CHAPTER IV.

RELIGION AND NON-RELIGION AMONG THE PEOPLE.

I. Is religious sentiment an innate and imperishable

possession of humanity?—Frequent confusion of a sentiment

for religion with a sentiment for philosophy and

morals—Renan—Max Müller—Difference between the evolution

of belief in the individual and the evolution of belief

in the race—Will the disappearance of faith leave a void

behind?

II. Will the dissolution of religion result in a

dissolution of morality among the people?—Is religion

the sole safeguard of social authority and public

morality?—Christianity and socialism—Relation between

non-religion and immorality, according to statistics.

III. Is Protestantism a necessary transition stage

between religion and free-thought?—Projects for

Protestantizing France—Michelet, Quinet, De Laveleye,

Renouvier, and Pillon—Intellectual, moral, and political

superiority of Protestantism—Utopian character of

the project—Uselessness, for purposes of morals, of

substituting one religion for another—Is the possession

of religion a condition _sine qua non_ of superiority in

the struggle for existence?—Objections urged against

France and the French Revolution by Matthew Arnold;

Greece and Judea compared, France and Protestant nations

compared—Critical examination of Matthew Arnold’s

theory—Cannot free-thought, science, and art evolve their

respective ideals from within?

We have seen the dissolution which menaces religious dogmatism, and

even religious morality, in modern societies. And from the very fact

of such dissolution certain more or less disturbing social problems

arise. Is it really a perilous thing, this gradual enfeeblement of

what has so long served as the basis of social and domestic virtue?

Certain people delight in subjecting nine-tenths of the human race to

a sort of ostracism. They declare in advance that the people, and all

women and children, are incapable of rising to a conception which it

is recognized that a large number of men have attained. The mass of

the people, it is said, and women and children, must be appealed to on

the side of the imagination; only, one must take care to choose the

least dangerous form of appeal possible, for fear of injuring those

whom one means to serve. Let us consider to what extent this incapacity

of the people, of women and children, for philosophy is capable of

demonstration. It is the more necessary in this book, in that it

is the sociological aspect of religion that is here the subject of

investigation.

_I. Is religious sentiment an innate and imperishable possession of

humanity?_

[Sidenote: Tendency to regard religious beliefs as necessary in

proportion to their absurdity.]

In our days, be it remarked, religious sentiment has found defenders

among those who, like Renan, Taine, and so many others, are most

firmly convinced of the absurdities of the dogmas themselves. So

long as such men occupy a purely intellectual point of view—that

is to say, their real point of view—the whole of the contents of

religion, all the dogmas, all the rites appear to them to be so many

astounding errors, a vast system of unconscious, mutual deception;

but the instant, on the contrary, they regard religion from the point

of view of sensibility—that is to say, from the point of view of

the masses—everything becomes justifiable in their eyes; everything

that they would attack without scruple as a bit of reasoning becomes

sacred to them as a bit of sentiment, and by a strange optical illusion

the absurdity of religious beliefs becomes an additional proof of

their necessity; the greater the abyss which separates them from the

intelligence of the masses, the greater their fear of having this

abyss filled up. They do not for themselves feel the need of religious

beliefs, but on this very account they regard them as indispensable for

other people. They say, “How many irrational beliefs the people do have

that we get along very well without!” And they conclude, therefore,

“These beliefs must be extremely necessary to the existence of social

life and must correspond to a real need, in order thus firmly to have

implanted themselves in the life of the masses.”[73]

[73] Moreover when one has passed one’s life, or even many

years, in any study whatsoever, one is inclined extremely to

exaggerate the importance of this study. Greek professors

believe that Greek is necessary to the best interests of

humanity. When any question arises of drawing up a curriculum,

if the professors of the several studies are interrogated, each

wishes to see his own especial branch of science in the first

rank. I remember that after I myself had been making Latin

verses for some years I would have ranged myself voluntarily

among the defenders of Latin verse. Whenever anyone makes an

especial study of some work of genius, that of an individual,

or _a fortiori_ that of a people—Plato, Aristotle or Kant, the

Vedas or the Bible, this work tends to become in his eyes the

very centre of human thought; the book of which one makes a

special study tends to become _the_ book. A priest looks upon

the whole of human life as an affair of faith simply; knowledge

to a priest means simply a knowledge of the Fathers of the

Church. It is not astonishing that even members of the laity,

who have made religion the principal object of their studies,

should be inclined to magnify its importance for humanity,

or that the historian of religious thought should regard it

as including the whole of human life, and as acquiring, even

independently of any notion of revelation, a sort of inviolable

character.

[Sidenote: Free-thought for an intellectual aristocracy.]

Frequently, along with this belief in the omnipotence of the religious

sentiment, there goes a certain contempt for those who are the victims

of it; they are the serfs of thought, they must remain attached to

the soil, bound within the limits of their own narrow horizon. The

aristocracy of science is the most jealous of aristocracies, and

a certain number of our contemporary men of science are bent on

carrying their coat of mail in their brain. They profess toward the

mass of the people a somewhat contemptuous charity, and propose to

leave it undisturbed in its beliefs, immersed in prejudice as being

the sole habitat in which it is capable of existing. For the rest,

they sometimes envy the people its eternal ignorance, platonically

of course. The bird no doubt possesses vague regrets, vague desires,

when he perceives from on high a worm trailing tranquilly through

the dew, oblivious of heaven; but the bird, as a matter of fact, is

always careful to retain his wings, and our superior men of science

do the same. In their judgment, certain superior minds are capable of

enfranchising themselves from religion, without evil results following;

the mass of the people cannot. It is necessary to reserve freedom of

conscience and free-thought for a certain select few; the intellectual

aristocracy should defend itself by a fortified camp. Just as the

ancient Roman people demanded bread and spectacles, so modern people

demand temples, and to give them temples is sometimes the sole means

of making them forget that they have not enough bread. The mass of

humanity must, as a mere necessity of existence, adore a god, and not

simply god in general, but a certain God whose commandments are to be

found in a pocket Bible. A sacred book, _that_ is what is necessary.

We are reminded of Mr. Spencer’s saying, that the superstition of

the present day is the superstition of the printed page; we believe

that some mystical virtue inheres in the four and twenty letters of

the alphabet. When a child asks questions concerning the birth of his

younger brother, he is told that one found him under a bush in the

garden; and the child is content. The mass of the people is a big child

simply, and must be dealt with after the same fashion. When the mass

of the people asks questions about the origin of the world, hand it

the Bible—it will there see that the world was made by a determinate

Being, who carefully adjusted its parts to each other; it will learn

the precise amount of time that was consumed in the work; seven days,

neither more nor less; and it needs learn nothing further. Its mind is

walled in by a good solid barrier which it is forbidden to overleap

even by a look—the wall of faith. Its brain is carefully sealed, the

sutures become firm with age, and there is nothing to do but to begin

the same thing over again with the next generation.

Is it then true that religion is thus, for the mass of mankind, either

a necessary good or a necessary evil, rooted in the human heart?

* * * * *

[Sidenote: Confusion of religious sentiment with need for philosophy

and morality.]

The belief that the religious sentiment is innate and perpetual rests

upon a confusion of the religious sentiment with the need that exists

in mankind for philosophy and morality; and however closely bound up

together philosophy and morality and religion may be, they are in

themselves distinct and separate, and tend progressively to become more

and more manifestly so.

[Sidenote: Religious sentiment not innate.]

In the first place, how universal soever the religious sentiment may

appear to be, it must be admitted that it is not innate. Persons who

have passed their childhood without any communication with other

human beings, owing to some corporal defect, display no signs of the

possession of religious ideas. Dr. Kitto, in his book on the loss of

the senses, cites the case of an American woman who was congenitally

deaf and dumb, and who later, after she was capable of communicating

with the people about her, was found not to possess the slightest

notion of a divinity. The Rev. Samuel Smith, after twenty-three

years intercourse with deaf mutes, says that, education apart, they

possess no notion of a divinity. Lubbock and Baker cite a great number

of examples of savages who are in the same case. According to the

conclusions set forth above, in the beginning religions did not spring

ready-made out of the human heart: they were imposed on man from

without, they reached him through his eyes and through his ears; they

contained no element of mysticism—in their first steps. Those who

derive mysticism from an innate religious sentiment reason a little

after the manner of those who in politics should derive royalty from

some supposed innate respect for a royal race. Such a respect is the

work of time, of custom, of the sympathetic tendencies of a body of men

long trained in some one direction; there is contained in it no single

primitive element, and yet the power of the sentiment of loyalty to

a royal race is considerable. The Revolution showed as much, in the

wars of the Vendée. But this power wears out some day or other, the

cult for royalty disappears with the disappearance of royalty itself;

other habits are formed, creating other sentiments, and the spectator

is surprised to see that a people which was royalist under monarchy

becomes republican under republicanism. The reign of sensibility over

intelligence is not perpetual; sooner or later, the position of the two

must be reversed; there is an intellectual habitat to which we must as

inevitably adapt ourselves as to our physical habitat. The perpetuity

of the religious sentiment depends upon its legitimacy. Born, as it is,

of certain beliefs and certain customs, its fate is one with theirs.

So long as a belief is not completely compromised and dissolved, the

sentiment attaching to it may no doubt possess the power of preserving

it, for sentiment always plays the rôle of protector and preserver.

The human soul in this respect is analogous to society. Religious or

political sentiments resemble iron braces buried in some wall menaced

with ruin; they bind together the disjointed stones, and may well

sustain the edifice for some time longer than, but for them, it would

have stood; but let the wall once be undermined, so that it begins

to give way, and they will fall with it. No better method could be

employed for securing the complete and absolute extinction of a dogma

or an institution than to maintain it till the last possible instant;

its fall under such circumstances becomes a veritable annihilation.

There are periods in history when to preserve is not to save but

definitely to ruin.

[Sidenote: Post hoc ergo propter hoc.]

The perpetuity of religion has therefore in nowise been demonstrated.

From the fact that religions always have existed it cannot be concluded

that they always will exist; by ratiocination like that one might

indeed achieve singular consequences. Humanity has always, in all

times and places, associated certain events with others which chanced

to accompany them; _post hoc ergo propter hoc_ is a universal sophism

and the principle of all superstition. It is the basis of the belief

that thirteen must not sit down at table, that one must be careful

not to spill the salt, etc. Certain beliefs of this kind, such as

that Friday is an unlucky day, are so widespread that they suffice

sensibly to affect the average of travellers arriving in Paris on

that day of the week by train and omnibus; a number of Parisians are

averse to beginning a journey on Friday, or to attending to business

that can be postponed; and it must be remembered that the intelligence

of Parisians, at least of the men, stands high in the scale. What can

one conclude from that if not that superstition is tenacious of life

in the bosom of humanity and will long be so? Let us reason, then, in

regard to superstition as in regard to mythological religion. Must we

not admit that the need of superstition is innate in man, that it is

part of his nature, that his life would really be incomplete if he

ceased to believe that the breaking of a mirror is a sign that someone

will die? Let us therefore set about finding some _modus vivendi_

with superstition; let us combat superstitions which are harmful not

by exposing their irrationality but by substituting in their stead

superstitions which are contrary to them and inoffensive. Let us

declare that there are political superstitions and instruct women and

children in them; let us inoculate, for example, feeble minds with

that ingenious Mohammedan aphorism, that the duration of one’s life is

determined in advance and that the coward gains absolutely nothing by

fleeing from the field of battle; if he was fated to die, he will die

on his own doorstep. Does not that strike one as a useful belief for an

army to hold and more inoffensive than a great many religious beliefs?

Perhaps it even contains an element of truth.

[Sidenote: That religious beliefs have been useful no reason for

retaining them.]

One might go far along that path and discover a number of necessary

or at least useful illusions, a number of “indestructible” beliefs.

“It is,” says M. Renan, “more difficult to hinder mankind’s believing

than to induce it to believe.” Certainly it is. In other words, it is

more difficult to instruct than to deceive. If it were not so, what

merit would there be in the communication of knowledge? Knowledge is

always more complex than prejudice. A knowledge sufficiently complete

to put one on one’s guard against lapses of judgment demands years

of patience. Happily, humanity has long centuries before it, long

centuries and treasures of perseverance; for there is no creature more

persevering than man and no man more obstinate than the savant. But

it may be said that religious myths, being better adapted than pure

knowledge to popular intelligence, possess after all the advantage of

symbolizing a portion of the truth; and that on this score one may

permit them to the vulgar. It is as if one should say that the “vulgar”

should be permitted to believe that the sun moves round the earth

because the common man is incapable of conceiving, with accuracy, the

infinite complexity of the motion of the stars. But every theory, every

attempted explanation, however crude it may be, is in some degree a

symbol of the truth. It is symbolic of the truth to say that nature

experiences a horror of a vacuum, that the blood lies motionless in

the arteries, that the line of vision runs from the eye to the object,

instead of from the object to the eye. All these primitive theories are

incomplete formulations of the reality, more or less popular efforts to

“render” it; they rest upon visible facts not yet correctly interpreted

by a completer scientific knowledge; and does that constitute a reason

for respecting all these symbols, and for condemning the popular

intelligence to fatten upon them? Primitive and mythical explanations

served in the past to build up the truth; they ought not nowadays to

be employed to obscure it. When a scaffolding has served its purpose

in aiding one to erect an edifice, one tears it down. If certain

tales are good to amuse children with, one at least should be careful

that they are not taken too seriously. Let us not take outworn dogmas

too seriously, let us not regard them with excessive complacency and

tenderness; if they are still legitimately objects of admiration to us

when we reset them among the circumstances to which they owed their

birth, they cease to be so the instant one endeavours to perpetuate

them among the circumstances of modern life where they are quite out of

place.

[Sidenote: Preliminary acquisition of falsehood not necessary to

recognition of truth.]

Like M. Renan, Mr. Max Müller almost sees an example to be followed

in the castes established by the Hindus among the minds, as among the

classes of the people, in the regular periods or asrâmas through which

they oblige the intelligence successively to pass, in the hierarchy of

religions with which they burden the spirit of the faithful. For them

traditional error is sacred and venerable; it serves as a preparation

for the truth; one must place a bandage on the eyes of the neophyte in

order to be able to take it off again afterward. The tendencies of the

modern mind are precisely the opposite; it likes to supply the present

generation at once, and without superfluous preliminary, with the whole

body of truth acquired by the generations which have passed away,

without false respect or false courtesy for the errors it replaces;

it is not enough that the light should filter into the mind through

some secret rift, the doors and windows must be thrown wide open.

The modern mind fails to see in what respect a deliberate effort to

inculcate absurdity in a portion of the community can serve to secure

rectitude of judgment in the remaining portions; or in what respect it

is necessary to build a house of truth upon a foundation of falsehood;

or to run down the part of the hill that we have already climbed, as a

preparation for climbing higher.

[Sidenote: Transformation of faith inevitable.]

If the religious sentiment should disappear, it may be objected, it

would leave a void which it would be impossible to fill, and humanity’s

horror of a vacuum is even greater than nature’s. Humanity, therefore,

would satisfy somehow or other, even with absurdities, that eternal

need of believing of which we have spoken above. The instant one

religion is destroyed another takes its place; it will be always so

from age to age, because the religious sentiment will always exist as

a continuing need for some object of worship which it will create and

re-create in spite of all the ratiocination in the world. No victory

over nature can be lasting; no permanent need in the human breast

can be long silenced. There are periods in human life when faith is

as imperious as love; one experiences a hunger to embrace something,

to give one’s self—even to a figment of the imagination; one is a

victim to a fever of faith. Sometimes this mood lasts throughout

one’s whole life, sometimes it lasts some days only or some hours;

there are cases in which it does not present itself till late, and

even very late, in life. And the priest has taken note of all these

vicissitudes; he is always there, patient, waiting tranquilly for the

moment when the symptoms shall appear, and the sleeping sentiment

shall awaken and become masterful; he has the Host ready, he has

great temples reverberating with sacred prayers, where man may come

to kneel, and breathe in the spirit of God, and arise strengthened.

The reply is that it is a mistake to regard all humanity as typified

in the person of the recently disabused believer. It has often been

made a subject of reproach to free-thinkers that they endeavour to

destroy without replacing, but one cannot destroy a religion in the

breasts of a people. At some certain moment in its history it falls of

its own weight, with the disappearance of the pretended evidences on

which it was resting; it does not, properly speaking, die; it ceases

simply—becomes extinct. It will cease definitely when it shall have

become useless, and there is no obligation to replace what is no longer

necessary. Among the masses, intelligence is never far in advance

of tradition; one never adopts a new idea until one has by degrees

become accustomed to it. It all takes place without violence, or at

least without lasting violence; the crisis passes, the wound closes

quickly, and leaves no trace behind; the forehead of the masses bears

no scar. Progress lies in wait for the moment of least resistance, of

least pain. Even revolutions do not succeed except in so far as they

are purely beneficial, as they constitute a universally advantageous

evolution. For the rest, there is no such thing as a revolution, or a

cataclysm, properly so called, in human belief. Each generation adds a

doubt to those which existed before in the minds of their parents, and

thus faith falls away bit by bit, like the banks of a river worn by the

stream; the sentiments which were bound up with the belief go with it,

but they are incessantly replaced by others, a new wave sweeps forward

to fill the void, and the human soul profits by its losses and grows

larger, like the bed of a river. The adaptation of a people to its

environment is a beneficent law. It has often been said, and justly,

that there is food for the soul as well as food for the body; and the

analogy may be pursued by remarking that it is difficult to induce

a people to change its national diet. For centuries the inhabitants

of Brittany have lived upon imperfectly cooked buckwheat cakes, as

they live by their simple faith and infantine superstitions. It may,

however, be affirmed, _a priori_, that the day will come when the reign

of the buckwheat cake in Brittany will be at an end, or at least will

be shared by other, and better prepared, and more nourishing foods; it

is equally rational to affirm that the faith of Brittany will some day

come to an end, that the somewhat feeble minds of the inhabitants will

sooner or later seek nourishment in solider ideas and beliefs, and that

the whole of their intellectual life will, by degrees, be transformed

and renewed.

[Sidenote: The disenchantment that accompanies it temporary.]

It is only those who have been reared in a faith, and then disabused

of it, that preserve, along with their primitive sentiments, a certain

home-sickness for a belief to correspond to these sentiments. The

reason is that they have been violently hastened in their passage from

belief to incredulity. The story of the passing disenchantment with

life, which the recent disbeliever experiences, has often been told.

“I felt horribly exiled,” M. Renan once said, in speaking of the moral

crisis through which he himself had passed. “The fish in Lake Baikal

have taken thousands of years, it is said, to transform themselves from

salt-water to fresh-water fish. I had to achieve my own transformation

in the course of some weeks. Catholicism surrounds the whole of life

like an enchanted circle with so much magic that, when one is deprived

of it, everything seems insipid and melancholy; the universe looked to

me like a desert. If Christianity was not true, everything else seemed

to me to be indifferent, frivolous, scarce worthy of attention; the

world looked mediocre, morally impoverished to me. The world seemed

to me to be in its dotage and decadence; I felt lost in a nation of

pigmies.” This pain incident to metamorphosis, this sort of despair at

renouncing everything that one has believed and loved up to that time,

is not peculiar to the Christian who has fallen away from Christianity;

it exists in diverse degrees, as M. Renan well knew, whenever a love of

any sort comes to an end in us. For him who, for example, has placed

his whole life in the love of a woman and feels himself betrayed by

her, life seems not less disenchanted than for the believer who sees

himself abandoned by his God. Even simple intellectual errors may

produce an analogous sentiment. Archimedes no doubt would have felt

his life crumble away beneath him, if he had discovered irremediable

lacunæ in his chain of theorems. The more intimately a god has been

personified and humanized, the more intimately he comes to be beloved,

and the greater must be the wound he leaves behind when he deserts the

heart. But even though this wound be in certain instances incurable,

that fact constitutes no argument in support of the religion of the

masses, for an illegitimate and unjustifiable love may cause as

much suffering when one is deprived of it as a legitimate love. The

bitterness of truth lies less in truth itself than in the resistance

offered to it by intrenched and established error. It is not the world

which is desert when deprived of the god of our dreams, it is our own

heart; and we have ourselves to blame if we have filled our hearts with

nothing better than dreams. For the rest, in the majority of cases, the

void, the sense of loss which a religion leaves behind, is not lasting;

one adapts one’s self to one’s new moral environment, one becomes

happy again; no doubt not in the same manner—one is never happy twice

in the same manner—but in a manner less primitive, less infantine,

more stable. M. Renan is an example of it. His transmutation into a

fresh-water fish was achieved in reality tranquilly enough; it is

doubtful whether he ever dreams now of the salt-water stretches of the

Bible, and nobody has ever declared so forcibly that he is happy. One

might almost make it a matter of reproach to him, and suggest that the

profoundest happiness is sometimes not so precisely aware of itself. If

every absolute faith is a little naïve, one is not absolutely without

naïveté when one is too confident of one’s own happiness.

[Sidenote: The essential cheapness of religious speculation.]

To the surprise and to the disenchantment which a former Christian

experiences in the presence of scientific truth may be opposed the

even more profound astonishment which those who have been exclusively

nourished on science experience in the presence of religious dogma.

The man of science can understand religious dogmas, for he can follow

the course of their birth and development century by century; but he

experiences, in his effort to adapt himself to this narrow environment,

something of the difficulty that he might feel in an effort to enter

a Liliputian fairy palace. The world of religion—with the ridiculous

importance which it ascribes to the earth as the centre of the

universe, with the palpable moral errors that the Bible contains, with

its whole body of legend, which is affecting only to those who believe

in them, with its superannuated rites—all seems so poor, so powerless

to symbolize the infinite, that the man of science is inclined to see

in these infantine dreams the repugnant and despicable side rather

than the elevated and attractive side. Livingstone says that one day,

after having preached the Gospel to a new tribe, he was taking a walk

in the neighbouring fields when he heard near him, behind a bush, a

strange noise like a convulsive cough; he there found a young negro who

had been taken by an irresistible desire to laugh by the account of

the Biblical legends, and had hidden himself there out of respect for

Livingstone, and in the shadow of the bush was writhing with laughter

and unable to reply to the questions of the worthy pastor. Certainly

the surprising legends of religion can give rise to no such outburst

of gaiety as this in one who has spent his life among the facts of

science and the reasoned theories of philosophy. He feels rather a

certain bitterness, such as one feels generally in the presence of

human feebleness, for man feels something of the same solidarity in the

presence of human error as in the presence of human suffering. If the

eighteenth century ridiculed superstition, if the human mind was then

“dancing,” as Voltaire said, “in chains,” it is the distinction of our

epoch more accurately to have estimated the weight of those chains; and

in truth, when one examines coolly the poverty of the popular attempts

that have been made to represent the world and the ideal of mankind,

one feels less inclination to laugh than to weep.

[Sidenote: Inevitable extinction of fanaticism.]

But, however that may be, the evolution of human belief must not be

judged by the painful revolutions of individual belief; in humanity

such transformations are subject to regular laws. The very explosions

of the religious sentiment, explosions even of fanaticism, which

still occur and have so often occurred in the course of religious

degeneration, enter as an integral part into the formula of the very

process of degeneration itself. After having been so long one of the

most ardent interests of humanity, religious faith must, of necessity,

be slow in cooling. Every human interest resembles those stars which

are gradually declining at once in light and heat, and which from

time to time present a solid exterior and then, as the result of some

inner disturbance, burst through their outer rind and become once

more brilliant to a degree that they had not rivalled for hundreds

of centuries; but this very brilliancy is itself an expenditure of

light and heat, a phase simply of the process of cooling. The star

hardens once more on its surface, and, after every fresh cataclysm and

illumination, it becomes less brilliant and dies in its efforts to

revive. A spectator who should be watching it from a sufficient height

might even find a certain comfort in the triumphs of the very spirit

of fanaticism and reaction which result in a prolonged subsequent

enfeeblement and a more rapid approach toward final extinction. Just

as haste is sometimes more deliberate than deliberation, so a violent

effort to reanimate the past sometimes results in hastening its death.

You cannot heat a cold star from the outside.

_II. Will the dissolution of religion result in a dissolution of

morality among the people?_

The general enfeeblement of the religious instinct will set free, for

employment in social progress, an immense amount of force hitherto

set aside for the service of mysticism; but it may well be asked also

whether there are not a number of forces hurtful to society, and

hitherto held in check or annulled by the religious instinct, which

upon its disappearance will be given free play.

[Sidenote: One must respect what is respectable only.]

“Christianity,” Guizot said, “is a necessity for mankind; it is

a school of reverence.” No doubt; but less so perhaps than Hindu

religions, which go the length of proposing the absolute division of

mankind into castes as an object for reverence; however contrary it may

be to the natural sentiments of mankind and the operation of social

laws. Assuredly no society can subsist if its members neither respect

nor reverence what is respectable and venerable; respect is decidedly

an indispensable element in national life; the fact is one which we too

easily forget in France; but society is barred from progress if one

respects what is not respectable, and progress is a condition of life

for a society. Tell me what you respect, and I will tell you what you

are. The progress of human reverence for objects ever higher and more

high is symbolic of all other kinds of progress achieved by the human

mind.

[Sidenote: Christianity quite the opposite of a defence against

communism.]

But for religion, say the Guizot school, the property-question would

sweep away the masses of the people; it is the Church which holds

them in check. If there is a property-question, let us not seek to

ignore it; let us labour sincerely and actively at its solution. _Qui

trompe-t-on ici?_ Is God simply a means of saving the capitalist? More

than that, the property-question is not one which is more intimately

bound up to-day with religion than with free-thought. Christianity,

which implicitly contains within it the principles of communism,

is itself responsible for spreading ideas among the people which

have inevitably germinated in the course of the great intellectual

germination which distinguishes the present epoch. M. de Laveleye,

one of the defenders of liberal Christianity, confesses as much.

It was well known that among the first Christians all property was

held in common, and that communism was the immediate consequence

of baptism.[74] “We hold everything in common except our women,”

Tertullian and St. Justin say; “we share everything.”[75] It is well

known with what vehemence the Fathers of the Church have attacked the

right of private property. “The earth,” says St. Ambrose, “was given

to the rich and poor in common. Why, oh, ye rich! should ye arrogate

to yourselves alone the ownership of it?” “Nature created rights in

common, usurpation has created private rights.” “Wealth is always the

product of robbery,” says St. Jerome. “The rich man is a robber,”

says St. Basil. “Iniquity is the basis of private property,” says St.

Clement. “The rich man is a brigand,” says St. Chrysostom. Bossuet

himself cries, in a sermon on the distribution of the necessities

of life: “The murmurs of the poor are just: why this inequality of

condition?” And, in the sermon on the eminent dignity of the poor:

“The politics of Jesus are directly opposed to those of this century.”

And finally Pascal, summing up in an illustration all the socialistic

ideas which compose the bulk of Christian doctrine: “‘That dog is

mine,’ say these poor children; ‘that place there is my place in the

sun.’ Behold the beginning and the type of the usurpation of the

earth.” When “these poor children” are men, they do not always view

the usurpation of the earth with resignation; from the Middle Ages

down they have, from time to time, risen in revolt and there have

been resulting massacres. Men like Pastoureaux and Jacques in France

and Wat Tyler in England, the anabaptists and John of Leyden in

Germany, are examples of what we mean. But, these great explosions of

popular clamour once at an end, the Christian priest had always at his

disposal, to subdue the crowd, a robust doctrine of compensation in

heaven for one’s sufferings on earth; all the beatitudes are summed up

in “Blessed are the poor, for they shall see God.” In our days, owing

to the progress of the natural sciences, anything like certitude on the

subject of compensation in heaven has disappeared; even the Christian,

less sure of Paradise, aspires to see the justice and compensations of

heaven realized in this world. The most durable element in Christianity

is, therefore, less the check that it imposes upon the masses than

the contempt for the established order with which it inspires them.

Religion is nowadays obliged to call in social science to aid it in

its struggle against socialism. The true principle of private property

as of social authority cannot be religious; it lies essentially in

the sentiment of the rights of other people and in an increasingly

scientific acquaintance with the conditions of social and political

life.

[74] _Acts_ ii. 44, 45; iv. 32, sqq.

[75] Tertull. _Apolog._ c. 39, Justin., _Apolog._ I, 14.

[Sidenote: Religion not necessary to morality.]

But is not religion a safeguard of popular morality? It is true

that immorality and crime are habitually conceived as associated

with non-religion, and as products of it. Criminologists, however,

have demonstrated that no proposition could be less tenable. If one

considers the mass of the delinquents in any country, one will find

that irreligion among them is an exception, and a rare exception. In

unusually religious countries like England delinquents are not less

numerous, and the average of belief among them is higher; the greater

number, Mayhew says, profess to believe in the Bible. In France,

where non-religion is so common, it is natural that it should also

be common among the criminal classes, but it is far from being the

rule; it is most frequent among the leaders, the organizers of crime,

those, in effect, who rise above the mass of their fellows, like

Mandrin in the last century, La Pommerais, Lacenaire. If sociologists

find themselves obliged to attribute a positive antisocial bias to

certain criminals, it is not surprising that they should recognize

in a number of them an amount of instruction and a degree of talent

amply sufficient to disembarrass them of the superstitious beliefs of

the multitude, which are shared by their companions in crime. Neither

their talents nor their culture have sufficed absolutely to check

their evil disposition, but certainly they have not been responsible

for it. Criminologists cite a number of facts which go to prove that

the most minute and sincere practice of religion may go along with the

greatest crimes. Despine relates that Bourse had scarcely finished a

robbery and a homicide, before he went to kneel and take part in a

church service. G., a courtesan, as she set fire to her lover’s house,

cried: “God and the ever blessed Virgin do the rest!” The wife of

Parency, while her husband was killing an old man as a preliminary to

robbery, was praying God for her husband’s success. It is well known

how religious the Marquise of Brinvilliers was; her very condemnation

was facilitated by the fact of her having written with her own hands

a secret confession of her sins in which she made mention, along with

parricides, fratricides, arsons, and poisonings without number, of the

list of the number of times that she had been remiss or negligent in

confession.[76] Religion is no more responsible for all these crimes

than non-religion is; the higher elements of both are equally debarred

of entrance into the brain of a criminal. Although the moral sense

and religious sentiment are in origin distinct, they act and react

incessantly upon each other. It may be announced, as a law, that no one

whose moral sense is obliterated can be capable of experiencing genuine

religious sentiment in all its purity, though such a person may well

be more than usually apt to attach a value to the superstitious forms

of a cult. The religious sentiment, at its height, always rests upon a

refined moral sense, although, when religious sentiment goes further

and becomes fanaticism, it may react on and debase the moral sense. On

a person who is deficient in moral sense, religion produces no effects

but such as are evil—fanaticism, formalism, and hypocrisy—because it

is of necessity ill-comprehended and misconstrued.

[76] It must not be believed that even prostitutes, who

as a class are so closely allied to criminals, are wholly

non-religious. A case is cited of a number of prostitutes who

subscribed the money to have one of their companions, who was

on the point of death, removed from a house of ill-fame to

some place where the priest might visit her; others subscribed

money for a great number of masses to be said for the soul of

a companion who was dead. At all events prostitutes are quite

superstitious, and their religion swarms with strange and

ridiculous beliefs.

In Italy criminals are usually religious. Quite recently the

Tozzi family of butchers, after having killed and dismembered a

young man, sold his blood, mixed with sheep’s blood, in their

shop, and went none the less to perform their devotions to the

Madonna, and to kiss the statue of the Virgin. The Caruso band,

Lombroso says, habitually placed sacred images in the caves

and woods in which they lived, and burned candles before them.

Verzeni, who strangled three women, was an assiduous frequenter

of the church and the confessional, and he came of a family

which was not only religious but bigoted. The companions of

La Gala, who were imprisoned at Pisa, obstinately refused to

take food on Friday during Lent, and when the keeper tried

to persuade them to do so, they replied, “Do you think we

have been excommunicated?” Masini, with his band, met three

countrymen and among them a priest; he slowly sawed open the

throat of one of them with an ill-sharpened knife, and then,

with his hands still bloody, obliged the priest to give him the

consecrated Host. Giovani Mio and Fontana went to confession

before going out to commit a murder. A young Neapolitan

parricide, covered with amulets, confessed to Lombroso that

he had invoked the aid of the Madonna de la Chaîne in the

accomplishment of his horrible crime. “And that she really

helped me I conclude from this, that at the first blow of the

stick my father fell dead, although I am myself personally

weak.” Another murderer, a woman, before killing her husband,

fell on her knees and prayed to the blessed Virgin to give her

the strength to accomplish her crime. Still another announced

his acceptance of a line of action devised by his companion in

these words, “I will come, and I will do that with which God

has inspired thee.”

[Sidenote: Ignorance, not Catholicism, responsible for immorality.]

Catholic countries often supply an unusually high percentage of

criminals, because Catholic countries are more ignorant than Protestant

countries. In Italy, for example, as many as sixteen out of every

hundred deaths in the Papal States and Southern Italy, have at times

been deaths by violence, whereas in Liguria and Piedmont only two

or three out of every hundred are deaths by violence. The population

of Paris is not, on the whole, more immoral than that of any other

great European city, although it is distinctly less religious; what

a difference, for example, between London and Paris! The churches,

temples, and synagogues in Paris would not hold one-tenth of the

population, and, as they are half empty in time of services, a

statistician may with some show of reason conclude that only about a

twentieth of the population fulfil their religious duties. Whereas

Paris contains only 169 places of worship, London, in 1882, possessed

1231—without counting the religious assemblies which regularly gather

in the parks, the public squares, and even under the railway viaducts.

[Sidenote: Non-religion not responsible for French Revolution and the

Commune.]

But should not the crimes of the Commune and those of the French

Revolution be set down to non-religion? One might, with more show of

truth, render religion responsible for the massacres of St. Bartholomew

and of the Dragonnades, for, in the wars of the Huguenots, of the

Vaudois, of the Albigenses, the issue was a religious issue, whereas in

the case of the Commune the issue was wholly a social one; religion was

only very indirectly involved in it. The analogy for the Commune is to

be found in the wars concerning the agrarian laws of ancient Rome, or

in contemporary strikes which are so often accompanied by bloodshed, or

in any of the brutal uprisings of the labourer or the peasant against

the capitalist or the owner of the soil. Be it remarked, moreover,

that in all these and the like contests the stronger party—the

representative of society and, it is alleged, of religion—commits,

in the name of repression, violences comparable to and sometimes less

excusable than those with which they charge the party of disorder.

[Sidenote: Labour for labour’s sake.]

What demoralizes races and peoples is not so much the downfall of

religion as the luxury and idleness of the few and the discontented

poverty of the many. In society demoralization begins at the two

extremes, top and bottom. The law of labour is open to two species

of revolt; the revolt of the discontented working man who curses the

law of labour even while he obeys it, and the revolt of the idle

noble, or man of fortune, who ignores it simply. The richest classes

in society are often those whose lives show a minimum of devotion, of

disinterestedness, of true moral elevation. For a fashionable woman,

for example, the duties of life too frequently consist in an unbroken

round of trifles; she is utterly ignorant of what it means to take

pains. To bear a child or two (to exceed the number of three, one of

them has said, is the height of immorality), to have a nurse to take

care of them, to be faithful to one’s husband, at least within the

limits of coquetry—behold the whole duty of woman! Too frequently,

in the upper classes, duty comes to be conceived simply as a matter

of abstinence, of not being as nasty or as wicked as one might.

Temptations to do evil increase in number as one mounts in the social

scale, whereas what one may call temptations to do good decrease in

number. Fortune enables one to hire a substitute, so to speak, in

all the duties of life—in caring for the sick, in nursing children,

in rearing them, and so forth; the rich are not obliged to pay, as

the saying is, with their person—_payer de la personne_! Wealth too

often produces a species of personal avarice, of miserliness of one’s

self, a restriction of moral and physical activity, an impoverishment

of the individual and of the race. The shopkeeping class constitute

the least immoral section of the rich, and that because they preserve

their habits of work; but they are constantly affected by the example

of the higher classes, who take a pride in being useless. The remnant

of morality, which exists among the middle class, is partly due to

the love of money; money does, in effect, possess one advantage, that

it must in general be worked for. Nobles and business men love money

but in different ways. Young men of good family love it as a means of

expense and of prodigality, people in a small way of business love it

for its own sake, and out of avarice. Avarice is a powerful safeguard

for the remnants of morality in a people. It coincides, in almost all

its results, with a disinterested love of labour; it exercises no evil

influence except in the matter of marriage, where the question of the

girl’s portion becomes paramount, and in the matter of children,

of which it tends to restrict the number. All things considered, as

between prodigality and avarice, the moralist is obliged to cast

his vote for the latter on the ground that it is not favourable to

debauchery, and does not therefore tend to dissolve society; both are

maladies which benumb and may destroy one, but the former is contagious

and is transmitted by contact. We may add that love of expense rarely

serves to encourage regular labour: it produces, rather, an appetite

for gambling and even for robbery; clever strokes on the stock-exchange

amount, in certain cases, to robbery pure and simple. Thence arises a

secondary demoralizing influence. Prodigals are necessarily attracted

to the more or less shaky forms of financial speculation, by which,

absolutely without labour properly so called, more money can be amassed

than by labour; the miser, on the contrary, will hesitate, will prefer

effort to risk, and his effort will be more beneficial to society. In

effect, the only thing that can maintain society in a healthy state

is that love of labour for its own sake which is so rarely met with,

and which one must endeavour to develop; but this love of intellectual

and physical labour is in nowise bound up with religion; it is bound

up with a certain broad culture of the mind and heart which render

idleness insupportable.

[Sidenote: Religion the creature of circumstance.]

Similarly with the other moral and social virtues which are alleged

to be inseparable from religion. In all times humanity has found a

certain average of vice, as of virtue, necessary. Religions themselves

have always been obliged to give way before certain prevalent habits

and passions. If we had been living at the time of the Reformation,

we should have heard Catholic priests maintaining, with all the

seriousness in the world, that, but for Catholic dogmas and the

authority of the Pope, society would dissolve and perish. Happily

experience has proved that these dogmas and that authority are not

indispensable to social life; the conscience of mankind has attained

its majority and no longer needs the services of a guardian. The day

will come, no doubt, when Frenchmen will no more feel an inclination to

enter into a house of stone and invoke God to the sound of a hymn than

an Englishman or a German experiences to-day an inclination to kneel

before a priest and confess to him.

_III. Is Protestantism a necessary transition stage between religion

and free-thought?_

[Sidenote: Dependence of Catholicism on power.]

Over and above free-thinkers, properly so called, there exists in every

country a class of men who understand perfectly the defects in the

religions in force about them, but have not the power of mind necessary

to lift them above revealed dogma generally, and every form of external

cult and rite. They begin accordingly to dabble in the religions

of neighbouring peoples. A religion which is not in force in one’s

immediate neighbourhood always possesses the advantage of being seen

from a distance. At a distance its faults are scarcely distinguishable,

and the imagination freely endows it with all excellent qualities.

How many things and persons gain thus by aloofness! When one has seen

one’s ideal, it is sometimes good not to approach it too near if one is

to preserve one’s reverence for it. A number of Englishmen, indignant

at the aridity of the hard and blind fanaticism of the extreme

Protestants, cast envious glances across the Channel, where a religion

seems to reign that is more friendly to art,—at once more æsthetic

and more mystical, capable of affording a completer satisfaction to

certain human needs. Among those who are thus favourable to a properly

understood Catholicism may be cited Matthew Arnold and Cardinal Newman;

and one might even add the Queen of England herself. In France, as

might be expected, quite the opposite disposition obtains. Wearied of

the Catholic Church and of its intolerance, we should gladly escape

its dominion: compared with the objections against Catholicism which

assail our eyes, the objections against Protestantism appear to us as

trifling. And the same notion has occurred simultaneously to a number

of distinguished Frenchmen: why should France remain Catholic, at least

in name? Why should not France adopt the religion of the more robust

people who have recently vanquished her; the religion of Germany, of

England, of the United States, of all the young, strong, and active

nations? Why not begin again the labour interrupted by the massacre

of St. Bartholomew and the Edict of Nantes? Even if one should not

succeed in converting the masses, it would suffice, according to the

partisans of Protestantism, to propagate the new religion among the

élite of the population very sensibly to modify the general course

of our government, of our national spirit, even of our laws. The

laws regulating the relations of Church and State would promptly be

corrected; they would be reconstructed so as to offer protection to

the development of the Protestant religion, as they at this moment do

in a thousand ways to the outworn religion of Catholicism. Ultimately

Protestantism would be declared to be the national religion of France;

the religion, in other words, toward which she ought to endeavour

to move, and which constitutes her real ideal, her sole hope of the

future, the sole means open to Latin nations to escape death, and

to outlive, in some sense, themselves. Add that, in the judgment of

the authors of this hypothesis, the Protestant religion, once fairly

entered in the lists against Catholicism, must inevitably and speedily

win the day; the iron pot would make short work of the earthen pot.

The partisans of Protestantism invoke history in support of their

conclusions; Protestantism was vanquished among us by force, and

not by persuasion; its defeat is therefore not definitive. Wherever

Catholicism has not employed violence, persecution, and crime to

maintain itself, it has always succumbed; its only tenable argument

has been to put its opponents to death; to-day this comfortable method

of backing the syllogism by the sword is out of date, and Catholicism

is condemned the instant it is attacked. It contains, moreover,

an essential and irremediable vice, auricular confession. By the

confessional it excites the open or secret hostility of every husband

and every father, who sees the priest interposing between him and his

wife, between him and his children. The confessor is a supernumerary in

every family; a member who has neither the same interests nor the same

ideas, and who, nevertheless, is perfectly informed of everything the

other members do, and can, in a thousand ways, oppose their projects,

and, at the moment when they least expect it, bar their path. When one

takes into consideration the mute state of war which so often exists

between the married man and the Catholic priest; when one analyzes the

other causes of dissolution which are working in Catholicism; when

one considers, for example, that the dogma of infallibility is simply

inacceptable to anyone whose conscience is not absolutely distorted,

one must admit that the project of Protestantizing France, how strange

soever it may seem at first glance, is worthy of serious attention.

[Sidenote: Proposal to Protestantize France.]

It is not astonishing that it should have won to its side a number

of partisans, and should have provoked a certain intellectual

fermentation. Michelet and Quinet were desirous that France should

become Protestant, at least transitorily! In 1843, during a journey

to Geneva, Michelet discussed with some clergymen the means of

accelerating the progress of Protestantism in France and of creating

a really national church. Two men, whose names are known to all those

who have laboured in philosophy or in social science, MM. Renouvier

and De Laveleye, are among the promoters of this movement. Convinced

free-thinkers, like M. Louis Ménard, acquiesce in it, making use of

the names of Turgot and Quinet; and M. Pillon also has sustained the

project. Many Protestant ministers have turned the whole of their

activity in this channel, have founded journals and written for the

reviews; pamphlets, works often remarkable in their kind, have been

composed and circulated. Protestants are more disposed than Catholics

to propagandism, because their faith is more personal. They feel

that in a number of provinces they form an important nucleus which

may grow in time like a snowball. A number of villages, of Yonne, la

Marne, l’Aude, etc., have already been converted; in spite of all the

obstacles raised by the civil and religious authorities, in spite of

vexations and annoyances of every sort, the neophytes have finally

succeeded in establishing a Protestant pastor among them. Materially

considered, these results are small; their consequences, however, may

some day be of great importance. One never suspects how many people

there are ready to listen and to believe; how many people there are

ready to preach and to convert. It need not be a matter of surprise,

some day or other, to see Protestant clergymen fairly rise out of

the soil and overrun our country districts. The Catholic clergy, who

present an almost unbroken front of incapacity, will scarcely be able

to hold their own against a new and ardent adversary.

[Sidenote: Contrary to the tendency of French history.]

The most serious opposition to Protestantism in France is not to be

looked for from the Catholics, but from the free-thinkers. It is in the

name of free-thought that we shall consider the following question:

Ought France really to accept as its ideal any religion whatsoever,

even though it be superior to the one professedly in possession at

the present day? Is not the acceptance of any religion as an ideal

precisely contrary to the whole movement of the French mind since the

Revolution?

[Sidenote: French Revolution still being accomplished.]

It has been said that, if the French Revolution was put down before it

had produced all of the results which were expected of it, the reason

was that it was undertaken, not in the name of a liberal religion,

but in antagonism to all religion. The nation rose as a body against

Catholicism, but it had nothing to offer in its stead; it was an

effort in the void and resulted necessarily in a fall. To address

such a reproach to the Revolution, is precisely to fail to recognize

its distinguishing peculiarity. Theretofore religion had usually been

involved in the political discussions of men; the English Revolution,

for example, was in part religious. And when an uprising was, as it

happened, wholly religious, its purpose was to pull down one cult and

set up another; the aid of a new God had to be called in to expel the

old; but for Jesus or some other unknown divinity, Jupiter would still

have been enthroned on Olympus. Also the result of these religious

revolutions was easy to predict; at the end of a certain number of

years some new cult was bound to carry the day, to intrench itself, and

to become quite as intolerant as its predecessor; and the revolution

was achieved—that is to say, everything was practically in the same

state that it was before. A determinate end, close at hand, had been

pursued and attained; a little chapter in the history of the universe

had been written, and one was ready to close it with a period and to

say that was all. What drives the historian to despair in the case

of the French Revolution, is precisely the impossibility of writing

a peroration, of reaching a final stop, of saying, “That is all.”

The great fermentation persists, and passes on from generation to

generation. “The French Revolution has come to nothing,” it is said;

but the reason is perhaps simply that it has not miscarried. The French

Revolution is still in its earliest stages; if we are still unable to

say where it is leading us, we may at least affirm with confidence

that it is leading us somewhere. It is precisely the incertitude and

the remoteness of their aim that constitute the nobility of certain

enterprises; if one wants something very big, one must be resigned to

want something a little vague. One must be resigned also to a settled

discontent with everything that is offered one as a substitute for the

fleeing ideal that constitutes one’s aim. Never to be satisfied—behold

a comparatively unknown state of mind in many parts of the world! Some

thousands of years ago there were a number of revolutions in China,

which brought forth results so precise and so incontestable that they

have come down in a state of absolute preservation to the present day.

Is China the ideal of those who wish a people to achieve once for

all a state of satisfaction, of stable equilibrium, of established

environment, of unalterable outline and form? Certainly the bent of

the French mind is precisely the opposite of that of the Chinese.

Horror of routine, of tradition, of the established fact in the face

of reason, is an attribute that we possess to a fault. To carry reason

into politics, into law, into religion was precisely the aim of the

French Revolution. It is no easy thing, it is even futile, to attempt

to introduce simultaneously logic and light into everything; one makes

mistakes, one reasons ill, one has one’s days of weakness, one succumbs

to concordats and empires. In spite, however, of so many temporary

divergences from the straight path, it is already easy to recognize the

direction toward which the Revolution tends, and to affirm that this

direction is not religious. The French Revolution affords an example,

for the first time in the world, of a liberal movement disassociated

from religion. To wish, with Quinet, that the Revolution should become

Protestant is simply not to understand it. Republican in the sphere

of politics, the Revolution tends to enfranchise man, in the sphere

of thought also, from every species of religious domination, and of

uniform and irrational dogmatic belief. The Revolution did not achieve

this end at the first attempt; it was guilty even of imitating the

intolerance of the Catholics; therein lay its prime fault, its great

crime; we suffer from it still. But the remedy does not consist in

adopting a new religion, which would simply be a disguised return to

the past.

[Sidenote: Advantages of Protestantism.]

Let us examine, however, the substantial apology for Protestantism,

presented by M. de Laveleye. He maintains the superiority of

Protestantism principally in regard to three points: 1. It is

favourable to education; 2. It is favourable to political and religious

liberty; 3. It does not possess a celibate clergy living outside of the

family, and even outside of the country. Let us pass these different

points in review. In Protestantism the need of instruction, and

therefore of a knowledge of how to read, is inevitable, for the reason

that, as has been often remarked, the reformed religion is founded on

the interpretation of a book, the Bible. The Catholic religion, on the

contrary, rests upon the sacraments and certain practices, such as the

confession, and the Mass, which presuppose no knowledge of reading.

Luther’s first and last word was, “God commands you to educate your

children.” In the eyes of the Catholic priest an ability to read is

not, so far as religion is concerned, an unqualified advantage, it

exposes the possessor to certain dangers, it is a path that may lead

to heresy. The organization of popular instruction dates from the

Reformation. The consequence is that Protestant countries are far in

advance of Catholic countries in the matter of popular instruction.[77]

Wherever popular instruction attains its height, labour will be

directed with more intelligence, and the economic situation will

be better; Protestantism therefore gives rise to a superiority not

only in instruction, but in commerce and industry, in order and in

cleanliness.[78]

[77] In Saxony, Denmark, Sweden, Prussia, Scotland (not

England), illiteracy is at a minimum. Even in the most favoured

Catholic countries, such as France and Belgium, at least a

third of the population are illiterate. In this comparison race

goes for nothing; Switzerland proves as much; purely Latin but

also Protestant cantons Neuchâtel, Vaux, and Geneva are on a

level with the Germanic cantons of Zürich and Bern, and are

superior to such as Tessin, Valais, and Lucerne.

[78] In Switzerland the cantons of Neuchâtel, Vaux, and Geneva

are strikingly in advance of Lucerne, Valais, and the forest

cantons; they are not only superior in matters of education,

but in matters of industry, of commerce, and of wealth; and

their artistic and literary activity is greater. “In the United

States,” says De Tocqueville, “the majority of the Catholics

are poor.” In Canada the larger order of business interests,

manufacturing, commerce, the principal shops in the cities, are

in the hands of Protestants. M. Audiganne, in his studies on

the labouring population in France, remarks on the superiority

of the Protestants in respect to industry, and his testimony

is the less suspicious because he does not attribute that

superiority to Protestantism. “The majority of the labourers

in Nîmes, notably the silk-weavers, are Catholics, while the

captains of industry and of commerce, the capitalists in a

word, belong to the Reformed religion.” “When a family has

split into two branches, one of which has clung to the faith

of its fathers, while the other has become Protestant, one

almost always remarks in the former a progressive financial

embarrassment, and in the other an increasing wealth.” “At

Mazamet, the Elbœuf of the south of France, all the captains of

industry with one exception are Protestants, while the great

majority of the labourers are Catholics. And Catholic working

men are, as a class, much less well educated than Protestant

working men.” Before the revocation of the Edict of Nantes

members of the Reformed church had taken the lead in all

branches of labour, and the Catholics, who found themselves

unable to maintain a competition with them, had the practice of

a number of different industries in which the latter excelled

forbidden them by a series of edicts beginning with the year

1662. After their expulsion from France the Huguenots carried

into England, into Prussia, into Holland, their spirit of

enterprise and of economy; and enriched the districts in which

they settled. The Germans owe some portion of their progress

to Huguenot exiles. Refugees from the Revocation introduced

different industries into England, among others the silk

industry; and it was certain disciples of Calvin who civilized

Scotland. (See M. de Laveleye _De l’avenir des peuples

catholiques_.)

[Sidenote: Protestantism favours self-government.]

Similarly in civil and political matters, Protestants have always been

partisans of self-government, of liberty, of local autonomy, and of

decentralization. Side by side with the advance of the Reformation

in Switzerland, in Holland, in England and America there went a

dissemination of the principles of liberty which later became the

articles of faith of the French Revolution. Calvinists, notably, have

always been inclined to an ideal of liberty and equality which has

rightfully rendered them objects of suspicion to the French monarchy;

they realized this ideal only beyond the seas in the American

Constitution, which may be regarded, in some sort, as the product

of Calvinistic ideas. As early as the year 1633 an American, Roger

Williams, proclaimed universal liberty, and liberty of conscience

in particular; he proclaimed the complete equality of all modes of

religious worship before the law, and on these principles founded

the democracy of Rhode Island and the town of Providence. The United

States, with the local autonomy and decentralization which characterize

its government, still forms the type of the Protestant state. In such

a state the widest liberty exists only, to say the truth, within the

limit of Christianity: the founders of the American Constitution

scarcely foresaw the day when a wider tolerance would be necessary.

And it would be to form an extremely false idea of the United States

to imagine that the civil power and religion are wholly disassociated.

The separation between Church and state is far from being as absolute

in America as is often supposed, and M. Goblet d’Alviella very justly

corrects the too enthusiastic assertions, on this point, of M. Guizot

and M. de Laveleye.[79]

[79] “Public institutions are still deeply impregnated with

Christianity. Congress, the State legislatures, the navy, the

army, the prisons, are all supplied with chaplains; the Bible

is still read in a large number of schools. The invocation of

God is generally obligatory in an oath in a court of law, and

even in an oath of office. In Pennsylvania the Constitution

requires that every public employee shall believe in God, and

in a future state of reward and punishments. The Constitution

of Maryland awards liberty of conscience to deists only. The

laws against blasphemy have never been formally abrogated.

In certain States, more or less stringent Sunday laws are

enforced. In 1880 a court declined to recognize, even as a

moral obligation, a debt contracted on Sunday, and a traveller,

injured in a railway accident, was refused damages on the

ground that he was travelling on the Lord’s Day. And, finally,

church property and funds are in a considerable degree exempt

from taxation.” (M. Goblet d’Alviella, _Évolution religieuse_,

p. 233.)

Similarly, in Switzerland, in the month of February, 1886, the

criminal court of Glaris, the chief place in a canton of 7000

inhabitants, at 130 kilometers from Bern, rendered a singular

judgment. A mason named Jacques Schiesser, who was obliged to

work in water of an excessively low temperature, shivering

with cold, his hands blue, made a movement of impatience

at the cold, and uttered irreverential words toward God. A

_procès-verbal_ was made out against him. He appeared before

the judges, who condemned him for blasphemy to two days’

imprisonment. It is surprising to see Switzerland carried,

actually by Protestantism, back to the Middle Ages.

[Sidenote: Intellectual and moral superiority of Protestant clergy.]

Finally, to the political superiority of Protestantism must be added

the intellectual and moral superiority of its clergy. The obligation

to read and interpret the Bible has given rise, in the universities of

Protestant theology, to a work of exegesis which has resulted in a new

science, the Science of Religion. The Protestant clergymen are better

educated than our priests, and have moreover families and children,

and lead a life like that of any other citizen; they are national,

because their church is a national church; they do not receive orders

from abroad, and, more than all, they do not possess the terrible power

which the Catholic priest owes to the confessional; a power which

cost France the Revocation of the Edict of Nantes and so many other

deplorable measures.[80]

[80] “By means of the confessional,” says M. de Laveleye,

the “priest holds the sovereign, the magistrates, and the

electors, and through the electors the legislative chamber, in

his power; so long as the priest presides over the sacraments,

the separation of Church and State is only a dangerous

illusion. The absolute submission of the entire ecclesiastical

hierarchy to a single will, the celibacy of the clergy, and

the multiplication of monastic orders, constitute a danger in

Catholic countries of which Protestant countries know nothing.”

[Sidenote: But Protestantism is not a necessary step toward

free-thought.]

The several advantages which Protestantism enjoys by comparison

with Catholicism are so incontestable that, if one must absolutely

choose between the two religions, one could not hesitate. But such

a choice is not necessary; one can avoid both horns of the dilemma.

Free-thought is even more intimately dependent upon, and more disposed

to favour, science than Protestantism is, for free-thought absolutely

depends upon science. Free-thought is more intimately dependent upon

practical and civil liberty than Protestantism is, by the very fact

that free-thought is the complete realization of liberty in the sphere

of theory. Finally free-thought renders the clergy superfluous, or

rather to reinstate a mediæval term it tends to replace the priest by

the _clerk_, that is to say by the _savant_, the professor, the man

of letters, the man of culture, to whatever state of society he may

belong. The best thing that has been said about Protestantism in France

is M. de Narbonne’s remark to Napoleon. “There is not enough religion

in France to make two.” Instead of a national religion we possess in

France a national non-religion; that very fact constitutes our claim

to originality among the nations. In France two-thirds at least of the

male population live outside the limits of religious tradition. In the

country, as in the town, there is scarcely one man for every ten women

to be found in church, sometimes not more than one for a hundred, and

sometimes none at all. In the majority of the departments, scarcely

one man can be found fulfilling his religious duties. In the great

cities, the labourer is the avowed enemy of religion, in the country

the peasant is simply indifferent. The peasantry displays a certain

respect for the exterior forms of worship; but the reason is that the

peasantry comes in contact with the priest, its intercourse with him

is constant, it generally fears or esteems him enough not to laugh

at him, except behind his back. The results of the French Revolution

cannot be arrested in this country; sooner or later they will suffice

to give birth to a complete religious, political, and civil liberty:

even to-day in politics it is not in the direction of a lack of liberty

that our failure lies, it is quite the reverse. For the French, it is

useless to talk of adopting Protestantism under the pretext that it is

favourable to civil and political liberty, to diffusion of modern ideas

and science.

[Sidenote: No sufficient evidence that Protestant countries are more

moral than Catholic.]

There remains the consideration of public morality in France. But it

is impossible to demonstrate that the morality of Protestant people

is superior to that of Catholics; nay, in respect to a certain number

of items, statistics tend rather to prove the contrary, if anything

can be proved of morality by statistics. Drunkenness, for example,

is a much less terrible scourge among Catholic peoples who inhabit

climates in which alcohol constitutes a much smaller temptation.

Illegitimate births are much more frequent in Germany than in France;

no doubt because of the laws that regulate marriage. The average of

crimes and offences is not very variable from country to country,

and such variations as there are, are attributable to difference of

climate, of race, of greater or less density of population, and not

to differences of religion. To-day, on account of the increasing

perfection of means of communication, vice tends to find its level.

Vices spread like contagious diseases: everyone whose system is in a

state which is favourable to poison becomes contaminated, to whatsoever

race or whatsoever religion he may belong. The effect of any given

religion upon the morality of any given people is certainly not to

be overlooked, but it is altogether relative to the character of the

people in question, and proves nothing as to the absolute moral quality

of the religion itself. Mohammedanism is of great service to barbarous

tribes, because it prohibits drunkenness, and travellers generally

agree as to the moral superiority of Mohammedan tribes as compared with

tribes converted to Christianity; the first are composed of shepherds

and relatively honest merchants, the second are composed of drunkards,

whom alcohol has transformed into beasts and pillagers. Does it follow

that we must all become converted to Mohammedanism, or even that the

prohibitions of the Koran, all-powerful as they are over the savage

mind, would act with the same force upon a drunkard of Paris or of

London? Alas, no! and in the absence of any such possibility one may

take refuge in this means: sobriety is even more important for the

masses of the people than continence, its absence borders more nearly

on bestiality; moreover the labouring man and especially the peasant

possesses less opportunity to run to excesses of incontinence than of

drink, for the simple reason that women cost more than drink. Even

among the followers of Mohammed, the poor are obliged to restrict

themselves to one wife.

[Sidenote: And religion is not the sole factor that determines

morality.]

And finally religion does not constitute the sole cause of morality;

still less is it capable of re-establishing a morality which is on a

decline; the utmost it can do is to maintain morality somewhat longer

in existence than it otherwise would be, to confirm custom and habit by

a backing of faith. The power of custom and of the accomplished fact

is so considerable that even religion can scarcely make head against

it. When a new religion takes possession of a people it never destroys

the mass of the beliefs which have taken root in their hearts; it

fortifies them rather by adapting itself to them. To conquer paganism,

Christianity was obliged to transform itself: it became Latin in Latin

countries, German in German countries. Mohammedanism in Persia, in

Hindustan, in the island of Java serves simply as a vestment and a veil

for the old Zoroastrian, or Brahman, or Buddhistic beliefs. Manners,

national characters, and superstitions are more durable than dogmas.

The character of northern peoples is always hard and all of a piece, to

an extent that produces a certain external regularity in their lives, a

certain submission to discipline, sometimes also a certain savageness

and brutality. The men of southern Europe, on the contrary, are mobile,

malleable, open to temptation. The explanation is to be looked for

in their climate, not in their religion. The rigid fir-tree grows in

the north; flexible, tall reeds in the south. The discipline of the

Prussian army and administration does not result from the religion

of Prussia, but from the worship of discipline. Throughout the whole

life of the north there runs a certain stiffness which shows itself

in the smallest details, in the manner of walking, of speaking, of

directing the eyes; and the northern conscience is brusque and rough,

it commands, and one must obey or disobey; in the south of Europe it

argues. If Italy were Protestant, there would probably be few Quakers.

We believe therefore that the effect is often taken for the cause,

where a preponderant influence is attributed to the Protestant or

Catholic religion on public or private morality, and, that is to say,

on the vital power of a people. This influence formerly was enormous,

it is diminishing day by day, and it is science to-day which tends to

become the principal arbiter of the destinies of a nation.

* * * * *

[Sidenote: Is the possession of a religion indispensable for the best

interests of humanity.]

If it be so, what must one think of the doubts, as to the future

of France, which seem to be entertained in certain quarters? Those

who regard religion as the condition _sine qua non_ of life and of

superiority in the struggle for existence among nations, must naturally

consider France as in danger of disappearing. But is this criterion of

national vitality admissible?

[Sidenote: Matthew Arnold’s theory.]

We find ourselves here once more in the presence of Mr. Matthew

Arnold. In his judgment, the modern world has been made what it is by

the influence of two peoples, the Greeks and the Jews, representing

respectively two distinct and almost opposed ideas, which are

contending with each other for the possession of the modern mind. For

Greece—the brilliant, but in spite of its subtlety of spirit, somewhat

superficial Greece—art and science fill the measure of life. For the

Hebrews life might be summed up in one word, justice. And by justice

must not be understood a rigid respect for the rights of others, but

a willingness to renounce one’s own interest, one’s own pleasure,

a self-effacement in the presence of the eternal law of sacrifice

personified in Javeh. Greece and Judea are dead; Greece faithful to the

last moment to its belief in the all-sufficiency of art and science,

Judea faithless at the last moment to its belief in the all-sufficiency

of justice, and falling by reason of that very infidelity. Mr. Matthew

Arnold finds the two nations symbolized in an Old Testament story. It

was before the birth of Isaac, the veritable inheritor of the divine

promise, who was humble but elect. Abraham looked upon his first son

Ishmael, who was young, vigorous, brilliant, and daring, and implored

God: “Oh, that Ishmael might live before Thee!” But it could not be.

Greece, the Ishmael among nations, has perished. Later the Renaissance

appeared as its successor; the Renaissance was full of vitality, of

future; the dream, the sombre nightmare had passed away, there was

to be no more religious asceticism, we were to return to nature. The

Renaissance held in horror the tonsured and hooded Dark Ages, whose

spirit was renouncement and mortification. For the Renaissance itself

the ideal was fulness of life, growth of the individual, the free and

joyous satisfaction of all our instincts, of art and science; Rabelais

was the personification of it. Alas! the Renaissance fell, as Greece

fell, and the natural successor of the Renaissance, in Mr. Matthew

Arnold’s judgment, is George Fox, the first Quaker, the open contemner

of arts and sciences. Finally, in our days, a people in Europe has

taken up the succession; the modern Greece, dear to the enlightenment

of all nations, the friend of art and science, is France. How often,

and with what ardour, has this prayer in its favour been raised to God

in heaven: “Oh, that Ishmael might live before Thee!” France is the

average sensual man, and Paris is his city, and who of us does not feel

himself attracted? The French possess this element of superiority over

the Renaissance, that they are more balanced than other peoples, and

though France has aimed to liberate mankind and to enfranchise them

from the austere rule of sacrifice, she has not conceived man as a

monster, nor liberty as a species of madness. Her ideas are formulated

in a system of education which lies in the regular, complete, and

harmonious development of all the faculties. Accordingly the French

ideal does not shock other nations, it seduces them; France is for

them the land of tact, of measure, of good sense, of logic. We aim in

perfect confidence at developing the whole human being without violence

to any part of it. It is in this ideal that we have found our famous

gospel of the rights of man. The rights of man consist simply in a

systematization of Greek and French ideas, in a consecration of the

supremacy of self, as against abnegation and religious sacrifice. In

France, Mr. Matthew Arnold says, the desires of the flesh, and current

ideas, are mistaken for the rights of man. While we are pursuing one

ideal, other peoples, more tightly chained to Hebraism, continue to

cultivate that justice which is founded on renouncement. From time

to time they look with envy out of their own austere and dull life,

and with admiration upon the French ideal which is so positive, so

clear, so satisfying; they are half inclined at times to make a trial

of it. France has exerted a charm on the entire world. Everyone at

some period or other of his life has thirsted for the French ideal,

has desired to make a trial of it. The French wear the guise of the

people to whom has been intrusted the beautiful, the charming ideal

of the future, and other nations cry: “Oh, that Ishmael might live

before Thee!” And Ishmael seems to grow more and more brilliant each

day, seems certain of success, is on the point of making the conquest

of the world. But at this moment a disaster occurs, the Crisis, the

Biblical judgment arrives at the moment of triumph; behold the judgment

of the world! The world, in Mr. Matthew Arnold’s opinion, was judged

in 1870: the Prussians were Javeh’s substitute. And once more Ishmael,

the spirit of Greece, the spirit of the Renaissance, the spirit of

France, free-thought, and free conduct were conquered by Israel, by

the spirit of the Bible, by the spirit of the Middle Ages. A brilliant

but superficial civilization was crushed beneath the weight of the

barbarous and unyielding asceticism of a more or less naïve faith.

Javeh is even in the present century the god of battles, and woe to the

individuals who do not believe, with the ancient Jew, that abnegation

constitutes three-fourths of life, and that art and science together

barely fill the other fourth.

[Sidenote: Victorious superiority of Hellenism.]

Rightly to estimate this philosophy of history let us occupy Matthew

Arnold’s point of view, which is not without some shade of truth.

Assuredly Greece and Judea, although their ideas dissolved into and

became a part of Christianity, are, so to speak, two antithetical

nations representing respectively two opposed conceptions of life and

of the world. These two nations have unceasingly struggled against each

other in intellectual battle, and one may accept as most honourable

for France the rôle that Mr. Arnold has assigned to her, that of being

the modern Greece, of representing the struggle of art and science

against mystical and ascetic faith. Greece and France were conquered,

it is true, but it does not follow from that fact that the spirit of

Greece and France, of art and science, has been conquered by faith.

The battle is on the definitive issue still uncertain. If one must

trust to a calculation of probabilities, all the probabilities are in

favour of science; if the French were conquered in 1870, it was not by

German religion but by German science. In general it is very difficult

to say that a doctrine is inferior because the people who maintained

it have been vanquished in history. History is a succession of events

whose causes are so complex that we never can affirm that we know

absolutely all of the reasons which produced any given historical fact.

There are, moreover, in the life of any people a number of currents

of thought running side by side, and sometimes in opposite directions.

The land of Rabelais is also that of Calvin. More than that, in other

nations we see a species of official doctrine professed by a series

of remarkable thinkers, which seems more or less in opposition to the

more unconscious doctrine of the people, in which the conduct and

thoughts of the great multitude may be regarded as summarized. What,

for example, is to be considered as the true doctrine of the Jewish

people? Is it the passionate faith of Moses, of Elijah, or of Isaiah;

is it the scepticism of the Ecclesiast, already foreshadowed in the

book of Job; is it the explosion of sensuality in the Song of Songs? It

is difficult to decide; it may be affirmed with some show of truth that

the temperament of the Jewish people as a whole is rather more sensual

than mystic. The official doctrine handed down to us in the Bible

may be regarded as a reaction against popular tendencies; a reaction

whose violence is the measure of the strength and stubbornness of the

tendencies against which it was directed. The great days of the Hebrew

people were rather those when, under the reign of Solomon, the arts

of ease and life were flourishing than those when the prophets were

bewailing the disappearance of so much splendour. Or what was really

the spirit of the people in the Middle Ages? Is it to be found in the

mystical books of the monks of the times? And are the Middle Ages,

apart from the Renaissance, to be regarded as constituting a great

and completed epoch? Even if we supposed, with Mr. Matthew Arnold,

that every brilliant age, such as the Renaissance, every age of art

and science, harbours in its own bosom the germs of death, does that

fact constitute a reason for lowering one’s estimate of such epochs of

intense life, and is it not better for a people to have lived, even

though but for a few years, than to have slept through centuries?

[Sidenote: Analogy between life of nation and that of individual.]

Nothing is eternal. When a nation has enjoyed a brilliant life

during a certain number of years or centuries, when it has produced

great artists or great scholars, there necessarily comes a period of

comparative exhaustion. Religions also are subject to the law of birth,

maturity, and decay. Where does the responsibility lie? On the very

laws of life, which do not permit plants to blossom eternally, and

which in general provide, in all the kingdoms of the natural world,

that there shall be nothing so fragile as a flower. But if all human

things are transitory, to labour for the efflorescence of intelligence,

to regard art and science as the supreme aim of life, is precisely

to pursue that which is least perishable. Art, science, the last

achievements of the human mind do not decay; man alone, the individual

disappears, and the ancient adage is eternally true: “Art is long, and

life is short.” As to true justice, it also is surely eternal; but if

by true justice be understood the hard law of Jehovah, the worship of

this law has always fallen upon the insignificant epochs of history,

and precisely upon the epochs of injustice and barbarism. Therein lies

the explanation of the fact that that cult has flourished at periods

when nations were the most robust and difficult to subdue. The manners

of such nations are ferocious, their life at bottom is quite contrary

to the ideal of justice, and their religious faith resembles their

manners, and is violent and savage, and inclines them to intolerance,

to fanaticism, to massacre; but all these elements of injustice none

the less constitute, in the people that unites them all, so many

additional chances of victory over other people. Later, when manners

become more civilized, when faith diminishes and art and science are

born, a nation often becomes weaker, directly as it becomes nobler; the

finer an organism is, the more delicate it becomes, the easier it is to

break. Renouncement of self, submission of the weak to the strong, and

of the strongest to an all-powerful priest, the species of hierarchy

that obtained in Judea, in India, and Europe during the Middle Ages,

formerly gave a people a superiority in the struggle for existence,

like that of a rock over a vegetable, of an oak over a sensitive

plant, of a bull or an elephant over man; but is precisely that kind

of effectiveness the ideal of humanity, and the aim to be proposed

to human effort? To raise art and science to their highest possible

development exacts a considerable expense of force; art and science

fatigue and exhaust the people who give them birth. After epochs of

effervescence, follow epochs of repose and of recuperation, epochs, so

to speak, of intellectual lying fallow. These alternations of repose

and productivity, of sterility and fecundity will continue to recur

until some means be found of maintaining the human mind continuously

in its state of highest vitality, as one fertilizes the earth, and,

so to speak, thus secures a constant flow of sap and a perpetual

efflorescence. The day perhaps will come when the psychic analogue

of the rotation of crops may be discovered. However that may be, the

greatness of a people has in the past too often exhausted it. But it

does not follow, from that fact, that history must be read backward,

and that periods of mere preparation and barbarism and despotism must

be regarded as those which are the incarnation of the law of justice

and have saved the race of mankind.

[Sidenote: Hellenism contains the cure of its own evils.]

If greatness kills it is beautiful to die for greatness; but when it is

the death of a nation that is in question, mortality is never complete.

Which is the more completely alive to-day, whatever Mr. Matthew Arnold

may say, Greece or Judea? Which will be more alive to-morrow, France,

which to-day seems trampled underfoot, or the nations which seem to

be France’s superiors? If we were perfectly sure that France, better

than any other nation, represents art and science, we might affirm

with perfect certitude that she will possess the future, and say with

confidence that Ishmael will live. It is true that, in Mr. Matthew

Arnold’s opinion, Ishmael represents not only the man of intellect

but the man of the senses, of the desires of the flesh. Of a truth

it is strange to see anyone regarding the conquerors of France as

Quakers, and Paris can lay no better claim than London or Berlin to

being dubbed the modern Babylon. Mr. Matthew Arnold’s mystic terrors

in this connection are really deserving of raillery. What is just in

his position is that the French, even in the pursuit of pleasure,

display a certain moderation and measure, display a degree of art that

is unknown to other people; and by that very fact they achieve, if not

the substance, at least the form of morality, which is, as Aristotle

has said, a just mean between two vicious extremes. In Mr. Matthew

Arnold’s judgment, however, this specious morality serves simply as

a cloak for the lowest degree of immorality, that namely of seeking

one’s rule of life not in God but in human nature, with all its diverse

tendencies, high and low. This immorality constitutes in its turn a

sort of social danger, that of a softening or enfeeblement of the

national character of a people. This danger appears to us illusory,

or rather, if one may so speak, it is a question which belongs rather

to hygiene than to morals; what is really wanted is that science

itself should discover in the matter a rule of conduct. In reality,

genuine men of science actually are those who know best how to direct

themselves in life, and a whole people of men of science could leave

little to desire on the score of conduct; and that fact shows that

science itself contains an element of practical wisdom and morality.

Note also that there exists an antagonism between cerebral labour and

the violence of the physical appetites. The prohibitions which are

based upon a mystical law too often season desire simply, as it is

easy to prove by examples drawn from the clergy of the Middle Ages.

A much more certain method may be employed, namely, to extinguish

desire, to substitute a sort of intellectual disdain in place of

religious terror. The Mohammedan religion prohibits the use of wine;

but it is very easy to distinguish between wine and alcohol, which

Mohammed did not formerly forbid for the sufficient reason that he was

unacquainted with its existence. Moreover, religious faith is not only

subject to subtleties of interpretation, it is subject to periods of

weakness; but if, on the contrary, you issue no mystical prohibition

but cultivate a man to a certain degree of intellectual development,

he will simply not desire to drink; education will have transformed

him more perfectly than religion could have done. Far from diminishing

the value that individuals set upon pleasure, religions in reality

frequently augment it considerably, because, over and against such and

such a pleasure, and, as it were, holding the balance level against it,

they establish an eternity of pain. When a religious devotee yields

to temptation, he conceives the desired indulgence as, in some sort,

of an infinite value, as condensing into an instant such an eternity

of joy as may compensate an eternity of suffering. This conception,

which unconsciously dominates the entire conduct of the believer, is

fundamentally immoral. Fear of chastisement, as psychologists have

frequently remarked, lends a certain additional charm to the forbidden

pleasure; magnify the chastisement, you heighten the charm. Therein

lies the explanation of the fact that, if a devotee is immoral at all,

he is infinitely more so than a sceptic; he will indulge in monstrous

refinements in his pleasures, analogous to the monstrous refinements

in which his god indulges, in the item of punishments; and his virtue,

consisting largely in fear, is itself fundamentally immoral. In epochs

of scientific development this mystical and diabolical heightening of

pleasure will disappear. The man of science is acquainted with the

causes of pleasure, they fall into place in his scheme of things, in

the general network of causes and effects; a pleasure is a desirable

effect, but only in so far as it does not exclude such and such another

equally desirable effect. The pleasures of the senses take their

legitimate rank in the classified and subordinated list of human aims.

A man of large intelligence holds desire in check by means of its

natural and sole all-powerful antagonist—disdain.

[Sidenote: Hellenism more just than justice.]

To sum it all up, Ishmael is quite capable of regulating his own

conduct without Jehovah’s help. Justice is salvation, said the Hebrew

people; but science also is salvation, and justice too, and justice

not infrequently more just and more certain than any other kind. If

Ishmael sometimes strays into the desert, sometimes loses his way and

falls, he knows how to get up again; he has strength enough in his own

heart to help himself, and to make him independent of Jehovah, who

left him alone in infinite space without even sending to his aid the

angel mentioned in the Bible. If France has really, as Mr. Arnold says,

formulated the new gospel of Ishmael, this profoundly human gospel is

indubitably destined to outlive the other, for there is often nothing

more provisional, more unlasting, more fragile, than what men have

crowned with the adjective divine. The surest method of finding what

is really eternal is to look for the best and most universal elements

in the human character. But the gospel of the rights of man, Mr. Arnold

objects, is the ideal of the average, sensual man only. One wonders

what the meaning of the word “sensual” in this place can be, and what

sensuality can have to do with an unwillingness to disregard the rights

of other people or to have one’s own rights disregarded by other

people. As if the rights of man had anything to do with sensuality!

Mr. Arnold forgets that the word “right” always implies some measure

of sacrifice. But the sacrifice is precisely proportionate—it is not

the sacrifice of all for the benefit of one or of the few; it is not a

sterile sacrifice, it is not a vain expense of force, it is the partial

sacrifice of all for the benefit of all, it is the renunciation in

our own conduct of everything which might interfere with like conduct

on the part of other people; so that, instead of being a waste of

social power, it is in the best sense an organization and an increase

of social power. The people who first truly realize the gospel of

the rights of man will not only be the most brilliant, the most

enviable, the happiest of peoples, but also the justest of peoples,

with a justice which will be not only national and passing, but, so

to speak, universal and indestructible; not even the hand of Jehovah

will be able to shiver its power, for what is really divine in power

will dwell in its own heart. The French Revolution was not so purely

sensual and earthly as Mr. Matthew Arnold affirms. It was an uprising

not in the name of the senses but of the reason. The Declaration of

Rights is a series of formulæ _a priori_, constituting a sort of

metaphysics or religion of civil government, founded upon a revelation

by the human conscience. It is easily comprehensible that positive

and empirical thinkers, such as Bentham and John Stuart Mill and

Taine, should have a word of blame for this novel species of religious

Utopia; but a person like Mr. Matthew Arnold, who prides himself on

being religious, ought not to draw back from it, ought even to admire

it. Theodore Parker, a Christian not less liberal than Mr. Matthew

Arnold, did so. Writing on the subject of the French Revolution,

Theodore Parker said: that the French were more transcendental than

the Americans. To the intellectual conception of liberty and to the

moral conception of equality they joined the religious conception of

fraternity, and thus supplied politics as well as legislation with a

divine foundation as incontestable as the truths of mathematics. They

declare that rights and duties precede and dominate human law. America

says: “The Constitution of the United States is above the President;

the Supreme Court is above Congress.” France says: “The constitution of

the universe is above the Constitution of France!” That is what forty

millions of men declare. It is the greatest proclamation that a nation

has ever made in history.

[Sidenote: Good and evil sides of French gaiety.]

What we may reasonably be reproached with is not our love for art and

science, but our love for a facile art and a superficial science. We

may rightfully be reproached also with a somewhat Attic lightness,

a lack of perseverance and of seriousness. Naturally, one does not

mean that we should imitate the superstitious Slave who attributes

an involuntary burst of laughter to the devil, and who, after having

laughed, expectorates indignantly to exorcise the sweet spirit of

gaiety whom he regards as a spirit of evil. If French gaiety is one

of our weaknesses it is also one of the elements of our national

strength; but let us be quite clear about the sense to be put upon

the word. The gaiety which is genuine and charming consists simply in

high-heartedness and vivacity of mind. One’s courage is strong enough,

confident enough, to be able to afford not to look at things on their

painful side. Everything has two handles, says the Greek sage; and by

one handle it is light and easy to manage; it is by that handle that

the French are fond of taking destiny and fortune. Gaiety of that

kind is simply a form of hope; thoughts which come from the heart,

great thoughts are often the most smiling. What one calls _aptness_,

that swift fitness and appropriateness in which the French delight,

is itself an evidence of mental detachment, an affirmation to the

effect that things which appeared at first so enormous really possess

slight importance, a mark of high courage in the face of disaster; it

is simply a less theatrical rendering of the ancient _non dolet_. A

French officer, in a guerilla war (in New Caledonia, I think), felt

himself struck in the breast by a bullet; “Well aimed, for a savage,”

he said, as he fell. That is French heroism; not going the length of

ignoring the fact, but maintaining a just appreciation of it as it is.

But there is a gaiety that cannot be too much blamed or too steadily

repressed, a gaiety undistinguished by subtlety or high courage, and

one to which other peoples are quite as inclined as the French, the

gross laugh which follows horse-play like an echo, and inhabits taverns

and _cafés chantants_. That species of gaiety is the vicious gaiety

of peasants out for a holiday, of commercial travellers at dinner. It

is undeniable that the Gaul has a weakness for _gaudriole_. I know a

promising young physician who was obliged to leave Paris, where he had

won a name as a hospital surgeon, obliged to quit work and to go to a

distant country for his health; in a moment of expansion he confided

to me that what he regretted most were the jolly evenings at the

Palais-Royal. There are thousands of distinguished young men subjected

to this species of education, of discipline in “chaff,” and it is

inevitable that it should result in a loss, for them, of something

that is fine. The Palais-Royal, the vaudeville, _cafés-concerts_ are

places which corrupt the taste as the palate is corrupted by drinking

wood eau-de-vie. It is difficult to be a really remarkable man and

at the same time to possess a serious taste for the gross pleasantry

of second-class theatres. The two are irreconcilable. And it is a

melancholy thing to think that the pick of the young men of France

should be exposed to precisely that influence, should pass a number of

years in such an environment and lose their taste as surely as their

ear for music. Whatever is anti-æsthetic in laughter is degrading;

witticisms must be spiritual, must really expand the heart with healthy

mirth; laughter should positively embellish the face. _Nihil inepto

risu ineptius est_; the reason is that in such cases laughter is simply

an explosion of silliness. The wise man, says the Bible, laughs with an

inner laugh. Laughter should illuminate and not disfigure the visage,

because it reveals the soul, and the soul should be beautiful, should

resemble an outburst of frankness, of sincerity. The charm of laughter

lies, in a great measure, in the sincerity of the joy which renders

us, for the time being, transparent to those about us. Human thought

and the human heart, with the entire world that they contain, may be

embodied in a tear.

[Sidenote: Parisian wit an epitome of all that is evil in French

gaiety.]

Parisian wit, which in some quarters is regarded as the very type and

ideal of French wit, is in some respects no more than an epitome of

its defects; among the working classes it consists in chaff, what they

call _blague_; among the upper classes it consists in a superficial

varnish, an inability to fix the mind on a logical succession of ideas.

In the salon frivolity is a convention, it has positively attained

the height of being good manners. My attention was attracted a minute

ago by a fly buzzing about my window, its transparent wings described

curve after curve on the luminous surface that arrested its flight. Its

graceful and futile progress reminded me of the conversation of a lady

to whom I had just been listening in the salon, and who for an hour

had described a series of scarcely larger circles, upon the surfaces

of everything, and beneath the surface of nothing. The whole world of

Parisian frivolity was typefied by the shimmering flight of the fly on

the window-pane, ignorant of the open air, playing with stray rays of

the great sun toward which it was unable to mount.

[Sidenote: True inwardness.]

But must one be serious to the point of ennui? Certainly not, it

is not necessary. It does not belong to our temperament. Let us

recognize, however, that to be enduring of ennui is a great power;

it is the secret of slow, patient, painstaking labour, which spares

no detail, which guarantees solidity in the foundations and remote

and hidden elements of knowledge; it is the secret of the superiority

of men of northern race over men of southern. In the south, owing to

an impatience of what is tedious, there is manifested an inability

to stick to one thing, to follow one pursuit, to venture into the

darkness beyond where the light stops. Tasks pursued with obstinacy

in the certitude of an ultimate success, indefatigable labour at the

desk, reading understood as the absolute appropriation of every word

and thought between the covers of the book in hand, are unknown to

those superficial intelligences which are quick to take a birds-eye

view of a subject in its entirety, but are impatient of details and

of course among others of essential details. There are races of men

who are incapable of anything exacting more attention than “skimming”;

they skim their books, they skim the world, they turn the leaves of

life. Neither true art nor true science is within their reach. “Live

inwardly,” says the “Imitation.” It is an ideal which Frenchmen, who

are particularly inclined to lose themselves in external details,

might well pursue. But true inwardness does not necessarily consist

in sterile meditation on a dogma. “Live inwardly” should signify, be

serious, be yourself, be original, independent, and free; bestir your

own powers of thought, take a pleasure in developing them and yourself;

bloom inwardly like certain plants which lock up within themselves

their pollen, their perfume, their beauty; but give out your fruit. The

natural expansiveness which leads a Frenchman to be so communicative

is one of his good qualities; the bad side of it, where there is a bad

side, consists simply in not having anything serious to communicate.

[Sidenote: Remedy for French levity.]

Our defects are curable, and their remedy does not lie in a sort of

religious asceticism, but in a more profound and complete understanding

of the great objects of love that have always attracted the French

mind—science, art, law, liberty, universal fraternity. There is a

Japanese legend of a young girl who procured some flower seeds and was

surprised to find them nothing but little black prickly grains; she

offered them to her playmates, who would not accept them; then she

sowed them, in some anxiety as to the results, and by and by a superb

flower sprang from every grain and all her playmates begged for the

seeds that they had refused. Philosophic and scientific truths are just

such seeds; they are unattractive at first, but the day will come when

mankind will prize them at their just worth.

The Non-religion of the Future: A Sociological Study · 第 4 / 11 章