114. The kingdom of God must now assert itself against the kingdom of

all that is base, evil and vile: the kingdom of light against the

kingdom of darkness. Against a world of superhuman evil ... the power

of superhuman justice, truth and love goes out to battle.--"War

Devotions," by PASTOR J. RUMP, quoted in H.A.H., p. 125.

115. One thing, I think, is clear, God must stand on our side. We

fight for right and truth, for Kultur and civilization, and human

progress, and true Christianity, against untruthfulness and hypocrisy

and falseness, and un-Kultur and barbarism and brutality. All human

blessings, aye, and humanity itself, stand under the protection of our

bright weapons.--"War Sermons," by PASTOR H. FRANCKE, quoted in H. &.

H., p. 65.

116. There lurks in our people something of the God-consciousness

which inspired the Old Testament prophets. Very childlike indeed, but

of far deeper meaning than he could guess, was the saying of a little

boy to his playmate at the outbreak of war: "I am not in the least

afraid! The good God will help us, for he is German!"--K. ENGELBRECHT,

D.D.D.K., p. 45.

_See also Nos. 43, 145, 312, 316._

=The Chosen People and its Mission.=

(AFTER JULY, 1914.)

117. He who does not believe in the Divine mission of Germany had

better hang himself, and rather to-day than to-morrow.--H.S.

CHAMBERLAIN, D.Z., p. 17.

118. Now we understand why the other nations pursue us with their

hatred: they do not understand us, but they are sensible of our

enormous spiritual superiority. So the Jews were hated in antiquity,

because they were the representatives of God on earth.--PROF. W.

SOMBART, H.U.H., p. 142.

119. God has in Luther practically chosen the German people, and that

can never be altered, for is it not written in Romans xi., 29, "For

the gifts and calling of God are without repentance."--DR. PREUSS,[14]

quoted in H.A.H., p. 223.

120. I want first to make it clear in what sense we may say, without

extravagance or the least trace of self-exaltation: Germany is chosen.

Germany is chosen, for her own good and that of other nations, to

undertake their guidance. Providence has placed the appointed people,

at the appointed moment, ready for the appointed task.--H.S.

CHAMBERLAIN, P.I., p. 25.

121. There is a gospel saying which bursts the bonds of its original

historical meaning and takes new wings in the storm of the world-war,

a saying which we may well take as the consecration of our German

mission: "Ye are the salt of the earth! ye are the light of the

world!"[15]--PROF. A. DEISSMANN, D.R.S.Z., p. 24.

122. It is no foolish over-valuation of ourselves, no aggressive

arrogance, no want of humility, when we more and more let Bismarck's

faith prevail within us, that God has taken the German nation under

His special care, or in any case has some special purpose in view for

it.--"On the German God," by PASTOR W. LEHMANN, quoted in H.A.H., p.

86.

123. Then a newly purified and newly strengthened German folk-soul

would arise out of the war, to new thoughts and new deeds, to a new

sense of its world-mission--that of imparting to the other peoples, in

a pure spirit, the achievements of its Kultur, so that all lands may

be filled with the glory of God.--PASTOR M. HENNIG, D.K.U.W., p. 63.

124. As heralds of God's will, messengers of His word, witnesses of

His benefactions to the world, we shall take up our work after the

war, and with German endurance and German industry, with German

competence and German faithfulness, with German faith and German

piety, we shall permeate, in the name of God, a world which has become

poor and desolate.--"War Devotions," by PASTOR J. RUMP, quoted in

H.A.H., p. 128.

125. When these storms have done their work, Germany's purest mission

begins: to become a place of refuge, a holy grove for all the seekers

of the earth, a central land, a land of wisdom, a land of morals.--F.

LIENHARDT, quoted in H.A.H., p. 51.

126. The divination or the assurance of this special calling [on the

part of God] has long been present to the best among the German

people; many quotations to this effect (for example, Geibel's lines)

are to-day in everybody's mouth. Deeper thoughts are aroused by a

less-known remark of Richard Wagner's: "A great mission, scarcely

comprehensible to other nations, is unquestionably reserved for the

whole German character (_Anlage_)"; this character he defines as "the

spirit of pure humanity," and the mission of the Germans as "the

ennoblement of the world...." Not to believe in this mission is folly,

is treason.--H.S. CHAMBERLAIN, D.Z., p. 14.

127. God's people will come forth from this war strengthened and

crowned with victory, because they stand on the side of God; but all

God's adversaries will find out that God will not be mocked, and that

He rules the history of the nations according to His will.--"War

Devotions," by PASTOR J. RUMP, quoted in H.A.H., p. 134.

128. A good Providence watches over the fate of the German people,

which is destined to the highest things on this earth.--PROF. W.

SOMBART, H.U.H., p. 67.

129. Brethren and sisters! in a moment we ... have become the heirs of

Israel, the people of the Old Testament covenant. We shall be the

bearers of God's promises.--"War Devotions," by PASTOR J. RUMP, quoted

in H.A.H., p. 116.

130. As was Israel among the heathen, so is Germany among the modern

nations--the pious heart of Europe.--"My German Fatherland," by PASTOR

TOLZIEN, quoted in H.A.H., p. 136.

131. We hope that a great mission will be allotted to us Germans ...

and this German mission is: to look after the world (_zu sorgen für

die Welt_). Is it arrogance to write such a phrase? Is it vanity in

the disguise of a moral idea? No, no, and again no.--PASTOR G. TRAUB,

D.K.U.S., p. 23.

132. Friedrich Nietzsche was but the last of the singers and seers

who, coming down from the height of heaven, brought to us the tidings

that there should be born from us the Son of God, whom in his language

he called the Superman.--PROF. W. SOMBART, H.U.H., p. 53.

133. Verily the Bible is our book.... It was given and assigned to us,

and we read in it the original text of our destiny, which proclaims to

mankind salvation or disaster--according as _we_ will it!--"War

Devotions," by PASTOR J. RUMP, quoted in H.A.H., p. 134.

134. We want to become a world-people. Let us remind ourselves that

the belief in our mission as a world-people has arisen from our

originally purely spiritual impulse to absorb the world into

ourselves.--PROF. F. MEINECKE, D.D.E., p. 37.

135. Germany is the centre of God's plans for the world.--"On the

German God," by PASTOR W. LEHMANN, quoted in H.A.H., p. 78.

_See also Nos. 75, 77, 239._

"=Other Peoples.="

(AFTER JULY, 1914.)

136. We had greatly over-valued all other nations, even the French.

The French are a people on the down grade.--THE KAISER, to HERR A.

FENDRICH, quoted in H.A.H., p. 55.

137. All the deep things: courage, patriotism, faithfulness, moral

purity, conscience, the sense of duty, activity on a moral basis,

inward riches, intellect, industry, and so forth [!]--no other nation

possesses all these things in such high perfection as we do.--"On the

German God," by PASTOR W. LEHMANN, quoted in H.A.H., p. 76.

138. Fichte was right in calling us the people of the soul (_Gemüt_)

... [in the sense that] the depth of feeling common to us Germans has

become a power controlling our activity and permeating our history, to

a degree unknown to any other people. In this sense we have a right to

say that we form the soul of humanity, and that the destruction of the

German nature (_Art_) would rob world-history of its deepest

meaning.--PROF. R. EUCKEN, W.B.D.G., p. 23.

139. Bach, Goethe, Schiller, Beethoven, these men signify for us a

spiritual rebirth, such as never happens to other peoples, all of whom

only grow old, and can never become young again.--H. V. WOLZOGEN,

G.Z.K., p. 49.

139a. Other peoples are young, grow to maturity and then begin to

age.... We Germans have often been old, but, thank God, we have as

often been _quite_ young.... How young do we not feel ourselves in

contradistinction to these Englishmen and Frenchmen.--PROF. G. ROETHE,

D.R.S.Z., No. 1, p. 25.

140. No other people, not even the Greeks, have so understood

childhood as the Germans. It is we who, in the work of Campe ["The

Swiss Family Robinson"] have created children's literature,[16] and

still hold the lead in that department; it is we who provide the

whole world with children's toys. That is possible only because we

have the power of identifying ourselves with the child-soul, and this

we could not do if we had not in our own innermost soul something

childlike, simple, primitive.--PROF. R. EUCKEN, W.B.D.G., p. 13.

141. The identical ring that we put into the singing of "Ein'feste

Burg ist unser Gott" and "Deutschland, Deutschland über Alles," is

something that cannot be found among the other peoples, because they

lack the freshness of national feeling, because they are

degenerate.--K. ENGELBRECHT, D.D.D.K., p. 68.

142. I look upon it as absolutely the deepest feature of the German

character, this passionate love of right, of justice, of morality.

This is something which the other nations have not got.--"On the

German God," by PASTOR W. LEHMANN, quoted in H.A.H., p. 79.

143. The period of political chaos a hundred years ago was a blessing

for the Germans, who at that time were able to grow deep, while other

nations were growing superficial.--PROF. W. SOMBART, H.U.H., p. 129.

144. Our German peace is an essential factor in our Kultur. Such a

love of peace is itself of moral value, but in the person of the

Kaiser it finds a consciously religious expression ... and when the

Kaiser has to summon his people to a war which he has not willed,

there at once awakes in the whole people the religious spirit peculiar

to itself, of which the other peoples--unless it be the Turks!--have

no conception, it matters not whether they have already dethroned

"Dieu" or have "the Lord" forever in their mouths!--H. V. WOLZOGEN,

D.Z.K., p. 46.

145. But this same Demon of Baseness, who has subdued the other

peoples, was busily at work in Germany as well: ten years more, and

God would perhaps have found no one in the world to fight for

him.--H.S. CHAMBERLAIN, D.Z., p. 11.

_See also Nos. 7, 8, 14, 31, 44, 321._

=Christ.=

(AFTER JULY, 1914.)

146. The soldier who spat in the face of the thorn-crowned Saviour did

not act more shamelessly than does England now.--"The True Unity," by

PASTOR TOLZIEN, quoted in H.A.H., p. 146.

147. Is there anyone who does not know why England declared war?

Why?... From jealousy. From shopkeeper-spite. Because she wanted to

earn the thirty pieces of silver.--"The World-Politics of England," by

PASTOR G. TOLZIEN, quoted in H.A.H., p. 143.

148. We could draw many instructive parallels: we could say that as

Jesus was treated so also have the German people been treated.--"War

Sermons," by PASTOR H. FRANCKE, quoted in H.A.H., p. 63.

149. In this solemn hour, when we lament over our dead heroes, we

experience, more deeply than ever before, the passion of our Lord....

Is not Germany itself transformed into a suffering Christ? We, too,

have gone through our hour of trial on the Mount of Olives, when with

our Kaiser we prayed that the cup of suffering might pass away from

us; and we, too, obeying the unfathomable will of God, have begun to

drain it.... We, too, were betrayed by those to whom we had shown

nothing but justice and kindness; and around us, too, resounded, in

accents of hatred and envy, the cry of "Crucify him!"--PASTOR F.X.

MÜNCH, reported by SVEN HEDIN, "With the German Armies in the West,"

p. 336.

150. We assert the view that ... what once happened to Luther is now

happening to our people: it is experiencing a repetition of the

Passion of Christ.--DR. PREUSS, quoted in H.A.H., p. 206.

151. A hard and steep _Via Crucis_ lies before the great benefactor

and magnanimous liberator of the Kultur-world, the German people.

Although it looks beyond the gloom of Good Friday to the dawn of

Easter morn, beyond the dark days of war to the beacons of

triumph--yet the cross still rests on its shoulders, and the Golgotha

of the hardest decision still awaits it.--HOFPRÄDIKANT STIPBERGER,

quoted in "False Witness" (_Klokke Roland_), p. 17.

152. It was the hidden meaning of God that He made Israel the

forerunner (_Vordeuter_) of the Messiah, and in the same way He has by

His hidden intent designated the German people to be His

successor.--DR. PREUSS, quoted in H.A.H., p. 214.

153. German craving for truth and German strength of faith, working

along Biblical paths, have attained to the true faith, the pure

religiousness, whose first and greatest spokesman is Jesus Christ.

Thus the Germans are the very nearest to the Lord, and may claim for

themselves that they have "continued His word".... We fight, then, for

Christianity[17] as against degeneration and barbarism.... God must

be with us and victory ours. This is guaranteed us by the truth of our

nature, which is as German as it is Christian.--"War Sermons," by

PASTOR H. FRANCKE, quoted in H.A.H., p. 71.

154. A Jesusless horde, a crowd of the Godless, are in the field

against us.... May God surround us with His protection ... since our

defeat would also mean the defeat of His Son in humanity.--"War

Devotions," by PASTOR J. RUMP, quoted in H.A.H., p. 119.

155. The German people, bearing forward in victory the Evangel of the

Cross of Christ,[18] is the great Christophorus in the world of the

nations.--"The Christianity of the Belligerent Nations," by PASTOR F.

ERDMANN, quoted in H.A.H., p. 148.

156. Let us rejoice that Envy has risen up against us; it only shows

that God has exalted and richly blessed us. Think of Him who was

hanged on the Cross and seemed forsaken of God, and had to tread in

such loneliness His path to victory. My German people, even if thy

road be strewn with thorns and beset by enemies, press onward, full of

defiance and confidence.... Thou and thy God, ye are the

majority.--PASTOR D. VORWERK, quoted in H.A.H., p. 38.

157. Kant and Jesus go through our people, seeking their

disciples.--PASTOR G. TRAUB, D.K.U.S., p. 22.

158. We are fighting--thanks and praise be to God--for the cause of

Jesus within mankind.--"War Devotions," by PASTOR J. RUMP, quoted in

H.A.H., p. 126.

159. Christianity is possessed of potent spiritual energies, since it

inspires our minds, not only with patience, but also with dignified

pride. "Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you,

and say all manner of evil against you falsely, for my sake." I quite

understand Friedrich Naumann's declaration that this text has meant

much to him in these days.--PROF. A. DEISSMANN, D.R.S.Z., No. 9, p. 24.

160. On the paths of commerce and intercourse, we shall go forth to

all nations, and, after the fierce fight is over, carry Jesus to them

in the quiet, peaceful work of a true Kultur. England, in these paths,

has lowered herself to become a nation of hucksters, who have long

abandoned the service of God for that of Mammon.--"War Devotions," by

PASTOR J. RUMP, quoted in H.A.H., p. 130.

161. It is on account of its admirable qualities that Germany has so

many enemies. Friedrich v. Schiller says: "The world loves to blacken

whatever is radiant and shining, and to drag what is exalted in the

dust.... Socrates had to drain the bowl of poison, Columbus was cast

into fetters, Christ was nailed to the cross,"--FELDMARSCHALLEUTNANT

FRANZ RIEGER, quoted by KR. NYROP, _Er Krig Kultur?_ (Copenhagen).

162. The thief who expiated a sinful past by his repentance in the

last hour, and was outwardly subjected to the same suffering as our

Lord, is the type of the Turkish nation, which now puts Christianity

(outside Germany) to shame.--DR. PREUSS, quoted in H.A.H., p. 211.

_See also Nos. 428, 444._

=Die Deutsche Wahrheit (German Truth).=

(AFTER JULY, 1914.)

163. The International Lie-Press has risen up as a fourth Great Power

against Germany, and deluges the world with lies against our

magnificent and strictly moral (_sittenstrenges_) Army, and slanders

everything that is German. I propose that in the treaty of peace we

should claim a special milliard as indemnity for lies.[19]--PROF. A.

v. HARNACK, W.W.S.G., p. 4.

164. The Germans demand truth, even from orators. It would be quite

impossible to entangle the Germans in a network of impudent lies, as

the other nations have been entangled.--PROF. A. LASSON, D.R.S.Z.,

No. 4, p. 23.

165. There was no war party in Germany; that is a _Times_ lie; but

there doubtless were responsible statesmen and soldiers who rightly

said: "If England and her gang want war at any price, then the sooner

the better."--H.S. CHAMBERLAIN, K.A., p. 13.

166. [The sailors of the British Fleet are] a gang of adventurers and

criminals who serve only for filthy lucre ... and among whom

desertions and mutinies belong to the order of the day.--W. HELM,

W.W.S.M., p. 20.

167. I have travelled at midsummer through the length and breadth of

England, from London to Glasgow and Edinburgh, and to Wales; but I

have not seen a single cornfield.--K.L.A. SCHMIDT, D.E.E., p. 29.

168. Not only were the most monstrous untruths as to the violent

proceedings of Germany disseminated by the Press, but care was taken

to suppress all mention of the twice repeated _generous offer of

Germany to compensate Belgium in every respect_, if she would permit

the transit of German troops.--"GERMANUS," B.U.D.K., p. 31.

169. If, apart from one or two acts of rascality (_ein paar

Bubenstreichen_), we have as yet seen nothing of the British Fleet, it

is [among other reasons] because John Bull knows that the crews of his

ships are simply not to be trusted.--W. HELM, W.W.S.M., p. 20.

170. We know, for example, that English prisoners and wounded passing

through [Cologne] ... could scarcely believe their eyes when they saw

that our noble cathedral was not a heap of ruins, as their papers had

assured them!--PROF. A. SCHRÖER, Z.C.E., p. 55.

171. The French soldiers thought they were only going to manoeuvres.

Not until they were face to face with the enemy, had come under the

fire of our rifles and seen our bayonets, did they find out that they

had been deceived, that they had been lied into the war.--"War

Devotions," by PASTOR J. RUMP, quoted in H. & H., p. 126.

172. What homage does not the stupid world pay to Carnegie; and now we

learn that, through his endowments for professors and students, he has

enslaved the universities, imposing upon them hard-and-fast doctrines,

as, for example, the worship of England and hostility to

Germany.--H.S. CHAMBERLAIN, P.I., p. 56.

173. When we [in 1870-71] bombarded the fortress of Paris, that was an

outrage upon a sacred spot. But when the English battered to the

ground the defenceless Alexandria[20]--that was of course quite in

order.--PROF. U. v. WILAMOWITZ-MÖLLENDORF, R., pt. i., p. 27.

173a. When our Zeppelins drop bombs on the fortress of Antwerp, there

are loud protests. But how have not French prisoners boasted of the

burning by their bombs of the open city of Nürnberg. The will was

there; only the power was lacking.[21]--PROF. U. V.

WILAMOWITZ-MÖLLENDORF, R., pt. i., p. 27.

=German Insight and Foresight.=

(BEFORE THE WAR.)

174. [Of the "militia" of the British self-governing Dominions.] They

can be completely ignored so far as concerns any European theatre of

war. [Of the British Territorial Army.] For a Continental European war

it may be left out of account.--GENERAL v. BERNHARDI, G.N.W., p. 135.

175. As soon as we have won our first victory, we may be sure that

Italy will unconditionally accord us her armed cooperation.--K. V.

STRANTZ, E.S.V., p. 21.

176. If, in case of war, England should join the Dual Alliance

against us, our military position will be in no way prejudiced, if we,

on our side, take care to kindle fires at the points where her

world-power is threatened. In that case, too, oversea prizes beckon us

on, which will be well worth the winning.--K. v. STRANTZ, E.S.V., p.

39.

177. I do not at all believe that Zeppelins have anything to fear from

aeroplanes, as their critics assert.--A. WIRTH, T.O.D., p. 52.

(AFTER JULY, 1914.)

178. The far-seeing English politician expects the present war greatly

to improve the position of England as against the United States. Any

injury that England may conceivably inflict on its best customer,

Germany ... will be as nothing in comparison with the direct and

indirect losses the war must inflict on America.--DR. A. ZIMMERMANN,

quoted by P. HEINSICK, W.U.G., p. 21.

179. There can be no possible doubt that England, in secret, heartily

rejoices in every Russian defeat.--P. HEINSICK, W.U.G., p. 21.

=German Freedom.=

(AFTER JULY, 1914.)

180. An un-German freedom is no freedom.--H.S. CHAMBERLAIN, K.A., p.

21.

180a. Germany has been for centuries the true and only home of a

freedom worthy of humanity and elevating to humanity.--H.S.

CHAMBERLAIN, K.A., p. 15.

181. German freedom is thus not a natural human right, but an

elevation of humanity above the despotism of its own personal

inclinations.--O.A.H. SCHMITZ, D.W.D., p. 46.

182. We should be in an evil case if we were to barter for these

[English] "liberties," however praiseworthy in themselves, our

individual many-sidedness, our temperament in constant touch with

life, in short our Deutschtum.--KARL HECKEL, E.B., p. 384.

183. Ah, Milton, wert thou living at this hour!... Thou would'st

understand German championship of freedom, care for justice, and love

of truth.--PROF. A. BRANDL, D.R.S.Z., No. 20.

_On English Freedom, see Nos. 401a, 467._

=The German Language.=

(AFTER JULY, 1914.)

184. Fichte expresses in simple words a positively decisive truth ...

of all the languages of Europe, German is the only living one.--H.S.

CHAMBERLAIN, K.A., p. 26.

185. The German ... _must_ conquer; and when once he has

conquered--to-day or in a hundred years...--no duty is more urgent

than that of forcing the German language upon the world.--H.S.

CHAMBERLAIN, K.A., p. 33.

186. If German Kultur and the German spirit are to march victorious

through the world, not to oppress other peoples, but to aid them in

their own development, an essential preliminary will be the spread of

the German language. For only he who knows the German language, and

can read the works of our spiritual heroes in the original, can

really penetrate into the German spirit, and feel himself at home

there.--C.L. POEHLMANN, G.D.W., p. 48.

187. Chance brings to my hands to-day a copy of _Jugend_ for May 28,

1900, containing an article by me in which I read: "I have no firmer

or more sacred conviction than this, that the higher Kultur of

humanity depends upon the spreading of the German language." I go on

to explain that this language is the indispensable interpreter of the

German nature (_Wesen_), which is what I chiefly prize; and for the

spreading of the language it is necessary that the German Empire

should develop into the leading State of the world.--H.S. CHAMBERLAIN,

D.Z., p. 9.

188. A defeat for Germany I could regard only as a deferred victory. I

should say to myself: The time, then, is not yet ripe; the sacred

treasure must yet awhile be guarded and cherished in the circle of the

narrower Fatherland. For alone among all nations Germany possesses

to-day a living, developing, sacred treasure.--H.S. CHAMBERLAIN,

K.A., p. 24.

189. Germanism (_Was wir "deutsch" nennen_) is the secret through

which the inner man is illuminated; and the instrument of this

illumination is the [German] language.--H.S. CHAMBERLAIN, K.A., p. 25.

190. If Montaigne were living to-day, he would have to remain

silent--or to learn German.--H.S. CHAMBERLAIN, K.A., p. 29.

191. Men must come to realize that whoever cannot speak German is a

pariah.--H.S. CHAMBERLAIN, K.A., p. 35.

FOOTNOTES:

[8] A common expression for the ordinary, average German.

[9] This address was delivered, 9th September, 1914. The _Lusitania_

was sunk 7th May, 1915.

[10] Though this was written in the second month of the war, we must in

fairness assume that Herr Chamberlain is thinking of the German state

of mind before the war. But as he has lived thirty years in Germany he

must have been there during the South African War, when the German

feeling towards England was too mildly described by the term

"animosity."

[11]

Gems (?) of German Thought · 第 3 / 9 段