PAGE 164.]

I am indebted to a privately printed memoir on the Anchor Close for

the following anecdote of Crochallan: ‘A comical gentleman, one of the

members of the corps [old Williamson of Cardrona, in Peeblesshire], got

rather tipsy one evening after a severe _field-day_. When he came to

the head of the Anchor Close, it occurred to him that it was necessary

that he should take possession of the Castle. He accordingly set off

for this purpose. When he got to the outer gate, he demanded immediate

possession of the garrison, to which he said he was entitled. The

sentinel, for a considerable time, laughed at him; he, however, became

so extremely clamorous that the man found it necessary to apprise the

commanding officer, who immediately came down to inquire into the

meaning of such impertinent conduct. He at once recognised his friend

Cardrona, whom he had left at the festive board of the Crochallan Corps

only a few hours before. Accordingly, humouring him in the conceit,

he said: ‘Certainly you have every right to the command of this

garrison; if you please, I will conduct you to your proper apartment.’

He accordingly conveyed him to a bedroom in his house. Cardrona took

formal possession of the place, and immediately afterwards went to

bed. His feelings were indescribable when he looked out of his bedroom

window next morning, and found himself surrounded with soldiers and

great guns. Some time afterwards this story came to the ears of the

Crochallans; and Cardrona said he never afterwards had the life of a

dog, so much did they tease and harass him about his strange adventure.’

There is a story connected with the air and song of Crochallan which

will tell strangely after these anecdotes. The title is properly _Cro

Chalien_—that is, ‘Colin’s Cattle.’ According to Highland tradition,

Colin’s wife, dying at an early age, _came back_, some months after she

had been buried, and was seen occasionally in the evenings milking her

cow as formerly, and singing this plaintive air. It is curious thus to

find Highland superstition associated with a snug tavern in the Anchor

Close and the convivialities of such men as Burns and Smellie.

[Illustration: Dowie’s Tavern.]

_John Dowie’s_, in Liberton’s Wynd, a still more perfect specimen of

those taverns which Pitcairn eulogises—

‘Antraque Cocyto penè propinqua’—

enjoyed the highest celebrity during the latter years of the past and

early years of the present century. A great portion of this house was

literally without light, consisting of a series of windowless chambers,

decreasing in size till the last was a mere box, of irregular oblong

figure, jocularly, but not inappropriately, designated _the Coffin_.

Besides these, there were but two rooms possessing light, and as that

came from a deep, narrow alley, it was light little more than in name.

Hither, nevertheless, did many of the Parliament House men come daily

for their meridian. Here nightly assembled companies of cits, as

well as of men of wit and of fashion, to spend hours in what may, by

comparison, be described as gentle conviviality. The place is said to

have been a howff of Fergusson and Burns in succession. Christopher

North somewhere alludes to meetings of his own with Tom Campbell in

that couthy mansion. David Herd, the editor of the Scottish songs, Mr

Cumming of the Lyon Office, and George Paton the antiquary were regular

customers, each seldom allowing a night to pass without a symposium

at Johnie Dowie’s. Now, these men are all gone; their very habits

are becoming matters of history; while, as for their evening haunt,

the place which knew it once knows it no more, the new access to the

Lawnmarket, by George IV. Bridge, passing over the area where it stood.

_Johnie Dowie’s_ was chiefly celebrated for ale—_Younger’s Edinburgh

ale_—a potent fluid which almost glued the lips of the drinker

together, and of which few, therefore, could despatch more than a

bottle. John, a sleek, quiet-looking man, in a last-century style of

attire, always brought in the liquor himself, decanted it carefully,

drank a glass to the health of the company, and then retired. His neat,

careful management of the bottle must have entirely met the views of

old William Coke, the Leith bookseller, of whom it is told that if he

saw a greenhorn of a waiter acting in a different manner, he would

rush indignantly up to him, take the ale out of his hands, caress it

tenderly, as if to soothe and put it to rights again, and then proceed

to the business of decanting it himself, saying: ‘You rascal, is that

the way you attend to your business? Sirrah, you ought to handle a

bottle of ale as you would do a new-born babe!’

_Dowie’s_ was also famed for its _petits soupers_, as one of its

customers has recorded:

‘’Deed, gif ye please,

Ye may get a bit toasted cheese,

A crumb o’ tripe, ham, dish o’ peas,

The season fitting;

An egg, or, cauler frae the seas,

A fleuk or whiting.’

When the reckoning came to be paid, John’s duty usually consisted

simply in counting the empty bottles which stood on a little shelf

where he had placed them above the heads of his customers, and

multiplying these by the price of the liquor—usually threepence.

Studious of decency, he was rigorous as to hours, and, when pressed

for additional supplies of liquor at a particular time, would say: ‘No,

no, gentlemen; it’s past twelve o’clock, and time to go home.’

Of John’s conscientiousness as to money matters there is some

illustration in the following otherwise trivial anecdote: David Herd,

being one night prevented by slight indisposition from joining in the

malt potations of his friends, called for first one and then another

glass of spirits, which he dissolved, _more Scotico_, in warm water and

sugar. When the reckoning came to be paid, the antiquary was surprised

to find the second glass charged a fraction higher than the first—as

if John had been resolved to impose a tax upon excess. On inquiring the

reason, however, honest John explained it thus: ‘Whe, sir, ye see, the

first glass was out o’ the auld barrel, and the second was out o’ the

new; and as the whisky in the new barrel cost me mair than the other,

whe, sir, I’ve just charged a wee mair for ’t.’ An ordinary host would

have doubtless equalised the price by raising that of the first glass

to a level with the second. It is gratifying, but, after this anecdote,

not surprising, that John eventually retired with a fortune said to

have amounted to six thousand pounds. He had a son in the army, who

attained the rank of major, and was a respectable officer.

We get an idea of a class of taverns, humbler in their appointments,

but equally comfortable perhaps in their entertainments, from the

description which has been preserved of _Mrs Flockhart’s_—otherwise

_Lucky Fykie’s_—in the Potterrow. This was a remarkably small, as well

as obscure mansion, bearing externally the appearance of a huckstry

shop. The lady was a neat, little, thin, elderly woman, usually habited

in a plain striped blue gown, and apron of the same stuff, with a

black ribbon round her head and lappets tied under her chin. She was

far from being poor in circumstances, as her husband, the umquhile

John Flucker, or Flockhart, had left her some ready money, together

with his whole stock-in-trade, consisting of a multifarious variety of

articles—as ropes, tea, sugar, whip-shafts, porter, ale, beer, yellow

sand, _calm-stane_, herrings, nails, cotton-wicks, stationery, thread,

needles, tapes, potatoes, lollipops, onions, matches, &c., constituting

her a very respectable _merchant_, as the phrase was understood in

Scotland. On Sundays, too, Mrs Flockhart’s little visage might have

been seen in a front-gallery seat in Mr Pattieson’s chapel in the

Potterrow. Her abode, situated opposite to Chalmers’s Entry in that

suburban thoroughfare, was a square of about fifteen feet each way,

divided agreeably to the following diagram:

[Illustration: Potterrow.]

Each forenoon was this place, or at least all in front of the screen,

put into the neatest order; at the same time three bottles, severally

containing brandy, rum, and whisky, were placed on a bunker-seat in

the window of the ‘hotel,’ flanked by a few glasses and a salver of

gingerbread biscuits. About noon any one watching the place from an

opposite window would have observed an elderly gentleman entering the

humble shop, where he saluted the lady with a ‘Hoo d’ye do, mem?’

and then passed into the side space to indulge himself with a glass

from one or other of the bottles. After him came another, who went

through the same ceremonial; after him another again; and so on.

Strange to say, these were men of importance in society—some of them

lawyers in good employment, some bankers, and so forth, and all of

them inhabitants of good houses in George Square. It was in passing to

or from forenoon business in town that they thus regaled themselves.

On special occasions Lucky could furnish forth a _soss_—that is,

stew—which the votary might partake of upon a clean napkin in the

closet, a place which only admitted of one chair being placed in it.

Such were amongst the habits of the fathers of some of our present

(1824) most distinguished citizens!

This may be the proper place for introducing the few notices which I

have collected respecting Edinburgh inns of a past date.

The oldest house known to have been used in the character of an inn is

one situated in what is called Davidson’s or the White Horse Close, at

the bottom of the Canongate. A sort of _porte-cochère_ gives access to

a court having mean buildings on either hand, but facing us a goodly

structure of antique fashion, having two outside stairs curiously

arranged, and the whole reminding us much of certain houses still

numerous in the Netherlands. A date, deficient in the decimal figure

(16-3), gives us assurance of the seventeenth century, and, judging

from the style of the building, I would say the house belongs to an

early portion of that age. The whole of the ground-floor, accessible

from the street called North Back of Canongate, has been used as

stables, thus reminding us of the absence of nicety in a former age,

when human beings were content to sit with only a wooden floor between

themselves and their horses.

This house, supposed to have been styled _The White Horse Inn_ or

_White Horse Stables_ (for the latter was the more common word),

would be conveniently situated for persons travelling to or arriving

from London, as it is close to the ancient exit of the town in that

direction. The adjacent Water-gate took its name from a horse-pond,

which probably was an appendage of this mansion. The manner of

procedure for a gentleman going to London in the days of the _White

Horse_ was to come booted to this house with saddle-bags, and here

engage and mount a suitable roadster, which was to serve all the way.

In 1639, when Charles I. had made his first pacification with the

Covenanters, and had come temporarily to Berwick, he sent messages to

the chief lords of that party, desiring some conversation with them.

They were unsuspectingly mounting their horses at this inn, in order to

ride to Berwick, when a mob, taught by the clergy to suspect that the

king wished only to wile over the nobles to his side, came and forcibly

prevented them from commencing their designed journey. Montrose alone

broke through this restraint; and assuredly the result in his instance

was such as to give some countenance to the suspicion, as thenceforward

he was a royalist in his heart.

[Illustration: WHITE HORSE INN.

Traditions of Edinburgh · 第 183 / 317 题