She smiled and her voice was like always. "Methinks 'tis plain enough."

"You want me gone from London this badly?"

"He takes care o' me. At least he loves me. Something you were ne'er

capable of."

"And what were you capable of? All you wanted was . . ."

"I . . ." She looked away. "I know he'll give me what you ne'er would.

At least he has feelin' for me. More than you e'er did. Or could." Then

she turned back and looked at him for a long moment. "Say you'll go.

Knowin' you're still. . ."

"Damn it all!" Spencer burst back through the doorway. Then he spied

the leather packet. "That's it." He seized the bundle and thrust it

toward Hawksworth. "Read these through, sirrah, and you'll see clear

enough what we're up against. There's absolutely no point whatever in

postin' a real ambassador now." He hesitated for a moment, as though

unsure how to phrase his next point. "The most amazing thing is what

they say about the Great Moghul himself, the one they call Arangbar.

The Jesuits claim the man's scarcely ever sober. Seems he lives on some

kind of poppy sap they call opium, and on wine. He's a Moor sure

enough, but he drinks like a Christian, downs a full gallon of wine a

day. E'en holds audiences with a flagon in his hand. From the letters I

can sense the Jesuits all marvel how the damned heathen does it, but

they swear 'tis true. No, sirrah, we can't send some fancy-titled

ambassador now. That's later. We want a man of quality, it goes without

sayin', but he's got to be able to drink with that damned Moor and

parlay with him in his cups. No Jesuit interpreters."

Hawksworth steadied his hand on the carved arm of the chair, still

amazed by Maggie. "What will your subscribers think about sending the

captain of a merchantman to the court of Moghul India?"

"Never you mind the subscribers. Just tell me if you'd consider it.

T'will be a hard voyage, and a perilous trip inland once you make

landfall. But you sail'd the Mediterranean half a decade, and you know

enough about the Turks." Spencer tapped his fingers impatiently on his

ink-stained blotter. "And lest you're worried, have no doubt the

Company knows how to reward success."

Hawksworth looked again at Maggie. Her blue eyes were mute as stone.

"To tell the truth, I'm not sure I'm interested in a voyage to India.

George Elkington might be able to tell you the reason why. Have you

told me all of it?"

"Damn Elkington. What's he to do with this?" Spencer stopped in front

of the desk and fixed Hawksworth's gaze. "Aye, there's more. But what

I'm about to tell you now absolutely has to remain between us. So have

I your word?"

Hawksworth found himself nodding.

"Very well, sir. Then I'll give you the rest. His Majesty, King James,

is sending a personal letter to be delivered to this Great Moghul. And

gifts. All the usual diplomatic falderal these potentates expect. You'd

deliver the whole affair. Now the letter'll offer full and free trade

between England and India, nothing more. Won't mention the Portugals.

That'll come later. This is just the beginning. For now all we want is

a treaty to trade alongside the damned Papists. Break their monopoly."

"But why all the secrecy?"

"'Tis plain as a pikestaff, sirrah. The fewer know what we're plannin',

the less chance of word gettin' out to the Portugals, or the

Hollanders. Let the Papists and the Butterboxes look to their affairs

after we have a treaty. Remember the Portugals are swarmin' about the

Moghul's court, audiences every day. Not to mention a fleet of warships

holdin' the entire coast. And if they spy your colors, they're not apt

to welcome you aland for roast capon and grog."

"Who else knows about this?"

"Nobody. Least of all that windbag Elkington, who'd have it talk'd the

length of Cheapside in a fortnight. He'll be on the voyage, I regret to

say, but just as Chief Merchant. Which is all he's fit for, though I'd

warrant he presumes otherwise."

"I'd like a few days to think about it." Hawksworth looked again at

Maggie, still disbelieving. "First I'd like to see the _Discovery_. And

I'd also like to see your navigation charts for the Indian Ocean. I've

seen plenty of logs down to the Cape, and east, but nothing north from

there."

"And with good reason. We've got no rutters north of the Cape. No

English sea dog's ever sail'd it. But I've made some inquiries, and I

think I've located a salt here who shipp'd it once, a long time past. A

Dutchman named Huyghen. The truth is he was born and rais'd right here

in London. He started out a Papist and when things got a bit hot in

England back around time of the Armada he left for Holland. E'en took a

Dutch name. Next he mov'd on down to Portugal thinkin' to be a Jesuit,

then shipp'd out to Goa and round the Indies. But he got a bellyfull of

popery soon enough, and came back to Amsterdam. Some years later he

help'd out their merchants by tellin' them exactly how the Portugals

navigate the passage round the Cape and out. The Hollanders say hadn't

been for the maps he drew up, they'd never have been able to double the

Cape in the first place. But he's back in London now, and we've track'd

him down. I understand he may've gone a bit daft, but perhaps 'twould

do no harm if you spoke to him."

"And what about the _Discovery_? I want to see her too."

"That you will, sir. She's in our shipyard down at Deptford. Might be

well if I just had Huyghen see you there. By all means look her over."

He beamed. "And a lovelier sight you're ne'er like to meet." Then,

remembering himself, he quickly turned aside. "Unless, of course,

'twould be my Margaret here." . . .

As agreed, Hawksworth was taken to Deptford the next day, the Company's

carriage inching through London's teeming streets for what seemed a

lifetime. His first sight of the shipyard was a confused tangle of

planking, ropes, and workmen, but he knew at a glance the _Discovery_

was destined to be handsome. The keel had been laid weeks before, and

he could already tell her fo'c'sle would be low and rakish. She was a

hundred and thirty feet from the red lion of her beakhead to the

taffrail at her stern--where gilding already was being applied to the

ornate quarter galleries. She was five hundred tons burden, each ton

some six hundred cubic feet of cargo space, and she would carry a

hundred and twenty men when fully crewed. Over her swarmed an army of

carpenters, painters, coopers, riggers, and joiners, while skilled

artisans were busy attaching newly gilded sculptures to her bow and

stern.

That day they were completing the installation of the hull chain-plates

that would secure deadeyes for the shrouds, and he moved closer to

watch. Stories had circulated the docks that less than a month into the

Company's last voyage the mainmast yard of a vessel had split, and the

shipbuilder, William Benten, and his foreman, Edward Chandler, had

narrowly escaped charges of lining their pockets by substituting cheap,

uncured wood.

He noticed that barrels of beer had been stationed around the yard for

the workmen, to blunt the lure of nearby alehouses, and as he stood

watching he saw Chandler seize a grizzled old bystander who had helped

himself to a tot of beer and begin forcibly evicting him from the yard.

As they passed, he heard the old man--clad in a worn leather jerkin, his

face ravaged by decades of salt wind and hard drink-- reviling the

Company.

"What does the rottin' East India Company know o' the Indies. You'll

ne'er double the Cape in that pissin' shallop. 'Twould scarce serve to

ferry the Thames." The old man struggled weakly to loosen Chandler's

grasp on his jerkin. "But I can tell you th' Portugals've got carracks

that'll do it full easy, thousand-ton bottoms that'd hold this skiff in

the orlop deck and leave air for a hundred barrel o' biscuit. An' I've

shipped 'em. By all the saints, where's the man standin' that knows the

Indies better?"

Hawksworth realized he must be Huyghen. He intercepted him at the edge

of the yard and invited him to a tavern, but the old Englishman-turned-

Dutchman bitterly declined.

"I'll ha' none o' your fancy taverns, lad, aswarm wi' pox-faced gentry

fingerin' their meat pies. They'll ne'er take in the likes o' me." Then

he examined Hawksworth and flashed a toothless grin. "But there's an

alehouse right down the way where a man wi' salt in his veins can still

taste a drop in peace."

They went and Hawksworth had ordered the first round. When the tankards

arrived, Huyghen attacked his thirstily, maintaining a cynical silence

as Hawksworth began describing the Company's planned voyage, then asked

him what he knew of the passage east and north of the Cape. As soon as

his first tankard was dry, the old man spoke.

"Aye, I made the passage once, wi' Portugals. Back in'83. To Goa. An'

I've been to the Indies many a time since, wi' Dutchmen. But ne'er

again to that pissin' sinkhole."

"But what about the passage north, through the Indian Ocean?"

"I'll tell you this, lad, 'tis a sight different from shootin' down to

Java, like the Company's done before. 'Tis the roughest passage you're

e'er like to ship. Portugals post bottoms twice the burden o' the

Company's damn'd little frigates and still lose a hundred men e'ery

voyage out. When scurvy don't take 'em all. E'en the Dutchmen are

scared o' it."

Then Huyghen returned to his stories of Goa. Something in the

experience seemed to preoccupy his mind. Hawksworth found the

digression irritating, and he impatiently pressed forward.

"But what about the passage? How do they steer north

from the Cape? The Company has no charts, no rutters by pilots who've

made the passage."

"An' how could they?" Huyghen evaluated Hawksworth's purse lying on the

wooden table and discreetly signaled another round. "The Portugals know

the trick, lad, but you'll ne'er find one o' the whoremasters who'll

give it out."

"But is there a trade wind you can ride? Like the westerly to the

Americas?"

"Nothin' o' the sort, lad. But there's a wind sure enough. Only she

shifts about month by month. Give me that chart an' I'll show you."

Huyghen stretched for the parchment Hawksworth had brought, the new Map

of the World published by John Davis in 1600. He spread it over the

table, oblivious to the grease and encrusted ale, and stared at it for

a moment in groggy disbelief. Then he turned on Hawksworth. "Who drew

up this map?"

"It was assembled by an English navigator, from charts he made on his

voyages."

"He's the lyin' son of a Spaniard's whore. I made this chart o' the

Indies wi' my own hand, years ago, for the Dutchmen. But what's the

difference? He copied it right." Huyghen spat on the floor and then

stabbed the east coast of Africa with a stubby finger. "Now you come

out o' the Mozambique Channel and into the Indian Ocean too early in

the summer, and you'll be the only bottom fool enough to be out o'

port. The monsoon'll batter you to plankin'. Get there too late, say

past the middle o' September, and you're fightin' a head wind all the

way. She's already turn'd on you. But come north round by Sokatra near

the end o' August and you'll ride a steady gale right into North India.

That's the tail o' the monsoon, lad, just before the winds switch

about. Two weeks, three at most, that's all you'll get. But steer it

true an' you'll make landfall just as India's ports reopen for the

autumn tradin' season."

Huyghen's voice trailed off as he morosely inspected the bottom of his

tankard. Hawksworth motioned for a third round, and as the old man drew

on the ale his eyes mellowed.

"Aye, you might make it. There's a look about you tells me you can work

a ship. But why would you want to be goin'?

T'will swallow you up, lad. I've only been to Goa, mind you, down on

India's west coastline, but that was near enough. I ne'er saw a man

come back once he went in India proper. Somethin' about it keeps 'em

there. Portugals says she always changes a man. He loses touch wi' what

he was. Nothin' we know about counts for anything there, lad."

"What do you mean? How different could it be? I saw plenty of Moors in

Tunis."

Huyghen laughed bitterly. "If you're thinkin' 'tis the same as Tunis,

then you're e'en a bigger fool than I took you for. Nay, lad, the Moor

part's the very least o' it." He drew on his tankard slowly,

deliberately. "I've thought on't a considerable time, an' I think I've

decipher'd what 'tis. But 'tis not a thing easy to spell out."

Huyghen was beginning to drift now, his eyes glazed in warm

forgetfulness from the ale. But still he continued. "You know, lad, I

actually saw some Englishmen go into India once before. Back in '83.

Year I was in Goa. An' they were ne'er heard from since."

Hawksworth stared at the old man a moment, and suddenly the name

clicked, and the date--1583. Huyghen must have been the Dutch Catholic,

the one said to speak fluent English, who'd intervened for the English

scouting party imprisoned in Goa that year by the Portuguese. He tried

to still his pulse.

"Do you remember the Englishmen's names?"

"Seem to recall they were led by a man nam'd Symmes. But 'twas a long

time past, lad. Aye, Goa was quite the place then. Lucky I escap'd when

I did. E'en there, you stay awhile an' somethin' starts to hold you.

Too much o' India about the place. After a while all this"--Huyghen

gestured fondly about the alehouse, where sweat-soaked laborers and

seamen were drinking, quarreling, swearing as they bargained with a

scattering of weary prostitutes in dirty, tattered shifts--"all this

seems . . ." He took a deep draft of ale, attempting vainly to

formulate his thoughts. "I've ne'er been one wi' words. But don't do

it, lad. You go in, go all the way in to India, an' I'll wager you'll

ne'er be heard from more. I've seen it happen."

Hawksworth listened as Huyghen continued, his stories of the Indies a

mixture of ale and dreams. After a time he signaled another round for

them both. It was many empty tankards later when they parted.

But Huyghen's words stayed. And that night Brian Hawksworth walked

alone on the quay beside the Thames, bundled against the wet autumn

wind, and watched the ferry lanterns ply through the fog and heard the

muffled harangues of streetwalkers and cabmen from the muddy street

above. He thought about Huyghen, and about the man named Roger Symmes,

and about the voyage to India.

And he thought too about Maggie, who wanted him out of London before

her rich widower discovered the truth. Or before she admitted the truth

to herself. But either way it no longer seemed to matter.

That night he decided to accept the commission. . . .

The _Discovery _rolled heavily and Hawksworth glanced instinctively

toward the pulley lines that secured the two bronze cannon. Then he

remembered why he had left the quarterdeck, and he unlocked the top

drawer of the desk and removed the ship's log. He leafed one more time

through its pages, admiring his own script--strong but with an

occasional flourish.

Someday this could be the most valuable book in England, he told

himself. If we return. This will be the first log in England to

describe what the voyage to India is really like. The Company will have

a full account of the weather and sea, recorded by estimated longitude,

the distance traveled east.

He congratulated himself again on the care with which he had taken

their daily speed and used it to estimate longitude every morning since

the Cape, the last location where it was known exactly. And as he

studied the pages of the log, he realized how exact Huyghen's

prediction had been. The old man had been eerily correct about the

winds and the sea. They had caught the "tail o' the monsoon" precisely.

"August 27. Course N.E. ft E.; The wind at W.S., with gusts and rain.

Made 36 leagues today. Estimated longitude from the Cape 42 deg. 50' E.

"August 28. Course N.E.; The wind at west, a fresh gale, with gusts and

rain this 24 hours. Leagues 35. Estimated longitude from the Cape, 44 deg.

10' E."

The late August westerly Huyghen had foretold was carrying them a good

hundred land miles a day. They rode the monsoon's tail, and it was

still angry, but there was no longer a question that English frigates

could weather the passage.

As August drew to a close, however, scurvy had finally grown epidemic

on his sister ship, the _Resolve_. The men's teeth loosened, their gums

bled, and they began to complain of aching and burning in their limbs.

It was all the more tragic for the fact that this timeless scourge of

ocean travelers might at long last be preventable. Lancaster, on the

very first voyage of the East India Company, had stumbled onto an

historic _Discovery_. As a test, he'd shipped bottles of the juice of

lemons on his flagship and ordered every seaman to take three spoonfuls

a day. And his had been the only vessel of the three to withstand

scurvy.

Hawksworth had argued with Captain Kerridge of the _Resolve_, insisting

they both stow lemon juice as a preventative. But Kerridge had always

resented Lancaster, particularly the fact he'd been knighted on return

from a voyage that showed almost no profit. He refused to credit

Lancaster's findings.

"No connection. By my thinkin' Lancaster just had a run o' sea-dog

luck. Then he goes about claimin' salt meat brings on the scurvy. A

pack o' damn'd foolishness. I say salt meat's fine for the lads. Boil

it up with a mess o' dried peas and I'll have it myself. The _Resolve'

_ll be provision'd like always. Sea biscuit, salt pork, Hollander

cheese. Any fool knows scurvy comes from men sleepin' in the night dews

off the sea. Secure your gunports by night and you'll ne'er see the

damn'd scurvy."

Hawksworth had suspected Kerridge's real reason was the cost: lemon

juice was imported and expensive. When the Company rejected his own

request for an allowance, he had provisioned the _Discovery _out of his

own advance. Kerridge

had called him a fool. And when they sailed in late February, the

_Resolve_ was unprovided.

Just as Hawksworth had feared, the _Resolve's _crew had been plagued by

scurvy throughout the voyage, even though both vessels had put in for

fresh provisions at Zanzibar in late June. Six weeks ago, he had had no

choice but to order half his own remaining store of lemon juice

transferred to the sister ship, even though this meant reducing the

_Discovery_'s ration to a spoon a day, not enough.

By the first week of September, they were so near India they could

almost smell land, but he dared not try for landfall. Not yet. Not

without an Indian pilot to guide them past the notorious sandbars and

shoals that lined the coast like giant submerged claws. The monsoon

winds were dying. Indian shipping surely would begin soon. So they hove

to, waiting.

And as they waited, they watched the last kegs of water choke with

green slime, the wax candles melt in the heat, and the remaining

biscuit all but disappear to weevils. Hungry seamen set a price on the

rats that ran the shrouds. How long could they last?

Hawksworth reached the last entry in the log. Yesterday. The day they

had waited for.

"Sept. 12. Laid by the lee. Estimated longitude from the Cape, 50 deg. 10'

E. Latitude observed 20 deg.30'. At 7 in the morning we command a large

ship from the country to heave to, by shooting four pieces across her

bow. Took from this ship an Indian pilot, paying in Spanish rials of

eight. First offered English gold sovereigns, but these refused as

unknown coin. Also purchased 6 casks water, some baskets lemons,

melons, plantains."

The provisions had scarcely lasted out the day, spread over twice a

hundred hungry seamen. But with a pilot they could at last make

landfall.

And landfall they had made, at a terrible price. Yet even this

anchorage could not be kept. It was too exposed and vulnerable. He had

expected it to be so, and he had been right. But he also knew where

they might find safety.

The previous night he had ordered the Indian pilot to sketch a chart of

the coastline on both sides of the Tapti River delta. He did not tell

him why. And on the map he had spotted a cove five leagues to the

north, called Swalley, that looked to be shallow and was also shielded

by hills screening it from the sea. Even if the Portuguese discovered

them, the deep draft of Portuguese galleons would hold them at sea. The

most they could do would be send boarding parties by pinnace, or

fireships. The cove would buy time, time to replenish stores, perhaps

even to set the men ashore and attend the sick. The longer the

anchorage could be kept secret, the better their chances. He had

already prepared sealed orders for Captain Kerridge, directing him to

steer both frigates there after dark, when their movement could not be

followed by the hidden eyes along the coast.

He took a deep breath and flipped forward to a blank page in the log.

And realized this was the moment he had been dreading, been postponing:

the last entry for the voyage out. Perhaps his last ever--if events in

India turned against him. He swabbed more sweat from his face and

glanced one last time at the glistening face of the lute, wondering

what he would be doing now, at this moment, if he still were in London,

penniless but on his own.

Then he wiped off the quill lying neatly alongside the leather-bound

volume, inked it, and shoved back the sleeve of his doublet to write.

The Moghul · 第 27 / 152 题