In exceptional instances of acquired syphilis the pancreas is the seat

of gummata or sclerosis, but in congenital syphilis hyperplasia of the

glandular connective tissue frequently occurs, being usually associated

with specific lesions of the lungs, liver, kidneys, and general

glandular system.

SYMPTOMS AND COURSE.--As chronic pancreatitis rarely attains a

sufficient degree of development to interfere seriously with the

function of the organ, the disease is usually latent, or masked by the

symptoms of the originating lesion in secondary hyperplasia, or by the

associated diseases of the abdominal viscera in alcoholism and acquired

syphilis.

When due to hereditary syphilis, the foetus is stillborn or death takes

place soon after birth, and there are no characteristic symptoms.

Occasionally, however, especially when it depends upon a complete

obstruction of the duct of Wirsung, a diagnosis may be made from the

presence of emaciation, fatty stools, and melituria, with epigastric

pain of a neuralgic character, and the discovery of a deep-seated,

dense tumor extending transversely across the epigastrium.

The duration is indefinite, and varies greatly with the cause. While a

return to the healthy condition is possible during the early stage of

the lesion, the usual course is similar to that of chronic interstitial

inflammation in other organs.

TREATMENT.--The management, when a diagnosis can be made, must be

guided mainly by the etiological indications. The restoration of the

functions of the heart, lungs, or liver when these organs are at fault,

the abstinence from alcohol in the drunkard, and an energetic use of

mercurials or iodide of potassium in syphilis, are of the first

importance in arresting the disease. A persistent course of mild

purgatives and of cathartic mineral waters is serviceable. Pain should

be relieved by belladonna or opium. The diet must be simple and

digestible, and if an arrest of the pancreatic secretion be indicated

by the appearance of fat in the stools, an effort should be made to

supply the deficiency. For this purpose pancreatin, prepared by

precipitation by alcohol from a watery extract of a calf's or pig's

pancreas, may be used.[1] The pancreatin may be given in doses of from

five to fifteen grains, in the form of a pill or in capsules, and at an

interval of two hours after food is taken, or the same quantity of

pancreatin may be added to the food a few moments before it is eaten.

Probably the best substitute is a watery infusion of the gland

containing all its soluble principles. To prepare an active infusion

the pancreas must be taken from the animal during the act of digestion.

It is then freed from its surrounding fat, and macerated for two hours

in four times its weight of water at a temperature ranging between 25°

and 30° C. (58.3° and 61.1° F.). Another plan is to beat a calf's

pancreas in a mortar with six fluidounces of water until a milk-like

fluid is obtained, and strain. One-third of the infusion obtained by

either method is administered after each meal, an entire pancreas being

thus used every twenty-four hours.

[Footnote 1: One gramme of pancreatin is sufficient to emulsify fifteen

grammes of fatty substances, to convert eight grammes of starch into

glucose, to digest fifty grammes of fibrin, twenty grammes of

syntonine, and thirty-three grammes of boiled albumen (Raymond).]

{1123} The extractum pancreatis,[2] as it is now furnished to the

profession, is a very useful preparation. It may be employed to

peptonize milk, milk-gruel, and broth, or be given in combination with

bicarbonate of sodium at a fixed interval after each meal, as in the

following formula:

Rx. Ext. pancreatis, drachm j;

Sodii bicarbonatis, drachm ij;

M. et. ft. Chart No. XII.

S. One powder to be taken two hours after each meal.

[Footnote 2: That prepared by Fairchild Brothers & Foster of New York

has proved the best in my hands.]

Peptonized milk is prepared by putting into a clean quart bottle 5

grains of extractum pancreatis, 15 grains of bicarbonate of sodium, and

a gill of cool water; shake, and add a pint of fresh cool milk. Place

the bottle in water not so hot but that the whole hand can be held in

it without discomfort for a minute, and keep the bottle there for

exactly thirty minutes. At the end of that time put the bottle on ice

to check further digestion and keep the milk from spoiling.

Peptonized milk-gruel is made of equal parts of any farinaceous gruel

and fresh cold milk. To a pint of this combination 5 grains of

extractum pancreatis and 15 grains of bicarbonate of sodium are added,

and the whole allowed to stand in a warm place for thirty minutes, when

the process of digestion must be arrested by placing on ice.

Peptonized broth is made in the following way: Take one-fourth of a

pound of finely-minced raw lean beef or mutton or chicken, and one-half

pint of cold water; cook over a slow fire, stirring constantly, until

it has boiled a few minutes. Then pour off the liquor, beat the meat to

a paste, and put both into a bottle with a half pint of cold water. Add

30 grains of extractum pancreatis and 20 grains of bicarbonate of

sodium; shake well, and set in a warm place (110-115°) for three hours,

shaking occasionally; then boil quickly. Finally, strain or clarify in

the usual way and season to taste.

MORBID GROWTHS OF THE PANCREAS.

Carcinoma.

Cancer is probably the most common of the chronic affections of the

pancreas. It is usually secondary, being due to an extension of

carcinoma of the stomach, duodenum, liver, or abdominal lymphatic

glands, but there are enough cases on record to show that it may be

primary. It has been discovered in the foetus at birth, but the vast

majority of cases occur after the age of forty. Men are more frequently

affected than women. Nothing is known as to the influence of inherited

tendency in the production of the disease, and as little of the

exciting causes, though some authors attach much importance to

prolonged pressure upon the epigastrium and to blows and contusions on

the upper part of the abdomen.

ANATOMICAL APPEARANCES.--Primary carcinoma may be either {1124}

scirrhous, encephaloid, or colloid, the first being the variety most

frequently observed.

The lesion begins in the head of the gland in the form of several small

nodules which gradually coalesce. Sometimes the whole gland becomes

involved in the new formation; again, isolated nodules may be scattered

throughout its substance, and exceptionally the growth is limited to

the tail or middle portion. When the head alone is involved, the

remainder of the gland either remains healthy, undergoes fatty

degeneration, or becomes indurated. The tumor is rounded in outline and

nodular, and varies in size, density, and color according to the form

of carcinoma present. The duct of Wirsung is ordinarily obstructed,

large retention cysts, containing a yellowish-red liquid, are formed,

and the changes already described under the head of Chronic

Interstitial Pancreatitis take place in those portions of the gland

which are free from carcinoma. The disease is very prone to extend to

the surrounding organs, particularly the neighboring lymphatic glands,

the duodenum, and the liver, rarely to the stomach. When the contiguous

organs are not directly implicated in the carcinomatous changes, they

are subjected to pressure by the tumor, and in the case of the stomach

and duodenum adhesions often form, and are followed by perforation.

There seems to be a tendency also to infiltration of the adjacent

subperitoneal connective tissue and to hyperplasia of the fibrous

tissue of the viscera, even when they are not secondarily involved in

the morbid growth, leading to narrowing of the aorta, thickening of the

walls of the stomach and duodenum, and a sclerosis of the liver.

Obstruction of the common bile-duct, with dilatation of the

gall-bladder from retention of bile, is a frequent result of the

disease.

Secondary carcinoma of the pancreas usually first appears in, and is

limited to, the head of the gland. It seldom occurs in isolated

nodules, but the growth is generally continuous with the primary

cancerous mass. The form is either scirrhous or encephaloid. Wagner

records a case of cylindrical-celled epithelioma following a simple

epithelioma of the mucous membrane of the duodenum; and a similar

instance has come under the author's own observation;[3] but this

variety of morbid growth is rare. The primary growth is almost

uniformly situated in the stomach, duodenum, liver, or gall-bladder,

though occasionally it may be seated in some distant organ; in such

cases the pancreatic tumor appears as an isolated nodular mass.

[Footnote 3: _Transactions of the Pathological Society of

Philadelphia_, vol. ix. 13.]

SYMPTOMS AND COURSE.--The symptoms may be divided into two

classes--namely, first, those which arise from the lesion of the gland

itself; and, secondly, those which depend upon the effect of this

lesion on the neighboring viscera.

The features belonging to the first class are general marasmus, pain,

the appearance of fat and perhaps undigested muscular fibres in the

fecal evacuations and of fat in the urine, and the physical signs of an

abdominal tumor.

Loss of flesh is one of the earliest symptoms: it is generally

progressive, and is at times so great that the spine can be distinctly

traced through the abdominal walls. Together with this emaciation there

is debility, often extreme, but sometimes not so marked as might be

expected from the degree of wasting. The skin is commonly pale and dry,

and before jaundice is {1125} developed has the ordinary sallow hue of

cancerous cachexia. The features are pinched, and the face wears an

expression of anxiety and suffering. In cases uncomplicated by

peritoneal inflammation the temperature remains about normal, or it may

be lowered as the general exhaustion increases. The pulse is feeble and

slightly increased in frequency.

Pain is the most uniformly present and the earliest symptom. It is

always situated deep in the epigastrium, and from thence extends to the

back, to the right or left side, downward to the umbilicus or lower

part of the abdomen, and upward into the chest. It is generally

continuous, but is subject to remissions and paroxysmal exacerbations.

During the remissions sensations of distress, of burning, or of dull

pain are experienced at the pit of the stomach; during the

exacerbations, which may last several days, the pain becomes extremely

acute and lancinating and extended in distribution. The ingestion of

food and pressure upon the epigastrium have no constant effect upon the

pain. Quick movements of the body from side to side often increase it

and excite exacerbations. The suffering is greatest in the erect

posture, and on this account the patient bends his body forward so as

to relax the abdominal muscles. The paroxysmal and neuralgic character

of the pain indicates implication of the coeliac plexus.

The appearance of fat in the stools is an important symptom, unless

there be at the same time an obstruction to the passage of bile into

the duodenum, indicated by jaundice. Lipuria has been noticed in a few

cases only.

In many instances (nearly one-half of the number of recorded cases)

physical exploration reveals the signs of enlargement of the organ. At

times there is merely a sense of fulness and resistance to the touch,

and a modified tympanitic percussion note in one of the three regions

of the upper segment of the abdomen. But usually when a tumor is

present it is readily mapped out by palpation. The tumor is seated in

the epigastrium, and may extend into the right or left hypochondrium or

downward into the umbilical region. It varies much in size, is rounded,

nodulated, firm, slightly movable or fixed, and tender, though

sometimes painless, to the touch. Percussion yields dulness or a

dull-tympanitic sound. On auscultation a blowing murmur may be heard

when the tumor presses upon the aorta; and when this murmur is present

there is usually also transmitted pulsation.

The symptoms belonging to the second class arise when the adjacent

viscera become involved in the cancerous disease, or when their

functional activity is disturbed by the encroachment and pressure of

the enlarged pancreas.

From the association of a catarrhal condition of the mucous membrane of

the stomach, particularly when the pyloric orifice is obstructed,

several prominent symptoms of gastric catarrh are frequently

observed--namely, sialorrhoea, pyrosis, acid eructations, flatulence,

abnormal sensations, such as burning, weight and oppression in the

epigastrium after taking food, and increased thirst. The tongue varies

in appearance: it may be dry and covered with a brown or yellow fur,

but when the flow of saliva is increased it is peculiarly clean and

moist; and this condition is rather characteristic. The appetite is

also variable; sometimes it remains good {1126} until the end, and

occasionally it is perverted. Hiccough in some cases is an obstinate

and annoying symptom.

Nausea and vomiting are late but moderately constant features. Their

relation to the ingestion of food is not fixed. The vomited matter may

consist of food, of glairy mucus more or less tinged with bile, of

colorless liquid, or of a fluid resembling a mixture of bran and water.

If there is marked pyloric obstruction with dilatation of the stomach,

large quantities of frothy and fermenting material containing sarcina

ventriculi are rejected at intervals. In the rare cases in which

secondary sarcoma of the viscus is developed the ejecta are bloody or

have the coffee-ground appearance, and the vomiting occurs several

hours after eating, as the new growth is generally situated at the

pylorus. When there is adhesion of the pancreatic tumor to the stomach,

with perforation, both blood and pus are vomited. Dilatation of the

stomach is attended by prominence of the epigastrium and an extended

area of gastric tympany, and in cancer of the pylorus a tumor is often

appreciable on palpation. The bowels are usually constipated. The fecal

evacuations are hard, and when the biliary secretion is absent from the

intestine they are clay-colored, and often contain fat. When there is

ulceration of the mucous membrane of the duodenum following secondary

cancer or adhesion, the stools become black and tar-like from the

presence of altered blood. Complete obstipation occurs in mechanical

obstruction of the gut from direct pressure or from bands of lymph.

Occasionally, just before death there is diarrhoea, and there may be an

alternation of vomiting and diarrhoea.

The symptoms and signs of secondary carcinoma or sclerosis of the liver

may be present, but the most commonly observed indications of impaired

hepatic function depend upon pressure-obstruction of the common

bile-duct. These are jaundice, fatty and clay-colored stools, and the

appearance of a tumor in the region of the gall-bladder. Jaundice is a

very common symptom. It occurs late in the disease as a rule, is

progressive and persistent, resisting all treatment, and is extreme in

degree, the skin becoming deep-yellow or greenish in color. The tumor

of the distended gall-bladder is pyriform in shape, firm and elastic to

the touch, yields a dull percussion sound, and occupies a position

opposite the extremity of the tenth rib on the right side of the

abdomen.

Dropsy occurs in a large proportion of cases (nearly one-half) during

the advanced stages of the disease. It is due to vascular obstruction

occasioned by the pressure of the enlarged pancreas itself or of the

secondarily degenerated coeliac glands, and finally by secondary

lesions of the liver. The dropsy appears either in the form of ascites

or anasarca, is not often extreme in degree, and is subject to

variations, disappearing and reappearing at intervals. Ascites is the

more common form, but both conditions may exist in the same patient.

It is impossible in the majority of instances to definitely fix the

date of onset of a pancreatic cancer, but the average duration of the

disease may be stated to be about one year. The uniformly fatal

termination usually takes place slowly from gradual exhaustion or with

the symptoms of an adynamic fever, but death may occur suddenly from

hemorrhage.

DIAGNOSIS.--The principal features of carcinoma of the pancreas are

extreme emaciation, loss of strength, dyspepsia, pain of a neuralgic

{1127} character in the epigastrium, constipation, obstinate jaundice,

moderate ascites or anasarca, the appearance of fat in the stools,

lipuria, occasional vomiting, and the physical signs of an epigastric

tumor.

These symptoms are not pathognomonic, however, and the diagnosis can be

certainly established only when it is possible to exclude primary

disease of the surrounding organs, especially of the stomach and liver.

Cancer of the stomach may be excluded by the less-marked character of

the functional disturbances of the viscus; by the absence of frequent

vomiting, hæmatemesis, and the rejection of coffee-ground material; by

the somewhat different situation and greater immobility of the tumor,

by the seat, distribution, and constancy of the pain; and by the

presence of jaundice and of fat in the stools and urine.

Diseases of the liver attended with alterations in the size of the

organ, as cancer, abscess, albuminoid and fatty degeneration, sclerosis

and hydatid tumor, have sufficiently characteristic physical signs and

symptoms to be readily distinguished from cancer of the pancreas. On

the other hand, the tumor of an enlarged gall-bladder is often

confusing. The situation of this tumor opposite the tenth rib and its

pyriform shape are important; other distinguishing points depend upon

the cause of the enlargement. In enlargement from accumulated bile the

tumor is elastic and fluctuating; from accumulation of gall-stones,

hard and nodulated, movable, painless on palpation, and often the seat

of crackling fremitus, produced by manipulation and due to the rubbing

together of several calculi; from cancer, hard, nodular, the size of an

orange, tender on pressure, rapid in growth, preceded by attacks of

biliary colic, and attended by fistulous communications with the

intestines and the passage of gall-stones per anum.

In aneurism of the aorta or coeliac axis the tumor may present in the

epigastrium and produce analogous pressure symptoms. But the pain is

more of the character described as wearing, and is usually augmented at

night: on grasping the tumor a uniform expanding pulsation is felt in

place of the to-and-fro movement appreciable in a tumor resting upon a

healthy blood-vessel and receiving a transmitted impulse, while the

constitutional symptoms and course are quite different.

The tumor of malignant disease of the omentum, although it appears in

the epigastrium or upper part of the umbilical region, is much more

movable, and is accompanied by ill-defined symptoms very dissimilar to

those of pancreatic cancer.

In cancer of the transverse colon the mass may occupy nearly the same

position as a pancreatic growth, but the pain occurs several hours

after food is taken; vomiting is absent, and there is frequently

hemorrhage from the bowels.

Chronic pancreatitis is accompanied by symptoms simulating those of

cancer; the enlargement of the gland, however, is not so great, nor are

the indications of pressure upon adjacent organs so prominent. The pain

is less severe, the general failure in health more gradual, the

progress slower, and constipation less common.

TREATMENT.--The indications are to maintain the strength of the

patient, to provide a diet that is nutritious and at the same time

easily digested, to allay pain by the employment of narcotics, and to

relieve as far as possible the various symptoms as they arise. The plan

of {1128} administering a calf's pancreas or extractum pancreatis will

prove serviceable when the fecal evacuations contain fat. Nutritious

and peptonized enemata may be of service in some cases.

Sarcoma and Tubercle of the Pancreas.

Sarcoma of the pancreas occurs with extreme rarity. It is impossible

during life to distinguish it from carcinoma.

Tubercle of the gland is infrequently met with. Some pathologists deny

its occurrence, and believe that the cases recorded as such are merely

instances of caseous degeneration of the neighboring glands. When it

does occur, it is always secondary, the primary disease being situated

in the lungs or intestines. The alterations in the gland consist in the

development of cheesy masses or of miliary granulations in the

connective tissue between the acini. The condition gives rise to no

definite symptoms, and its diagnosis during life is impossible.

DEGENERATIONS OF THE PANCREAS.

Fatty Disease of the Pancreas.

Two forms of fatty degeneration occur, either separately or

combined--namely, fatty infiltration and fatty metamorphosis.

Fatty infiltration consists of a true hypertrophy of the fat-tissue

normally existing in the gland, or of an increase and extension into

the gland of the peripancreatic adipose tissue. Yellow bands and masses

of fat-tissue appear between the acini, and by constantly increasing in

size lead gradually to a total atrophy of the cells of the acini. The

canal of Wirsung contains a fatty liquid. These changes are found

associated with fatty liver, heart, and omentum, in drunkards

especially.

Fatty metamorphosis of the gland consists of a change analogous to

fatty metamorphosis of other organs. When hyperplasia of the

interstitial connective tissue is absent, the organ is flaccid, soft,

and diminished in size; the acinous structure remains distinct, though

the acini and ducts are filled with a fatty emulsion: after this is

discharged or absorbed the gland appears as a flaccid band, and finally

becomes entirely atrophied. Fatty metamorphosis occurs in drunkards, in

diabetes, in advanced age, in cancer, phthisis, and other wasting

diseases.

Neither form of fatty disease gives rise to symptoms by which it can be

recognized during life.

Albuminoid Degeneration of the Pancreas.

This is only found in combination with amyloid change in other organs

of the body, and a diagnosis cannot be made.

{1129} Hemorrhages into the Pancreas.

Hemorrhages into the pancreas may be divided into three classes.

The most common form depends upon passive hyperæmia, the result of

chronic diseases of the heart, lungs, or liver. In this condition the

effusion of blood coexists with chronic inflammatory changes in the

interstitial connective tissue. The appearance at first is of minute

bloody points scattered throughout the areolar tissue; later, these

change into round or oval pigment masses, or spaces containing reddish

serum and surrounded by thickened, rust-colored, irregular walls.

The second class includes the rare cases of hemorrhage resulting from

the rupture of one of the large blood-vessels of the gland, and due to

some pre-existing change in the vessel walls. In these the pancreas is

enlarged, may be converted into a sac containing blood, either fluid or

coagulated or partially crystallized according to the duration of life

after the hemorrhage has taken place, and a ruptured blood-vessel may

be readily discovered on dissection.

The condition in which, without any evidence of passive hyperæmia or

gross vascular lesion, the entire pancreas become hemorrhagic,

constitutes the third class. The gland is then dark-red or violet in

color, the meshes of the interstitial tissue are filled with recent or

altered blood, and the acini are stained of a dull-gray hue. The

hemorrhage may extend to the connective tissue surrounding the gland.

Finally, the organ becomes soft, the peritoneal covering sloughs, and

fragments of broken-down gland-tissue escape into the peritoneal

cavity. These lesions are so analogous to those which attend thrombosis

occurring in other organs that their dependence upon the same cause

seems probable.

A system of practical medicine. By American authors. Vol. 2 · 第 158 / 184 段