TAVERNS OF OLD TIMES.

When the worship of Bacchus held such sway in our city, his peculiar

temples—the taverns—must, one would suppose, have been places of

some importance. And so they were, comparatively speaking; and yet,

absolutely, an Edinburgh tavern of the last century was no very fine

or inviting place. Usually these receptacles were situated in obscure

places—in courts or closes, away from the public thoroughfares; and

often they presented such narrow and stifling accommodations as might

have been expected to repel rather than attract visitors. The truth

was, however, that a coarse and darksome snugness was courted by the

worshippers. Large, well-lighted rooms, with a look-out to a street,

would not have suited them. But allow them to dive through some Erebean

alley, into a cavern-like house, and there settle themselves in a

cell unvisited of Phœbus, with some dingy flamen of either sex to act

as minister, and their views as to circumstances and properties were

fulfilled.

The city traditions do not go far back into the eighteenth century

with respect to taverns; but we obtain some notion of the principal

houses in Queen Anne’s time from the Latin lyrics of Dr Pitcairn, which

Ruddiman published, in order to prove that the Italian muse had not

become extinct in our land since the days of Buchanan. In an address

_To Strangers_, the wit tells those who would acquire some notion of

our national manners to avoid the triple church of St Giles’s:

‘Tres ubi Cyclopes fanda nefanda boant’—

where three horrible monsters bellow forth sacred and profane

discourse—and seek the requisite knowledge in the sanctuaries of the

rosy god, whose worship is conducted by night and by day. ‘At one

time,’ says he, ‘you may be delighted with the bowls of Steil of the

_Cross Keys_; then other heroes, at the _Ship_, will show you the huge

cups which belonged to mighty bibbers of yore. Or you may seek out the

sweet-spoken Katy at _Buchanan’s_, or _Tennant’s_ commodious house,

where scalloped oysters will be brought in with your wine. But _Hay_

calls us, than whom no woman of milder disposition or better-stored

cellar can be named in the whole town. Now it will gratify you to

make your way into the Avernian grottoes and caves never seen of

the sun; but remember to make friends with the dog which guards the

threshold. Straightway Mistress Anne will bring the native liquor.

Seek the innermost rooms and the snug seats: these know the sun, at

least, when Anne enters. What souls joying in the Lethæan flood you

may there see! what frolics, God willing, you may partake of! Mindless

of all that goes on in the outer world, joys not to be told to mortal

do they there imbibe. But perhaps you may wish by-and-by to get back

into the world—which is indeed no easy matter. I recommend you, when

about to descend, to take with you a trusty Achates [a caddy]: say

to Anne, “Be sure you give him no drink.” By such means it was that

Castor and Pollux were able to issue forth from Pluto’s domain into

the heavenly spaces. Here you may be both merry and wise; but beware

how you toast kings and their French retreats,’ &c. The sites of

these merry places of yore are not handed down to us; but respecting

another, which Pitcairn shadows forth under the mysterious appellation

of _Greppa_, it chances that we possess some knowledge. It was a suite

of dark underground apartments in the Parliament Close, opening by

a descending stair opposite the oriel of St Giles’s, in a mass of

building called the Pillars. By the wits who frequented it, it was

called the _Greping-office_, because one could only make way through

its dark passages by groping. It is curious to see how Pitcairn works

this homely Scottish idea into his Sapphics, talking, for example, by

way of a good case of bane and antidote, of

‘Fraudes Egidii, venena Greppæ.’

A venerable person has given me an anecdote of this singular mixture

of learning, wit, and professional skill in connection with the

Greping-office. Here, it seems, according to a custom which lasted

even in London till a later day, the clever physician used to receive

visits from his patients. On one occasion a woman from the country

called to consult him respecting the health of her daughter, when he

gave a shrewd hygienic advice in a pithy metaphor not be mentioned

to ears polite. When, in consequence of following the prescription,

the young woman had recovered her health, the mother came back

to the Greping-office to thank Dr Pitcairn and give him a small

present. Seeing him in precisely the same place and circumstances,

and surrounded by the same companions as on the former occasion, she

lingered with an expression of surprise. On interrogation, she said she

had only one thing to speer at him (ask after), and she hoped he would

not be angry.

‘Oh no, my good woman.’

‘Well, sir, have you been sitting here ever since I saw you last?’

According to the same authority, small claret was then sold at

twentypence the Scottish pint, equivalent to tenpence a bottle.

Pitcairn once or twice sent his servant for a regale of this liquor

on the Sunday forenoon, and suffered the disappointment of having it

intercepted by the _seizers_, whose duty it was to make capture of all

persons found abroad in time of service, and appropriate whatever they

were engaged in carrying that smelled of the common enjoyments of life.

To secure his claret for the future from this interference, the wit

caused the wine on one occasion to be drugged in such a manner as to

produce consequences more ludicrous than dangerous to those drinking

it. The triumph he thus attained over a power which there was no

reaching by any appeal to common-sense or justice must have been deeply

relished in the Greping-office.

Pitcairn was professedly an Episcopalian, but he allowed himself a

latitude in wit which his contemporaries found some difficulty in

reconciling with any form of religion. Among the popular charges

against him was that he did not believe in the existence of such a

place as hell; a point of heterodoxy likely to be sadly disrelished

in Scotland. Being at a book-sale, where a copy of Philostratus sold

at a good price and a copy of the Bible was not bidden for, Pitcairn

said to some one who remarked the circumstance: ‘Not at all wonderful;

for is it not written, “_Verbum Dei manet in eternum_”?’ For this,

one of the _Cyclopes_, a famous Mr Webster, called him publicly an

atheist. The story goes on to state that Pitcairn prosecuted Webster

for defamation in consequence, but failed in the action from the

following circumstance: The defender, much puzzled what to do in the

case, consulted a shrewd-witted friend of his, a Mr Pettigrew, minister

of Govan, near Glasgow. Pettigrew came to Edinburgh to endeavour to get

him out of the scrape. ‘Strange,’ he said, ‘since he has caught so much

at your mouth, if we can catch nothing at his.’ Having laid his plan,

he came bustling up to the physician at the Cross, and tapping him on

the shoulder, said: ‘Are you Dr Pitcairn the atheist?’

The doctor, in his haste, overlooking the latter part of the query,

answered: ‘Yes.’

‘Very good,’ said Pettigrew; ‘I take you all to witness that he has

confessed it himself.’

Pitcairn, seeing how he had been outwitted, said bitterly to the

minister of Govan, whom he well knew: ‘Oh, Pettigrew, that skull of

yours is as deep as hell.’

‘Oh, man,’ replied Pettigrew, ‘I’m glad to find you have come to

believe there is a hell.’ The prosecutor’s counsel, who stood by at the

time, recommended a compromise, which accordingly took place.

A son of Pitcairn was minister of Dysart; a very good kind of man,

who was sometimes consulted in a medical way by his parishioners. He

seems to have had a little of the paternal humour, if we may judge from

the following circumstance: A lady came to ask what her maid-servant

should do for sore or tender eyes. The minister, seeing that no active

treatment could be recommended, said: ‘She must do naething wi’ them,

but just rub them wi’ her elbucks [elbows].’

Allan Ramsay mentions, of Edinburgh taverns in his day,

‘Cumin’s, Don’s, and Steil’s,’

as places where one may be as well served as at _The Devil_ in London.

‘’Tis strange, though true, he who would shun all evil,

Cannot do better than go to the Devil.’

Traditions of Edinburgh · 第 181 / 317 题