The vulgar antithesis of fact and theory is founded on a misconception

of the nature of scientific theory, which is, or ought to be, no more

than the expression of fact in a general form. Whatever goes beyond such

expression is hypothesis; and hypotheses are not ends, but means. They

should be regarded as instruments by which new lines of inquiry are

indicated; or by the aid of which a provisional coherency and

intelligibility may be given to seemingly disconnected groups of

phenomena. The most useful of servants to the man of science, they are

the worst of masters. And when the establishment of the hypothesis

becomes the end, and fact is alluded to only so far as it suits the

"Idee," science has no longer anything to do with the business.

CCLXXXVII

Scientific observation tell us that living birds form a group or class

of animals, through which a certain form of skeleton runs; and that this

kind of skeleton differs in certain well-defined characters from that of

mammals. On the other hand, if anyone utterly ignorant of osteology, but

endowed with the artistic sense of form, were set before a bird skeleton

and a mammalian skeleton, he would at once see that the two were similar

and yet different. Very likely he would be unable to give clear

expression to his just sense of the differences and resemblances;

perhaps he would make great mistakes in detail if he tried.

Nevertheless, he would be able to draw from memory a couple of sketches,

in which all the salient points of likeness and unlikeness would be

reproduced with sufficient accuracy. The mere osteologist, however

accurately he might put the resemblances and differences into words, if

he lacked the artistic visualising faculty, might be hopelessly

incompetent to perform any such feat; lost in details, it might not even

occur to him that it was possible; or, still more probably, the habit of

looking for differences might impair the perception of resemblances.

Under these circumstances, the artist might be led to higher and broader

views, and thus be more useful to the progress of science than the

osteological expert. Not that the former attains the higher truth by a

different method; for the way of reaching truth is one and indivisible.

Whether he knows it or not, the artist has made a generalization from

two sets of facts, which is perfectly scientific in form; and

trustworthy so far as it rests upon the direct perception of

similarities and dissimilarities. The only peculiarity of the artistic

application of scientific method lies in the artist's power of

visualizing the result of his mental processes, of embodying the facts

of resemblance in a visible "type," and of showing the manner in which

the differences may be represented as modifications of that type; he

does, in fact, instinctively, what an architect, who desires to

demonstrate the community of plan in certain ancient temples, does by

the methodical construction of plans, sections, and elevations, the

comparison of which will furnish him with the "type" of such temples.

Thus, what I may term the artistic fashion of dealing with anatomy is

not only perfectly legitimate, but has been of great utility. The harm

of it does not begin until the attempt is made to get more out of this

visual projection of thought than it contains; until the origin of the

notion of "type" is forgotten and the speculative philosopher deludes

himself with the supposition that the generalization suggested by fact

is an "Idea" of the Pure Reason, with which fact must, somehow or other,

be made to agree.

CCLXXXVIII

Flowers are the primers of the morphologist; those who run may read in

them uniformity of type amidst endless diversity, singleness of plan

with complex multiplicity of detail. As a musician might say, every

natural group of flowering plants is a sort of visible fugue, wandering

about a central theme which is never forsaken, however it may,

momentarily, cease to be apparent.

CCLXXXIX

Like all the really great men of literature, Goethe added some of the

qualities of the man of science to those of the artist, especially the

habit of careful and patient observation of Nature. The great poet was

no mere book-learned speculator. His acquaintance with mineralogy,

geology, botany and osteology, the fruit of long and wide studies, would

have sufficed to satisfy the requirements of a professoriate in those

days, if only he could have pleaded ignorance of everything else.

Unfortunately for Goethe's credit with his scientific contemporaries,

and, consequently, for the attention attracted by his work, he did not

come forward as a man of science until the public had ranged him among

the men of literature. And when the little men have thus classified a

big man, they consider that the last word has been said about him; it

appears to the thought hardly decent on his part if he venture to stray

beyond the speciality they have assigned to him. It does not seem to

occur to them that a clear intellect is an engine capable of supplying

power to all sorts of mental factories; nor to admit that, as Goethe

somewhere pathetically remarks, a man may have a right to live for

himself as well as for the public; to follow the line of work that

happens to interest him, rather than that which interests them.

On the face of the matter it is not obvious that the brilliant poet had

less chance of doing good service in natural science than the dullest of

dissectors and nomenclators. Indeed, as I have endeavoured to indicate,

there was considerable reason, a hundred years ago, for thinking that an

infusion of the artistic way of looking at things might tend to revivify

the somewhat mummified body of technical zoology and botany. Great ideas

were floating about; the artistic apprehension was needed to give these

airy nothings a local habitation and a name; to convert vague

suppositions into definite hypotheses. And I apprehend that it was just

this service which Goethe rendered by writing his essays on the

intermaxillary bone, on osteology generally, and on the metamorphoses of

plants.

CCXC

All this is mere justice to Goethe; but, as it is the unpleasant duty of

the historian to do justice upon, as well as to, great men, it behoves

me to add that the germs of the worst faults of later speculative

morphologists are no less visible in his writings than their great

merits. In the artist-philosopher there was, at best, a good deal more

artist than philosopher; and when Goethe ventured into the regions which

belong to pure science, this excess of a virtue had all the consequences

of a vice. "Trennen und zahlen lag nicht in meiner Natur," says he; but

the mental operations of which "analysis and numeration" are partial

expressions are indispensable for every step of progress beyond happy

glimpses, even in morphology; while, in physiology and in physics,

failure in the most exact performance of these operations involves sheer

disaster, as indeed Goethe was afforded abundant opportunity of

learning. Yet he never understood the sharp lessons he received, and put

down to malice, or prejudice, the ill-reception of his unfortunate

attempts to deal with purely physical problems.

CCXCI

There was never any lack of the scientific imagination about the great

anatomist; and the charge of indifference to general ideas, sometimes

brought against him, is stupidly unjust. But Cuvier was one of those

happily endowed persons in whom genius never parts company with

common-sense; and whose perception of the importance of sound method is

so great that they look at even a truth, hit upon by those who pursue an

essentially vicious method, with the sort of feeling with which an

honest trader regards the winnings of a gambler. They hold it better to

remain poor than obtain riches by the road that, as a rule, leads to

ruin.

CCXCII

The irony of history is nowhere more apparent than in science. Here we

see the men, over whose minds the coming events of the world of biology

cast their shadows, doing their best to spoil their case in stating it;

while the man who represented sound scientific method is doing his best

to stay the inevitable progress of thought and bolster up antiquated

traditions. The progress of knowledge during the last seventy years

enables us to see that neither Geoffroy, nor Cuvier, was altogether

right nor altogether wrong; and that they were meant to hunt in couples

instead of pulling against one another. Science has need of servants of

very different qualifications; of artistic constructors no less than of

men of business; of people to design her palaces and of others to see

that the materials are sound and well-fitted together; of some to spur

investigators, and of others to keep their heads cool. The only would-be

servants, who are entirely unprofitable, are those who do not take the

trouble to interrogate Nature, but imagine vain things about her; and

spin, from their inner consciousness, webs, as exquisitely symmetrical

as those of the most geometrical of spiders, but alas! as easily torn to

pieces by some inconsidered bluebottle of a fact.

CCXCIII

There is always a Cape Horn in one's life that one either weathers or

wrecks one's self on.

CCXCIV

A Local Museum should be exactly what its name implies, viz.,

"Local"--illustrating local Geology, local Botany, local Zoology, and

local Archaeology.

Such a museum, if residents who are interested in these sciences take

proper pains, may be brought to a great degree of perfection and be

unique of its kind. It will tell both natives and strangers exactly what

they want to know, and possess great scientific interest and importance.

Whereas the ordinary lumber-room of clubs from New Zealand, Hindoo

idols, sharks' teeth, mangy monkeys, scorpions, and conch shells--who

shall describe the weary inutility of it? It is really worse than

nothing, because it leads the unwary to look for the objects of science

elsewhere than under their noses. What they want to know is that their

"America is here," as Wilhelm Meister has it.

CCXCV

A man who speaks out honestly and fearlessly that which he knows, and

that which he believes, will always enlist the goodwill and the respect,

however much he may fail in winning the assent, of his fellow men.

CCXCVI

Science and literature are not two things, but two sides of one thing.

CCXCVII

I neither deny nor affirm the immortality of man. I see no reason for

believing in it, but, on the other hand, I have no means of disproving

it.

I have no _a priori_ objections to the doctrine. No man who has to deal

daily and hourly with nature can trouble himself about _a priori_

difficulties. Give me such evidence as would justify me in believing

anything else, and I will believe that. Why should I not? It is not half

so wonderful as the conservation of force, or the indestructibility of

matter.

Whoso clearly appreciates all that is implied in the falling of a stone

can have no difficulty about any doctrine simply on account of its

marvellousness. But the longer I live, the more obvious it is to me that

the most sacred act of a man's life is to say and to feel, "I believe

such and such to be true." All the greatest rewards and all the heaviest

penalties of existence cling about that act. The universe is one and the

same throughout; and if the condition of my success in unravelling some

little difficulty of anatomy or physiology is that I shall rigorously

refuse to put faith in that which does not rest on sufficient evidence,

I cannot believe that the great mysteries of existence will be laid open

to me on other terms.

CCXCVIII

I cannot conceive of my personality as a thing apart from the phenomena

of my life. When I try to form such a conception I discover that, as

Coleridge would have said, I only hypostatize a word, and it alters

nothing if, with Fichte, I suppose the universe to be nothing but a

manifestation of my personality. I am neither more nor less eternal than

I was before.

CCXCIX

I do not know whether the animals persist after they disappear or not. I

do not even know whether the infinite difference between us and them may

not be compensated by _their_ persistence and _my_ cessation after

apparent death, just as the humble bulb of an annual lives, whilst the

glorious flowers it has put forth die away.

CCC

My business is to teach my aspirations to confirm themselves to fact,

not to try and make facts harmonize with my aspirations.

CCCI

Science seems to me to teach in the highest and strongest manner the

great truth which is embodied in the Christian conception of entire

surrender to the will of God. Sit down before fact as a little child, be

prepared to give up every preconceived notion, follow humbly wherever

and to whatever abysses nature leads, or you shall learn nothing. I have

only begun to learn content and peace of mind since I have resolved at

all risks to do this.

CCCII

There are, however, other arguments commonly brought forward in favour

of the immortality of man, which are to my mind not only delusive but

mischievous. The one is the notion that the moral government of the

world is imperfect without a system of future rewards and punishments.

The other is: that such a system is indispensable to practical morality.

I believe that both these dogmas are very mischievous lies.

With respect to the first, I am no optimist, but I have the firmest

belief that the Divine Government (if we may use such a phrase to

express the sum of the "customs of matter") is wholly just. The more I

know intimately of the lives of other men (to say nothing of my own),

the more obvious it is to me that the wicked does _not_ flourish nor is

the righteous punished. But for this to be clear we must bear in mind

what almost all forget, that the rewards of life are contingent upon

obedience to the _whole_ law--physical as well as moral--and that moral

obedience will not atone for physical sin, or _vice versa_.

CCCIII

The ledger of the Almighty is strictly kept, and every one of us has the

balance of his operations paid over to him at the end of every minute of

his existence.

Life cannot exist without a certain conformity to the surrounding

universe--that conformity involves a certain amount of happiness in

excess of pain. In short, as we live we are paid for living.

CCCIV

It is to be recollected in view of the apparent discrepancy between

men's acts and their rewards that Nature is juster than we. She takes

into account what a man brings with him into the world, which human

justice cannot do. If I, born a bloodthirsty and savage brute,

inheriting these qualities from others, kill you, my fellow-men will

very justly hang me, but I shall not be visited with the horrible

remorse which would be my real punishment if, my nature being higher, I

had done the same thing.

CCCV

The absolute justice of the system of things is as clear to me as any

scientific fact. The gravitation of sin to sorrow is as certain as that

of the earth to the sun, and more so--for experimental proof of the fact

is within reach of us all--nay, is before us all in our own lives, if we

had but the eyes to see it.

CCCVI

Not only do I disbelieve in the need for compensation, but I believe

that the seeking for rewards and punishments out of this life leads men

to a ruinous ignorance of the fact that their inevitable rewards and

punishments are here.

CCCVII

If the expectation of hell hereafter can keep me from evil-doing, surely

_a fortiori_ the certainty of hell now will do so? If a man could be

firmly impressed with the belief that stealing damaged him as much as

swallowing arsenic would do (and it does), would not the dissuasive

force of that belief be greater than that of any based on mere future

expectations?

CCCVIII

As I stood behind the coffin of my little son the other day, with my

mind bent on anything but disputation, the officiating minister read, as

a part of his duty, the words, "If the dead rise not again, let us eat

and drink, for to-morrow we die." I cannot tell you how inexpressibly

they shocked me. Paul had neither wife nor child, or he must have known

that his alternative involved a blasphemy against all that was best and

noblest in human nature. I could have laughed with scorn. What! because

I am face to face with irreparable loss, because I have given back to

the source from whence it came, the cause of a great happiness, still

retaining through all my life the blessings which have sprung and will

spring from that cause, I am to renounce my manhood, and, howling,

grovel in bestiality? Why, the very apes know better, and if you shoot

their young the poor brutes grieve their grief out and do not

immediately seek distraction in a gorge.

CCCIX

He had intellect to comprehend his highest duty distinctly, and force of

character to do it; which of us dare ask for a higher summary of his

life than that? For such a man there can be no fear in facing the great

unknown, his life has been one long experience of the substantial

justice of the laws by which this world is governed, and he will calmly

trust to them still as he lays his head down for his long sleep.

CCCX

Whether astronomy and geology can or cannot be made to agree with the

statements as to the matters of fact laid down in Genesis--whether the

Gospels are historically true or not--are matters of comparatively small

moment in the face of the impassable gulf between the anthropomorphism

(however refined) of theology and the passionless impersonality of the

unknown and unknowable which science shows everywhere underlying the

thin veil of phenomena.

CCCXI

I am too much a believer in Butler and in the great principle of the

"Analogy" that "there is no absurdity in theology so great that you

cannot parallel it by a greater absurdity of Nature" (it is not

commonly stated in this way), to have any difficulties about miracles. I

have never had the least sympathy with the _a priori_ reasons against

orthodoxy, and I have by nature and disposition the greatest possible

antipathy to all the atheistic and infidel school.

CCCXII

This universe is, I conceive, like to a great game being played out, and

we poor mortals are allowed to take a hand. By great good fortune the

wiser among us have made out some few of the rules of the game, as at

present played. We call them "Laws of Nature," and honour them because

we find that if we obey them we win something for our pains. The cards

are our theories and hypotheses, the tricks our experimental

verifications. But what sane man would endeavour to solve this problem:

given the rules of a game and the winnings, to find whether the cards

are made of pasteboard or gold-leaf? Yet the problem of the

metaphysicians is to my mind no saner.

CCCXIII

I have not the smallest sentimental sympathy with the negro; don't

believe in him at all, in short. But it is clear to me that slavery

means, for the white man, bad political economy; bad social morality;

bad internal political organisation, and a bad influence upon free

labour and freedom all over the world.

CCCXIV

At the present time the important question for England is not the

duration of her coal, but the due comprehension of the truths of

science, and the labours of her scientific men.

CCCXV

It is better for a man to go wrong in freedom than to go right in

chains.

CCCXVI

A good book is comparable to a piece of meat, and fools are as flies who

swarm to it, each for the purpose of depositing and hatching his own

particular maggot of an idea.

CCCXVII

Children work a greater metamorphosis in men than any other condition of

life. They ripen one wonderfully and make life ten times better worth

having than it was.

CCCXVIII

Teach a child what is wise, that is _morality_. Teach him what is wise

and beautiful, that is _religion_!

CCCXIX

People may talk about intellectual teaching, but what we principally

want is the moral teaching.

CCCXX

We are in the midst of a gigantic movement greater than that which

preceded and produced the Reformation, and really only the continuation

of that movement. But there is nothing new in the ideas which lie at the

bottom of the movement, nor is any reconcilement possible between free

thought and traditional authority. One or other will have to succumb

after a struggle of unknown duration, which will have as side issues

vast political and social troubles. I have no more doubt that free

thought will win in the long run than I have that I sit here writing to

you, or that this free thought will organize itself into a coherent

system, embracing human life and the world as one harmonious whole. But

this organization will be the work of generations of men, and those who

further it most will be those who teach men to rest in no lie, and to

rest in no verbal delusions.

CCCXXI

Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is

ever done in this world by hesitation.

CCCXXII

The world is neither wise nor just, but it makes up for all its folly

and injustice by being damnably sentimental.

CCCXXIII

Without seeing any reason to believe that women are, on the average, so

strong physically, intellectually, or morally, as men, I cannot shut my

eyes to the fact that many women are much better endowed in all these

respects than many men, and I am at a loss to understand on what grounds

of justice or public policy a career which is open to the weakest and

most foolish of the male sex should be forcibly closed to women of

vigour and capacity.

CCCXXIV

We have heard a great deal lately about the physical disabilities of

women. Some of these alleged impediments, no doubt, are really inherent

in their organization, but nine-tenths of them are artificial--the

products of their modes of life. I believe that nothing would tend so

effectually to get rid of these creations of idleness, weariness, and

that "over stimulation of the emotions" which, in plainer-spoken days,

used to be called wantonness, than a fair share of healthy work,

directed towards a definite object, combined with an equally fair share

of healthy play, during the years of adolescence; and those who are best

acquainted with the acquirements of an average medical practitioner will

find it hardest to believe that the attempt to reach that standard is

like to prove exhausting to an ordinarily intelligent and well-educated

young woman.

CCCXXV

The only good that I can see in the demonstration of the truth of

"Spiritualism" is to furnish an additional argument against suicide.

Better live a crossing-sweeper than die and be made to talk twaddle by a

"medium" hired at a guinea a _seance_.

CCCXXVI

I ask myself--suppose you knew that by inflicting prolonged pain on 100

rabbits you could discover a way to the extirpation of leprosy, or

consumption, or locomotor ataxy, or of suicidal melancholia among human

beings, dare you refuse to inflict that pain? Now I am quite unable to

say that I dare. That sort of daring would seem to me to be extreme

moral cowardice, to involve gross inconsistency.

For the advantage and protection of society, we all agree to inflict

pain upon man--pain of the most prolonged and acute character--in our

prisons, and on our battlefields. If England were invaded, we should

have no hesitation about inflicting the maximum of suffering upon our

invaders for no other object than our own good.

But if the good of society and of a nation is a sufficient plea for

inflicting pain on men, I think it may suffice us for experimenting on

rabbits or dogs.

At the same time, I think that a heavy moral responsibility rests on

those who perform experiments of the second kind.

The wanton infliction of pain on man or beast is a crime; pity is that

so many of those who (as I think rightly) hold this view, seem to forget

that the criminality lies in the wantonness and not in the act of

inflicting pain _per se_.

CCCXXVII

The one condition of success, your sole safeguard, is the moral worth

and intellectual clearness of the individual citizen. Education cannot

give these, but it can cherish them and bring them to the front in

whatever station of society they are to be found, and the universities

ought to be and may be, the fortresses of the higher life of the nation.

CCCXXVIII

As a matter of fact, men sin, and the consequences of their sins affect

endless generations of their progeny. Men are tempted, men are punished

for the sins of others without merit or demerit of their own; and they

are tormented for their evil deeds as long as their consciousness lasts.

CCCXXIX

Aphorisms and Reflections from the works of T. H. Huxley · 第 9 / 12 段