Toinen lopullinen määritys ikuista rauhaa varten

Kansainoikeus perustukoon vapaiden valtioiden

_valtioliittojärjestelmään_.

Kansoja kuten valtioitakin voidaan katsoa samalta kannalta kuin

yksityisiä ihmisiä, jotka luonnontilassaan (so. ulkonaisista laeista

riippumattomina) loukkaavat toisiaan jo rinnakkain-olollaan ja joista

itsekukin turvallisuutensa tähden voi vaatia toiselta -- ja hänen

pitääkin vaatia -- pääsyä hänen kanssaan kansalais-yhteiskunnan

muotoja vastaaviin järjestettyihin oloihin, joissa jokaiselle

voidaan turvata oikeutensa. Tämä olisi _kansainliitto_, jonka ei

silti kuitenkaan tarvitsisi olla mikään kansainvaltio. Siinä olisi

nimittäin ristiriita, koska jokaiseen valtioon sisältyy _ylemmän_

(lainsäätäjän) suhde _alempaan_ (tottelevaan, nimittäin kansaan),

mutta useammat kansat muodostaisivat samassa valtiossa vain yhden

kansan, mikä taas (meillä kun on tässä pohdittavana _kansojen_ oikeus

toisiinsa nähden, sikäli kuin niiden on muodostettava yhtä monta eri

valtiota eikä sulauduttava yhdeksi valtioksi) sotii edellytyksiämme

vastaan.

Koska me nyt pidämme syvästi halveksittavana villien kiintymystä

laittomaan vapauteensa tapella mieluummin lakkaamatta kuin alistua

laillisen, oman säätämänsä pakon alaisiksi, toisin sanoen pitää

hullua vapautta parempana kuin järkevää, ja arvostelemme kaiken

tuon raakuudeksi, säädyttömyydeksi ja eläimelliseksi ihmisyyden

halventamiseksi, niin luulisi, että valistuneiden kansain (joista

jokainen kohdastaan on liittynyt valtioksi) pitäisi yhtä hyvällä

syyllä kiiruhtaa, sitä parempi kuta pikemmin, pyrkimään vapaaksi

tuosta niin alhaisesta tilasta. Mutta sensijaan paneekin jokainen

_valtio_ päinvastoin liikkeelle kaiken valtamahtinsa (sillä

kansanmajesteetti on järjetön sanontatapa) nimenomaan ollakseen

vapaa kaikesta ulkonaisesta pakosta, ja valtionpäämiesten suuruus

ja loisto on siinä, että heillä, tarvitsematta panna juuri itseään

vaaralle alttiiksi, on käytettävinään tuhansittain käskyläisiä,

jotka voidaan uhrata sellaisen asian puolesta, joka ei koske heitä

ensinkään.[9] Euroopan ja Amerikan villien pääasiallinen erotus

onkin siinä, että viimeksimaituista monet heimot ovat joutuneet

kokonaisuudessaan vihollistensa ruoaksi, mutta ensinmainitut osaavat

käyttää voitettujaan edullisempiin tarkoituksiin kuin syötäväksi

ja ovat kyllin ymmärtäväisiä lisätäksensä niillä mieluummin

alamaistensa lukua, siis myöskin vielä laajempiin sotiin käytettävien

välikappaleiden määrää.

Kun ottaa huomioon ihmisluonnon häijyyden, joka paljastuu

alastomana kansojen vapaissa suhteissa (sensijaan että sitä

yhteiskunnallis-lainalaisessa tilassa melkoisesti peittää hallituksen

pakko), niin onpa todella ihmeteltävää, ettei _oikeus_-sanaa

ole pedanttisena käsitteenä vielä voitu tykkänään karkottaa

sotapolitiikan piiristä ja ettei yksikään valtio ole vielä ollut

kyllin rohkea julistautuakseen julkisesti tämän mielipiteen

kannattajaksi. Yhä vedotaan näet _Hugo Grotiukseen, Pufendorfiin,

Vatteliin_[10] jmm. (kaikki kiusallisia lohduttajia), vaikkei heidän

kirjoituksillaan, ne kun ovat filosofisessa tai diplomaattisessa

hengessä laadittuja, ole eikä edes voikaan olla vähintäkään _lain_

tehoa (sillä valtiot semmoisinaan eivät ole minkään ulkonaisen

pakon alaisia), ja heidät tuodaan aina vain uskollisesti esille

sotahyökkäysten _puolustamiseksi_, vaikka ei ole olemassa yhtään

esimerkkiä siitä, että mitään valtiota olisi koskaan saatu noin

merkitsevien miesten todisteiden terästämillä perusteilla luopumaan

aikeistaan. -- Tuo arvonanto, jota jokainen valtio (ainakin sanoissa)

osoittaa oikeuskäsitettä kohtaan, on kuitenkin merkkinä siitä, että

ihmisessä piilee vielä suurempi, vaikkakin tällä asteella nukuksissa

oleva siveellinen taipumus päästä ainakin joskus hänessä asuvan pahan

alkujuuren voittajaksi (jonka olemassaoloa hän ei voi kieltää) ja

toivoa samaa muistakin. Muutoinhan eivät valtiot, jotka tahtovat

sotia toisiaan vastaan, joutuisi koskaan edes mainitsemaankaan

sanaa _oikeus_, paitsi ehkä vain tehdäksensä siitä pilkkaa, kuten

tunnettu gallialainen ruhtinas selitti: "Etu, jonka luonto on suonut

vahvemmalle heikompaan nähden, on se, että viimeksimainitun on

toteltava edellistä."

Sinä keinona, jolla valtiot hakevat oikeuttaan, ei voi koskaan, kuten

puolueettomassa tuomioistuimessa, olla oikeudenkäynti, vaan yksistään

sota, mutta sodalla ja sen suotuisalla tuloksella, _voitolla_, ei

oikeus tule ratkaistuksi, ja _rauhansopimus_ taas kyllä lopettaa

sodan kulloinkin kerrakseen, mutta ei sodan tilaa -- mahdollisuutta

löytää yhä uusien sotien tekosyitä -- (mitä ei juuri voikaan selittää

vääräksi, koska tässä tilassa jokainen on tuomari omassa asiassaan).

Toisaalta taas ei valtioihin nähden kansainoikeuden mukaan juuri voi

pitää paikkaansa määritys, joka on katsottava luonnonoikeuden mukaan

päteväksi laittomuuden tilassa eläviin ihmisiin nähden, nimittäin

että heidän on täytymys (velvollisuus) luopua tuosta tilasta (koska

valtiolla semmoisina on sisällisesti jo oikeudellinen järjestysmuoto

ja ne ovat siis vapautuneet toisten pakonalaisuudesta, jonka nojalla

nämä omain oikeuskäsitystensä mukaan velvoittaisivat ne noudattamaan

laajempaa lainalaista oikeusjärjestystä), vaikkakin järki taas

puolestaan ylimmän sivullisen lainsäätäjämahdin majesteetilla

kerrassaan tuomitsee sodan käyttämisen oikeudenkäynnin välineenä,

tehden sensijaan suoranaiseksi velvollisuudeksi rauhan tilan,

jota kuitenkaan ei voi saada perustetuksi eikä turvatuksi ilman

kansojen keskinäistä sopimusta. Näin ollen täytyy olla laatuaan

erikoinen liitto, jota voimme nimittää _rauhanliitoksi (foedus

pacificum)_, joka eroaisi _rauhansopimuksesta (pactum pacis)_ siinä,

että kun jälkimmäinen lopettaa vain _yhden_ sodan, se pyrkisi

tekemään lopun _kaikista_ sodista ainiaaksi. Tuollainen liitto

ei palvele minkäänlaisen vallan hankkimista, vaan se tarkoittaa

yksinomaan valtion _vapauden_ säilyttämistä ja turvaamista itselleen

ja muillekin liittoutuneille valtioille, näiden tarvitsematta

silti (kuten luonnontilassa elävien ihmisten) alistua yleisten

lakien ja niistä johtuvan pakon alaisiksi. Missä määrin tällaisen

_valtioliiton_ aate, jommoinen tulisi vähitellen käsittämään kaikki

valtiot ja siten johtamaan ikuiseen rauhaan, olisi toteutettavissa

(ts. onko sillä objektiivista realiteettia), sitä käy mielessään

kuvitteleminen. Jos nimittäin käy niin onnellisesti, että joku

mahtava ja valistunut kansa voi muodostua tasavallaksi (jonka

täytyy olla luontonsa mukaisesti taipuvainen ikuiseen rauhaan),

niin tuo tasavalta tulee valtioliittoyhtymän keskipisteeksi

toisille valtioille, liittyäksensä niihin ja siten turvatakseen

kansainoikeuden aatteen mukaisesti valtioiden vapaustilan ja

laajentaakseen sitä yhä edelleen uusilla samanlaisilla liittymillä.

Kun joku kansa sanoo: "Meidän välillämme älköön olko sotaa;

sillä me tahdomme muodostautua yhteiseksi valtioksi, so. asettaa

itsellemme korkeimman lakiasäätävän, hallitsevan ja tuomitsevan

vallan, joka sovittaa riitaisuutemme rauhallisesti", niin se on

ymmärrettävää. -- Mutta jos joku valtio sanoo: "Minun ja toisten

valtioiden välillä älköön olko sotaa, vaikka minä en tunnustakaan

mitään korkeinta lakiasäätävää valtaa, joka turvaisi minulle

oikeuteni ja jolle minä turvaisin sen oman oikeuden", niin ei ole

lainkaan ymmärrettävissä, mihin tämä valtio sitten tahtoisi perustaa

luottamuksen omaan oikeuteensa, jollei tuo oikeus perustu tavallisia

kansalaisyhteiskunta-muodostumia vastaavaan, laajempaan liittoon,

nimittäin vapaaseen valtioliittoutumaan, jommoinen järjen täytyy

välttämättä yhdistää kansainoikeuden käsitteeseen, jotta tästä

käsitteestä ylipäänsä voisi jäädä ajatukselle jokin kiinnekohta.

Kansainoikeuden käsitteessä, jos sillä ymmärretään sotimisen

oikeutta, ei ole oikeastaan ajatukselle minkäänlaista tukea

(koska se semmoisena ei ole yleispäteviin ulkopuolisiin, jokaisen

yksityisen vapautta rajoittaviin lakeihin perustuva, vaan sallii

yksipuolisiin toiminnanohjeisiin nojautuen ja väkivoimalla

ratkaistavan, mitä oikeus on). Tuommoisella kansainoikeudella olisi

näin ollen ymmärrettävä sitä, että ihmisille, jotka noin ajattelevat,

tapahtuu aivan oikein, kun he repivät ja raatelevat toisiansa

ja siten tapaavat ikuisen rauhan vasta siinä suuressa haudassa,

joka peittää kaikki väkivallantöiden kauheudet samoin kuin niiden

alkuunpanijatkin. -- Keskinäisissä suhteissa oleville valtioille

ei järjen mukaan ajatellen voi olla mitään muuta keinoa päästä

siitä laittomuuden tilasta, joka on pelkkää sotaa, kuin että ne,

samoin kuin yksityiset ihmisetkin, luopuvat villistä (laittomasta)

vapaudesta, mukautuvat yhteisiin pakkolakeihin ja muodostavat

siten (jatkuvasti kasvavan) _kansainvaltion (civitas gentium)_,

joka lopulta käsittäisi maan kaikki kansat. Mutta koska valtiot,

kansainoikeudesta omistamansa käsityksen mukaisesti, eivät tuollaista

lainkaan halua, siis hylkäävät _in hypothesi_ sen, mikä on oikein _in

thesi_, niin on _maailmantasavallan_ positiivisen aatteen asemesta

(jollemme tahdo sallia kaiken tuhoutua) ainoastaan sotaa vastustavan,

vakinaisen ja yhä laajenevan _liiton negatiivinen_ vastike kykenevä

pidättämään tuota oikeutta kammoavain, vihamielisten taipumusten

virtaa, jolloin kuitenkin on tarjona alituinen vaara, että se puhkeaa

kuohumaan. (_Furor impius intus -- fremit horridus ore cruento. --

Vergilius_[11]).[12]

Kolmas lopullinen määritys ikuista rauhaa varten.

"Maailmankansalaisoikeus olkoon rajoitettu yleisen

_vierasystävyyden_ vaatimuksiin."

Tässä paremmin kuin edellisissäkään määrityksissä ei ole puhe

ihmisystävällisyydestä, vaan _oikeudesta_, ja tällöin merkitsee

_vierasystävyys_ (vieraanvaraisuus) muukalaisen oikeutta olla

saamatta osakseen vihamielistä kohtelua toiselta sentähden, että

hän saapuu tämän toisen alueelle. Viimeksimainittu voi käskeä

hänen poistua, jos se voi tapahtua aiheuttamatta hänelle turmiota,

mutta ei kohdella vierasta vihamielisesti niin kauan kuin tämä on

rauhallisesti alallaan. _Vierasoikeutta_ ei tulokas voi vaatia (sillä

siihen tarvittaisiin erikoinen suopea sopimus, jonka nojalla hän

pääsisi joksikin aikaa asujakumppanuuteen), vain _käymäoikeutta_,

joka sallii jokaisen ihmisen tarjoutua toisen seuraan, mikä oikeus

perustuu maan pinnan yhteiseen omistukseen, jolla, se kun on pallon

pinta, he eivät voi rajattomiin asti eristäytyä, vaan jolla heidän

on kuitenkin lopulta siedettävä toisiaan rinnatusten; mutta kellään

ei ole alkujaan suurempaa oikeutta olla jollakin maan paikalla kuin

toisellakaan. -- Tämän pinnan asuttavaksi kelpaamattomat osat,

meri ja hieta-aavikot, katkaisevat tuon yhteisyyden, kuitenkin

niin, että _laiva_ tai _kameli_ (erämaan _laiva_) tekevät ihmisille

mahdolliseksi lähestyä toisiaan noidenkin seutujen läpi, joilla ei

ole omistajaa, ja käyttää mahdolliseen kanssakäymiseen sitä _pinnan_

oikeutta, joka kuuluu ihmissuvulle yhteisesti. Merenrantaseutujen

(esim. raakalaisheimojen) epävieraanvarainen tapa ryöstellä laivoja

läheisillä merillä tai tehdä orjikseen rannikolle ajautuneita

laivamiehistöjä, tai hiekkaerämaiden (Arabian beduiinien)

samanarvoinen tapa katsoa toisten paimentolaisheimojen naapuruutta

oikeudeksi rosvota heitä, on siis vastoin luonnonoikeutta; toiselta

puolen ei vierasystävyys-oikeus, so. vierasten tulokasten toimivalta,

ulotu pitemmälle kuin mitä sisältää mahdollisuus _yrittää_

kanssakäymistä entisten asukasten kanssa. -- Tällä tavalla saattavat

etäiset maanosat päästä rauhallisesti toistensa kanssa suhteisiin,

jotka lopulta voivat tulla yleisesti lainalaisiksi ja siten vihdoin

johtaa ihmissukua yhä lähemmäksi yhteismaailmallista järjestysmuotoa.

Jos vertaa tähän meidän maanosamme sivistyneiden, etupäässä

kauppaakäyvien valtioiden _epä-vierasystävällistä_ käyttäytymistä,

niin menee se vääryys, jota ne harjoittavat _käydessään_ vieraissa

maissa ja vierasten kansojen luona (mikä merkitsee niille samaa kuin

esiintyminen niiden _valloittajina_), aivan kauhistuttavan pitkälle.

Amerikka, neekerimaat, maustesaaret, Kapmaa jne. olivat niille

silloin, kun ne keksittiin, kenellekään kuulumattomia maita, sillä

alkuasukkaita ne eivät laskeneet miksikään. Itäintiaan (Hindustaniin)

kuljettivat ne pelkkien aiottujen kauppavarastojen varjolla vieraita

sotilaskansoja, ja näiden mukana seurasi lisäksi alkuasukasten

nujertaminen, maan eri valtioiden yllyttäminen laajaperäisiin sotiin,

nälänhätä, kapina, petollisuus ja mitä vielä kuuluneekin noiden

kaikkien murheiden litaniaan, jotka ihmissukua painavat.

Kiina[13] ja Japani, jotka olivat saaneet esimakua tuollaisista

vieraista, ovat sentähden olleet siksi viisaita, että edellinen on

sallinut niille vain pääsyn maahansa, mutta ei jalansijaa siellä,

jälkimmäinen taas myöntänyt pääsynkin vain yhdelle ainoalle Euroopan

kansalle, hollantilaisille, ja nämäkin vieraat vielä eristetään

niinkuin vangit yhteydestä alkuasukasten kanssa. Harmillisinta (tai

siveellisen tuomarin näkökannalta katsoen kaikkein parasta) tässä

eurooppalaisten menettelyssä on, että he eivät saa edes vastaavaa

hyötyä noista väkivallan töistä, että kaikki nuo kauppayhtiöt ovat

romahduksen partaalla, että Sokerisaaret, tuo kaikkein julmimman

ja harkituimman orjuuden pesä, eivät tuota mitään todellista

voittoa, vaan palvelevat isäntiä ainoastaan välillisesti, edistäen

tällöinkin varsin vähän luvallisia tarkoitusperiä, nimittäin

matruusien valmistamista sotalaivastoja varten ja sitä tietä taas

sotien käymistä Euroopassa; ja tämä meno tapahtuu sellaisten valtain

tiliin, jotka pitävät kovasti esillä hurskauttaan ja, samalla kun

juovat vääryyttä niinkuin vettä, tahtovat käydä valituista, mitä

oikeauskoisuuteen tulee.

Kun nyt maan kansain kesken kerran yleisesti vallalle tullut

(ahtaampi tai laajempi) yhteisyys on ehtinyt niinkin pitkälle,

että _yhdessä_ maan paikassa tapahtunut oikeudenloukkaus tunnetaan

_kaikissa_ paikoissa, niin ei maailmankansalaisoikeuden aate ole

mikään haaveelliseen tai liioittelevaan kuvitteluun perustuva

oikeusmuoto, vaan välttämätön täydennys niin valtiota kuin

kansainoikeuttakin koskevaan kirjoittamattomaan lakikokoelmaan, joka

koituisi yhteisten ihmisoikeuksien hyväksi yleensä ja siten myös

ikuisen rauhan hyväksi, jonka yhtämittaisella lähenemisellä kohti

toteutumistaan saatammekin mairitella itseämme ainoastaan tässä

mainitulla ehdolla.

Ikuiseen rauhaan: Valtio-oikeudellinen tutkielma · 第 11 / 26 题