sudden tears I could

see stamped on her face an expression of absolute despair. We simply

looked at each other, saying no word until the door had closed behind

the doctor. Then she lifted her thin, blue-veined hands and clasped them

beseechingly. “He can’t understand. He’s only a man. But you do, don’t

you? Please tell me the secret, and I’ll never breathe it to a soul.

_Please!_”

What was I to do? I could not speak the conventionally comforting

phrases which would be of no comfort. Instead, I made her as physically

easy as I could and promised to come back in a few days to talk with her

again. A little later, when she slept, I tiptoed away.

Night after night the wistful image of Mrs. Sachs appeared before me. I

made all sorts of excuses to myself for not going back. I was busy on

other cases; I really did not know what to say to her or how to convince

her of my own ignorance; I was helpless to avert such monstrous

atrocities. Time rolled by and I did nothing.

The telephone rang one evening three months later, and Jake Sachs’

agitated voice begged me to come at once; his wife was sick again and

from the same cause. For a wild moment I thought of sending someone

else, but actually, of course, I hurried into my uniform, caught up my

bag, and started out. All the way I longed for a subway wreck, an

explosion, anything to keep me from having to enter that home again. But

nothing happened, even to delay me. I turned into the dingy doorway and

climbed the familiar stairs once more. The children were there, young

little things.

Mrs. Sachs was in a coma and died within ten minutes. I folded her still

hands across her breast, remembering how they had pleaded with me,

begging so humbly for the knowledge which was her right. I drew a sheet

over her pallid face. Jake was sobbing, running his hands through his

hair and pulling it out like an insane person. Over and over again he

wailed, “My God! My God! My God!”

I left him pacing desperately back and forth, and for hours I myself

walked and walked and walked through the hushed streets. When I finally

arrived home and let myself quietly in, all the household was sleeping.

I looked out my window and down upon the dimly lighted city. Its pains

and griefs crowded in upon me, a moving picture rolled before my eyes

with photographic clearness: women writhing in travail to bring forth

little babies; the babies themselves naked and hungry, wrapped in

newspapers to keep them from the cold; six-year-old children with

pinched, pale, wrinkled faces, old in concentrated wretchedness, pushed

into gray and fetid cellars, crouching on stone floors, their small

scrawny hands scuttling through rags, making lamp shades, artificial

flowers; white coffins, black coffins, coffins, coffins interminably

passing in never-ending succession. The scenes piled one upon another on

another. I could bear it no longer.

As I stood there the darkness faded. The sun came up and threw its

reflection over the house tops. It was the dawn of a new day in my life

also. The doubt and questioning, the experimenting and trying, were now

to be put behind me. I knew I could not go back merely to keeping people

alive.

I went to bed, knowing that no matter what it might cost, I was finished

with palliatives and superficial cures; I was resolved to seek out the

root of evil, to do something to change the destiny of mothers whose

miseries were vast as the sky.

_Chapter Eight_

I HAVE PROMISES TO KEEP

How were mothers to be saved? I went through many revolving doors,

looked around, and, not finding what I was seeking, came out again. I

talked incessantly to everybody who seemed to have social welfare at

heart. Progressive women whom I consulted were thoroughly discouraging.

“Wait until we get the vote. Then we’ll take care of that,” they assured

me. I tried the Socialists. Here, there, and everywhere the reply came,

“Wait until women have more education. Wait until we secure equal

distribution of wealth.” Wait for this and wait for that. Wait! Wait!

Wait!

Having no idea how powerful were the laws which laid a blanket of

ignorance over the medical profession as well as the laity, I asked

various doctors of my acquaintance, “Why aren’t physicians doing

something?”

“The people you’re worrying about wouldn’t use contraception if they had

it; they breed like rabbits. And, besides, there’s a law against it.”

“Information does exist, doesn’t it?”

“Perhaps, but I doubt whether you can find it. Even if you do, you can’t

pass it on. Comstock’ll get you if you don’t watch out.”

In order to ascertain something about this subject which was so

mysterious and so unaccountably forbidden, I spent almost a year in the

libraries—the Astor, the Lenox, the Academy of Medicine, the Library of

Congress, and dozens of others. Hoping that psychological treatises

might inform me, I read Auguste Forel and Iwan Block. At one gulp I

swallowed Havelock Ellis’ _Psychology of Sex_, and had psychic

indigestion for months thereafter. I was not shocked, but this

mountainous array of abnormalities made me spiritually ill. So many

volumes were devoted to the exceptional, and so few to the

maladjustments of normal married people, which were infinitely more

numerous and urgent.

I read translations from the German in which women were advised to have

more children because it could be proved statistically that their

condition was improved by childbearing. The only article on the question

I could discover in American literature was in the _Atlantic Monthly_ by

Edward Alsworth Ross of the University of Wisconsin, who brought to the

attention of his readers the decline of the birth rate among the upper

and educated classes and the increase among the unfit, the consequences

of which were sure to be race suicide.

The Englishman, Thomas Robert Malthus, remained little more than a name

to me, something like Plato or Henry George. Father had talked about

him, but he meant mostly agriculture—wheat and food supplies in the

national sense. Possibly he had a philosophy but not, to me, a live one.

He had been put away on a shelf and, in my mind, had nothing to do with

the everyday human problem. I was not looking for theories. What I

desired was merely a simple method of contraception for the poor.

The pursuit of my quest took me away from home a good deal. The children

used to come in after school and at once hunt for me. “Where’s mother?”

was the usual question. If they found me at my mending basket they all

leaped about for joy, took hands and danced, shouting, “Mother’s home,

mother’s home, mother’s sewing.” Sewing seemed to imply a measure of

permanence.

I, too, wanted to drive away the foreboding barrier of separation by

closer contact with them. I wanted to have them solely to myself, to

feed, to bathe, to clothe them myself. I had heard of the clean,

wind-swept Cape Cod dunes, which appeared to be as far from the ugliness

of civilization as I could get. Socialism, anarchism, syndicalism,

progressivism—I was tired of them all. At the end of the spring,

thoroughly depressed and dissatisfied, I tucked the children under my

arms, boarded a Fall River boat, and sailed off, a pioneer to

Provincetown.

In 1913 the tip of the Cape was nothing but a fishing village with one

planked walk which, I was told, had been paid for by Congress. Up and

down its length the bellman, the last of the town criers, walked,

proclaiming the news.

At first we lived in the upper story of a fisherman’s house right on the

water. After he went out in the morning, his wife and her children, and

I and mine, were left alone. Then the old women recalled scenes from

their early days on the whaling vessels. Their mothers had brought them

forth unaided, and their own sons, in turn, had been born on the ships

and apprenticed to their husbands. They fitted into life simply, but the

younger Portuguese, who were taking over the fishing industry, were

asking what they should do about limiting their families.

The village was rather messy and smelled of fish. I was still too close

to humanity and wanted to be more alone, so we moved to the extreme end

of town. Our veranda faced the Bay, and when the tide was high the water

came up and lapped at the piles on which the cottage was built. Stuart,

Grant, and Peggy used to sit on the steps and dabble their toes. At low

tide they had two miles of beach on which to skip and run; it was a

wonderful place to play, and all summer we had sunrise breakfasts,

sunset picnics.

Ethel, who had married Jack Byrne, was now widowed and had also gone

into nursing. She had considerable free time and stayed with me.

Consequently, I was able to leave the children in her care when I made

my expeditions to Boston’s far-famed public library, taking the _Dorothy

Bradford_ at noon, and coming back the next day. Even there I found no

information more reliable than that exchanged by back-fence gossips in

any small town.

I spent the entire season at Provincetown, groping for knowledge,

classifying all my past activities in their proper categories, weighing

the pros and cons of what good there was in them and also what they

lacked. It was a period of gestation. Just as you give birth to a child,

so you can give birth to an idea.

Between interims of brooding and playing with the children I took part

in the diversions of the minute colony of congenial people. Charles

Hawthorne had a school of painting, and Mary Heaton Vorse with her

husband, Joseph O’Brien, were there; so also were Hutch Hapgood and

Neith Boyce. Jessie Ashley had lifted Big Bill Haywood out of the slough

of the Paterson strike and brought him down to rest and recuperate.

Big Bill was one of the few who saw what I was aiming at, although

fearful that my future might involve the happiness of my children. Even

he did not feel that the small-family question was significant enough to

be injected into the labor platform. Nevertheless, as we rambled up and

down the beach he came to my aid with that cheering encouragement of

which I was so sorely in need. He never wasted words in advising me to

“wait.” Instead, he suggested that I go to France and see for myself the

conditions resulting from generations of family limitation in that

country. This struck me as a splendid idea, because it would also give

Bill Sanger a chance to paint instead of continuing to build suburban

houses.

The trip to Europe seemed so urgent that no matter what sacrifices had

to be made, we decided to make them when we came to them. In the fall we

sold the house at Hastings, gave away some of our furniture and put the

rest in storage. Although we did not realize it at the time, our

gestures indicated a clean sweep of the past.

Anita Block proposed that we go via Scotland; she wanted me to write

three or four articles on what twenty-five years of municipal ownership

in Glasgow had done for women and children. Socialists were talking

about how everything there belonged to the people themselves and had

earned their own way—banks, schools, homes, parks, markets, art

galleries, museums, laundries, bath houses, hospitals, and tramways. The

city was about to pay off the last debt on the transportation system,

and this was being hailed as a great victory, a perfect example of what

Socialism could do. It sounded big and fine, and I, too, was impressed.

Certainly in Glasgow, I thought, I should find women walking hand in

hand with men, and children free and happy.

In October the Sangers sailed from Boston on a cabin boat, little and

crowded, and one black night two weeks later steamed up the Clyde. The

naval program of 1913 was causing every shipyard to run double shifts,

and the flare and glare against the somber dark was like

fairyland—giant, sparkling starlights reaching from the horizon into the

sky, a beautiful introduction to Utopia.

The very next day I started out upon my investigations. To mind the

children, aged nine, five, and three, I availed myself of a sort of

employment bureau run by the Municipal Corporation. I had been told that

anyone could call here for any imaginable type of service. In response

to my summons, there promptly arrived at my door, standing straight and

machine-like, a small boy in a buttons uniform, with chin strap holding

his cap on the side of his head. Willie MacGuire’s stipend was to be

twelve cents an hour, or fifty cents for the half day. His function was

to take the three out, entertain them, and return them faithfully at any

time designated. Though he was no bigger than Stuart, his efficient

manner reassured me, and I soon learned that he performed his duties

diligently.

Religiously I made the rounds of all the social institutions, and at

first everything appeared as I had been led to expect—except the

weather. It had always just rained, and, when the sun did show itself,

it was seldom for long enough to dry up the walks. Though the streets

were clean, they were invariably wet and damp, and nobody wore rubbers.

Everywhere could be seen little girls down on their knees, scrubbing the

door-steps in front of the houses, or, again, carrying huge bundles or

baskets of groceries to be delivered at the homes of the buyers. The

people themselves seemed cold and rigid, as dismal as their climate.

Only the policemen had a sense of humor.

As I proceeded, flaws in the vaunted civic enterprises began to display

themselves. Glasgow had its show beauty spots, but even the model

tenements were not so good as our simplest, lower-middle-class apartment

buildings. One had been constructed for the accommodation of “deserving

and respectable widows and widowers belonging to the working class”

having one or more children with no one to care for them while the

parents were away. But the building had been turned over to the

exclusive use of widowers. Widows and their children had to shift for

themselves.

All tenements were planned scientifically on the basis of so many cubic

feet of air and so much light per so many human beings, ranging from

quarters for two to those for five. No overcrowding was allowed.

“Well,” I asked, “what happens when there are five or six children?”

“Oh, they can’t live here,” replied the superintendent. “They must go

elsewhere.”

“But where?”

Conversation ceased.

With particular attention I traced the adventures of one family which

had expanded beyond the three-child limit. The parents had first moved

over to the fringes of the city, and thereafter as more children were

born had traveled from place to place, progressively more dingy, more

decrepit. They now had nine and were inhabiting a hovel in the

shipbuilding slums, unimaginably filthy and too far from the splendid

utilities ever to enjoy them.

The further I looked, the greater grew the inconsistency. The model

markets carried chiefly wholesale produce, and the really poor, who were

obliged to huddle on the far side of the city, contented themselves with

bread and tea and were thankful to have it. Another disappointment was

the washhouses, dating from 1878 when they had been deemed a public

necessity because men had protested they were being driven from their

homes by washing which, on account of the incessant rain, seemed to hang

there forever. A stall cost only twopence an hour, less expensive than

heating water at home, and there were always women waiting in line. But

the tram system, which was on the point of being liquidated in spite of

its low fares, forbade laundry baskets, and, consequently, those who

were not within walking distance—and they were the ones who needed it

most—were deprived of its use.

Throughout the slum section I saw drunken, sodden women whose remaining,

snag-like teeth stuck down like fangs and protruded from their sunken

mouths. When I asked one of the executive officers of the corporation

why they were so much more degraded than the men, he replied, “Oh, the

women of Glasgow are all dirty and low. They’re hopeless.”

“But why should this be?” I persisted.

His only answer was, “It’s their own fault.”

Bill and I walked about late at night, overwhelmed by the unspeakable

poverty. The streets were filled with fighting, shiftless beggars.

Hundreds of women were abroad, the big shawls over their heads serving

two purposes: one, to keep their shoulders warm; the other, to wrap

around the baby which each one carried. It was apparent that their

clothing consisted only of a shawl, a petticoat, a wrapper, and shoes.

Older children were begging, “A ha’penny for bread, Missus, a ha’penny

for bread.”

It was infinitely cold, dreary, and disappointing—so much talk about

more wages and better subsistence, and here the workers had it and what

were they getting?—a little more light, perhaps, a few more pennies a

day, the opportunity to buy food a little more cheaply, a few parks in

which they could wander, a bank where their money earned a fraction more

interest. But as soon as they passed beyond the border of another baby,

they were in exactly the same condition as the people beyond the realm

of municipal control.

Municipal ownership was one more thing to throw in the discard.

One dull, rainy day, glad to leave behind the shrill, crying voices of

the beggars of Glasgow, we boarded a horrid cattle boat bound for

Antwerp. The children were all seasick as we bounced and tossed over the

North Sea. It was something of a job to handle the three of them with no

nurse, especially when the storm threw them out of their beds on to the

cabin floor. Fortunately they suffered no fractures, although twenty-six

horses in the hold had to be shot because their legs had been broken.

We arrived at the Gare du Nord in Paris at the end of another dismal,

bewildering day—toot-toot! steam, luggage, brusque snatching by

blue-smocked, black-capped porters, all looking like villains, jam at

the ticket gate, rackety taxi to a hotel on the Left Bank.

Paris seemed another Glasgow, more like a provincial village than a

great metropolis. The atmosphere of petty penury destroyed my dreams of

Parisian gaiety and elegance; even the French children were dressed in

drab, gloomy, black aprons. Within a few days we had sub-let an

apartment on the Boulevard St. Michel across from the Luxembourg Gardens

where Grant and Peggy could play. It was four flights up, and the cold

penetrated to the marrow of our bones. We could put tons of briquets

into the little fireplaces and never get any heat. All the family went

into flannel underwear, the first since my early childhood.

I presented Stuart to the superintendent of the district _lycée_. He

demanded a birth certificate, and I had none.

“But without it how can I tell where he was born or how old he is?” The

official seemed to imply that Stuart did not exist.

“But,” I protested, “here he is. He’s alive.”

“No, no, Madame! The law says you must have a birth certificate.”

I had to send him to a private school, which was something of a drain on

the budget.

Bill found a studio on Montparnasse, just back of the Station. Again and

again he came home aglow with news of meeting the great Matisse and

other revolutionary painters barely emerging from obscurity. I trailed

around to studios and exhibits occasionally, but I was trying to become

articulate on my own subject, and paid scant attention to those who

loomed up later as giants in the artistic world. The companionship of

Jessie Ashley and Bill Haywood, who had just come to Paris, was more

familiar to me.

Margaret Sanger: an autobiography. · 第 7 / 43 段