Since no amount of labour can produce an ounce of food-stuff beyond the

maximum producible by a limited number of plants, under the most

favourable circumstances in regard to those conditions which are not

affected by labour, it follows that, if the number of men to be fed

increases indefinitely, a time must come when some will have to starve.

That is the essence of the so-called Malthusian doctrine; and it is a

truth which, to my mind, is as plain as the general proposition that a

quantity which constantly increases will, some time or other, exceed any

greater quantity the amount of which is fixed.

CCLXV

"Virtually" is apt to cover more intellectual sins than "charity" does

moral delicts.

CCLXVI

The notion that the value of a thing bears any necessary relation to the

amount of labour (average or otherwise) bestowed upon it, is a fallacy

which needs no further refutation than it has already received. The

average amount of labour bestowed upon warming-pans confers no value

upon them in the eyes of a Gold-Coast negro; nor would an Esquimaux give

a slice of blubber for the most elaborate of ice-machines.

CCLXVII

Who has ever imagined that wealth which, in the hands of an employer, is

capital, ceases to be capital if it is in the hands of a labourer?

Suppose a workman to be paid thirty shillings on Saturday evening for

six days' labour, that thirty shillings comes out of the employer's

capital, and receives the name of "wages" simply because it is exchanged

for labour. In the workman's pocket, as he goes home, it is a part of

his capital, in exactly the same sense as, half an hour before, it was

part of the employer's capital; he is a capitalist just as much as if he

were a Rothschild.

CCLXVIII

I think it may be not too much to say that, of all the political

delusions which are current in this queer world, the very stupidest are

those which assume that labour and capital are necessarily

antagonistic; that all capital is produced by labour and therefore, by

natural right, is the property of the labourer; that the possessor of

capital is a robber who preys on the workman and appropriates to himself

that which he has had no share in producing.

On the contrary, capital and labour are necessarily, close allies;

capital is never a product of human labour alone; it exists apart from

human labour; it is the necessary antecedent of labour; and it furnishes

the materials on which labour is employed. The only indispensable form

of capital--vital capital--cannot be produced by human labour. All that

man can do is to favour its formation by the real producers. There is no

intrinsic relation between the amount of labour bestowed on an article

and its value in exchange. The claim of labour to the total result of

operations which are rendered possible only by capital is simply an _a

priori_ iniquity.

CCLXIX

The vast and varied procession of events, which we call Nature, affords

a sublime spectacle and an inexhaustible wealth of attractive problems

to the speculative observer. If we confine our attention to that aspect

which engages the attention of the intellect, nature appears a beautiful

and harmonious whole, the incarnation of a faultless logical process,

from certain premisses in the past to an inevitable conclusion in the

future. But if it be regarded from a less elevated, though more human,

point of view; if our moral sympathies are allowed to influence our

judgment, and we permit ourselves to criticize our great mother as we

criticize one another; then our verdict, at least so far as sentient

nature is concerned, can hardly be so favourable.

In sober truth, to those who have made a study of the phenomena of life

as they are exhibited by the higher forms of the animal world, the

optimistic dogma, that this is the best of all possible worlds, will

seem little better than a libel upon possibility. It is really only

another instance to be added to the many extant, of the audacity of _a

priori_ speculators who, having created God in their own image, find no

difficulty in assuming that the Almighty must have been actuated by the

same motives as themselves. They are quite sure that, had any other

course been practicable, He would no more have made infinite suffering a

necessary ingredient of His handiwork than a respectable philosopher

would have done the like.

But even the modified optimism of the time-honoured thesis of

physico-theology, that the sentient world is, on the whole, regulated by

principles of benevolence, does but ill stand the test of impartial

confrontation with the facts of the case. No doubt it is quite true that

sentient nature affords hosts of examples of subtle contrivances

directed towards the production of pleasure or the avoidance of pain;

and it may be proper to say that these are evidences of benevolence. But

if so, why is it not equally proper to say of the equally numerous

arrangements, the no less necessary result of which is the production of

pain, that they are evidences of malevolence?

If a vast amount of that which, in a piece of human workmanship, we

should call skill, is visible in those parts of the organization of a

deer to which it owes its ability to escape from beasts of prey, there

is at least equal skill displayed in that bodily mechanism of the wolf

which enables him to track, and sooner or later to bring down, the deer.

Viewed under the dry light of science, deer and wolf are alike

admirable; and, if both were non-sentient automata, there would be

nothing to qualify our admiration of the action of the one on the other.

But the fact that the deer suffers, while the wolf inflicts suffering,

engages our moral sympathies. We should call men like the deer innocent

and good, men such as the wolf malignant and bad; we should call those

who defended the deer and aided him to escape brave and compassionate,

and those who helped the wolf in his bloody work base and cruel. Surely,

if we transfer these judgments to nature outside the world of man at

all, we must do so impartially. In that case, the goodness of the right

hand which helps the deer, and wickedness of the left hand which eggs on

the wolf, will neutralize one another: and the course of nature will

appear to be neither moral nor immoral, but non-moral.

This conclusion is thrust upon us by analogous facts in every part of

the sentient world; yet, inasmuch as it not only jars upon prevalent

prejudices, but arouses the natural dislike to that which is painful,

much ingenuity has been exercised in devising an escape from it.

CCLXX

From the point of view of the moralist the animal world is on about the

same level as a gladiator's show. The creatures are fairly well treated,

and set to fight--whereby the strongest, the swiftest, and the

cunningest live to fight another day. The spectator has no need to turn

his thumbs down, as no quarter is given. He must admit that the skill

and training displayed are wonderful. But he must shut his eyes if he

would not see that more or less enduring suffering is the meed of both

vanquished and victor. And since the great game is going on in every

corner of the world, thousands of times a minute; since, were our ears

sharp enough, we need not descend to the gates of hell to hear--

sospiri, pianti, ed alti guai.

* * * * *

Voci alte e fioche, e suon di man con elle

--it seems to follow that, if this world is governed by benevolence, it

must be a different sort of benevolence from that of John Howard.

CCLXXI

This may not be the best of all possible worlds, but to say that it is

the worst is mere petulant nonsense. A worn-out voluptuary may find

nothing good under the sun, or a vain and inexperienced youth, who

cannot get the moon he cries for, may vent his irritation in pessimistic

moanings; but there can be no doubt in the mind of any reasonable person

that mankind could, would, and in fact do, get on fairly well with

vastly less happiness and far more misery than find their way into the

lives of nine people out of ten. If each and all of us had been visited

by an attack of neuralgia, or of extreme mental depression, for one hour

in every twenty-four--a supposition which many tolerably vigorous people

know, to their cost, is not extravagant--the burden of life would have

been immensely increased without much practical hindrance to its general

course. Men with any manhood in them find life quite worth living under

worse conditions than these.

CCLXXII

There is another sufficiently obvious fact, which renders the hypothesis

that the course of sentient nature is dictated by malevolence quite

untenable. A vast multitude of pleasures, and these among the purest and

the best, are superfluities, bits of good which are to all appearance

unnecessary as inducements to live, and are, so to speak, thrown into

the bargain of life. To those who experience them, few delights can be

more entrancing than such as are afforded by natural beauty, or by the

arts, and especially by music; but they are products of, rather than

factors in, evolution, and it is probable that they are known, in any

considerable degree, to but a very small proportion of mankind.

CCLXXIII

The conclusion of the whole matter seems to be that, if Ormuzd has not

had his way in this world, neither has Ahriman. Pessimism is as little

consonant with the facts of sentient existence as optimism. If we desire

to represent the course of nature in terms of human thought, and assume

that it was intended to be that which it is, we must say that its

governing principle is intellectual and not moral; that it is a

materialized logical process, accompanied by pleasures and pains, the

incidence of which, in the majority of cases, has not the slightest

reference to moral desert. That the rain falls alike upon the just and

the unjust, and that those upon whom the Tower of Siloam fell were no

worse than their neighbours, seem to be Oriental modes of expressing the

same conclusion.

CCLXXIV

In the strict sense of the word "nature," it denotes the sum of the

phenomenal world, of that which has been, and is, and will be; and

society, like art, is therefore a part of nature. But it is convenient

to distinguish those parts of nature in which man plays the part of

immediate cause, as something apart; and therefore, society, like art,

is usefully to be considered as distinct from nature. It is the more

desirable, and even necessary, to make this distinction, since society

differs from nature in having a definite moral object; whence it comes

about that the course shaped by the ethical man--the member of society

or citizen--necessarily runs counter to that which the non-ethical

man--the primitive savage, or man as a mere member of the animal

kingdom--tends to adopt. The latter fights out the struggle for

existence to the bitter end, like any other animal; the former devotes

his best energies to the object of setting limits to the struggle.

CCLXXV

The first men who substituted the state of mutual peace for that of

mutual war, whatever the motive which impelled them to take that step,

created society. But, in establishing peace, they obviously put a limit

upon the struggle for existence. Between the members of that society, at

any rate, it was not to be pursued _a outrance_. And of all the

successive shapes which society has taken, that most nearly approaches

perfection in which the war of individual against individual is most

strictly limited. The primitive savage, tutored by Istar, appropriated

whatever took his fancy, and killed whosoever opposed him, if he could.

On the contrary, the ideal of the ethical man is to limit his freedom of

action to a sphere in which he does not interfere with the freedom of

others; he seeks the common weal as much as his own; and, indeed, as an

essential part of his own welfare. Peace is both end and means with

him; and he founds his life on a more or less complete self-restraint,

which is the negation of the unlimited struggle for existence. He tries

to escape from his place in the animal kingdom, founded on the free

development of the principle of non-moral evolution, and to establish a

kingdom of Man, governed upon the principle of moral evolution. For

society not only has a moral end, but in its perfection, social life, is

embodied morality.

CCLXXVI

I was once talking with a very eminent physician[4] about the _vis

medicatrix naturae_. "Stuff!" said he; "nine times out of ten nature does

not want to cure the man: she wants to put him in his coffin."

[4] The late Sir W. Gull.

CCLXXVII

Let us look at home. For seventy years peace and industry have had their

way among us with less interruption and under more favourable conditions

than in any other country on the face of the earth. The wealth of

Croesus was nothing to that which we have accumulated, and our

prosperity has filled the world with envy. But Nemesis did not forget

Croes: has she forgotten us?

CCLXXVIII

Judged by an ethical standard, nothing can be less satisfactory than the

position in which we find ourselves. In a real, though incomplete,

degree we have attained the condition of peace which is the main object

of social organization; and, for argument's sake, it may be assumed that

we desire nothing but that which is in itself innocent and

praiseworthy--namely, the enjoyment of the fruits of honest industry.

And lo! in spite of ourselves, we are in reality engaged in an

internecine struggle for existence with our presumably no less peaceful

and well-meaning neighbours. We seek peace and we do not ensue it. The

moral nature in us asks for no more than is compatible with the general

good; the non-moral nature proclaims and acts upon that fine old

Scottish family motto, "Thou shalt starve ere I want." Let us be under

no illusions, then. So long as unlimited multiplication goes on, no

social organization which has ever been devised, or is likely to be

devised, no fiddle-faddling with the distribution of wealth, will

deliver society from the tendency to be destroyed by the reproduction

within itself, in its intensest form, of that struggle for existence the

limitation of which is the object of society. And however shocking to

the moral sense this eternal competition of man against man and of

nation against nation may be; however revolting may be the accumulation

of misery at the negative pole of society, in contrast with that of

monstrous wealth at the positive pole; this state of things must abide,

and grow continually worse, so long as Istar holds her way unchecked. It

is the true riddle of the Sphinx; and every nation which does not solve

it will sooner or later be devoured by the monster itself has generated.

CCLXXIX

It would be folly to entertain any ill-feeling towards those neighbours

and rivals who, like ourselves, are slaves of Istar; but if somebody

is to be starved, the modern world has no Oracle of Delphi to which the

nations can appeal for an indication of the victim. It is open to us to

try our fortune; and, if we avoid impending fate, there will be a

certain ground for believing that we are the right people to escape.

_Securus judicat orbis._

To this end, it is well to look into the necessary conditions of our

salvation by works. They are two, one plain to all the world and hardly

needing insistence; the other seemingly not so plain, since too often it

has been theoretically and practically left out of sight. The obvious

condition is that our produce shall be better than that of others. There

is only one reason why our goods should be preferred to those of our

rivals--our customers must find them better at the price. That means

that we must use more knowledge, skill, and industry in producing them,

without a proportionate increase in the cost of production; and, as the

price of labour constitutes a large element in that cost, the rate of

wages must be restricted within certain limits. It is perfectly true

that cheap production and cheap labour are by no means synonymous; but

it is also true that wages cannot increase beyond a certain proportion

without destroying cheapness. Cheapness, then, with, as part and parcel

of cheapness, a moderate price of labour, is essential to our success as

competitors in the markets of the world.

The second condition is really quite as plainly indispensable as the

first, if one thinks seriously about the matter. It is social stability.

Society is stable when the wants of its members obtain as much

satisfaction as, life being what it is, common sense and experience show

may be reasonably expected. Mankind, in general, care very little for

forms of government or ideal considerations of any sort; and nothing

really stirs the great multitude to break with custom and incur the

manifest perils of revolt except the belief that misery in this world,

or damnation in the next, or both, are threatened by the continuance of

the state of things in which they have been brought up. But when they do

attain that conviction, society becomes as unstable as a package of

dynamite, and a very small matter will produce the explosion which sends

it back to the chaos of savagery.

CCLXXX

Intelligence, knowledge, and skill are undoubtedly conditions of

success; but of what avail are they likely to be unless they are backed

up by honesty, energy, goodwill, and all the physical and moral

faculties that go to the making of manhood, and unless they are

stimulated by hope of such reward as men may fairly look to? And what

dweller in the slough of want, dwarfed in body and soul, demoralized,

hopeless, can reasonably be expected to possess these qualities?

CCLXXXI

I am as strongly convinced as the most pronounced individualist can be,

that it is desirable that every man should be free to act in every way

which does not limit the corresponding freedom of his fellow-man. But I

fail to connect that great induction of political science with the

practical corollary which is frequently drawn from it: that the

State--that is, the people in their corporate capacity--has no business

to meddle with anything but the administration of justice and external

defence. It appears to me that the amount of freedom which incorporate

society may fitly leave to its members is not a fixed quantity, to be

determined _a priori_ by deduction from the fiction called "natural

rights"; but that it must be determined by and vary with, circumstances.

I conceive it to be demonstrable that the higher and the more complex

the organization of the social body, the more closely is the life of

each member bound up with that of the whole; and the larger becomes the

category of acts which cease to be merely self-regarding, and which

interfere with the freedom of others more or less seriously.

If a squatter, living ten miles away from any neighbour, chooses to burn

his house down to get rid of vermin, there may be no necessity (in the

absence of insurance offices) that the law should interfere with his

freedom of action; his act can hurt nobody but himself. But, if the

dweller in a street chooses to do the same thing, the State very

properly makes such a proceeding a crime, and punishes it as such. He

does meddle with his neighbour's freedom, and that seriously. So it

might, perhaps, be a tenable doctrine, that it would be needless, and

even tyrannous, to make education compulsory in a sparse agricultural

population, living in abundance on the produce of its own soil; but, in

a densely populated manufacturing country, struggling for existence with

competitors, every ignorant person tends to become a burden upon, and,

so far, an infringer of the liberty of, his fellows, and an obstacle to

their success. Under such circumstances an education rate is, in fact, a

war tax, levied for purposes of defence.

CCLXXXII

That State action always has been more or less misdirected, and always

will be so, is, I believe, perfectly true. But I am not aware that it

is more true of the action of men in their corporate capacity than it is

of the doings of individuals. The wisest and most dispassionate man in

existence, merely wishing to go from one stile in a field to the

opposite, will not walk quite straight--he is always going a little

wrong, and always correcting himself; and I can only congratulate the

individualist who is able to say that his general course of life has

been of a less undulatory character. To abolish State action, because

its direction is never more than approximately correct, appears to me to

be much the same thing as abolishing the man at the wheel altogether,

because, do what he will, the ship yaws more or less. "Why should I be

robbed of my property to pay for teaching another man's children?" is an

individualist question, which is not unfrequently put as if it settled

the whole business. Perhaps it does, but I find difficulties in seeing

why it should. The parish in which I live makes me pay my share for the

paving and lighting of a great many streets that I never pass through;

and I might plead that I am robbed to smooth the way and lighten the

darkness of other people. But I am afraid the parochial authorities

would not let me off on this plea; and I must confess I do not see why

they should.

CCLXXXIII

I cannot speak of my own knowledge, but I have every reason to believe

that I came into this world a small reddish person, certainly without a

gold spoon in my mouth, and in fact with no discernible abstract or

concrete "rights" or property of any description. If a foot was not set

upon me at once, as a squalling nuisance, it was either the natural

affection of those about me, which I certainly had done nothing to

deserve, or the fear of the law which, ages before my birth, was

painfully built up by the society into which I intruded, that prevented

that catastrophe. If I was nourished, cared for, taught, saved from the

vagabondage of a wastrel, I certainly am not aware that I did anything

to deserve those advantages. And, if I possess anything now, it strikes

me that, though I may have fairly earned my day's wages for my day's

work, and may justly call them my property--yet, without that

organization of society, created out of the toil and blood of long

generations before my time, I should probably have had nothing but a

flint axe and an indifferent hut to call my own; and even those would be

mine only so long as no stronger savage came my way.

So that if society, having, quite gratuitously, done all these things

for me, asks me in turn to do something towards its preservation--even

if that something is to contribute to the teaching of other men's

children--I really, in spite of all my individualist learnings, feel

rather ashamed to say no. And, if I were not ashamed, I cannot say that

I think that society would be dealing unjustly with me in converting the

moral obligation into a legal one. There is a manifest unfairness in

letting all the burden be borne by the willing horse.

CCLXXXIV

It is impossible to insist too strongly upon the fact that efficient

teachers of science and of technology are not to be made by the

processes in vogue at ordinary training colleges. The memory loaded with

mere bookwork is not the thing wanted--is, in fact, rather worse than

useless--in the teacher of scientific subjects. It is absolutely

essential that his mind should be full of knowledge and not of mere

learning, and that what he knows should have been learned in the

laboratory rather than in the library.

CCLXXXV

The attempt to form a just conception of the value of work done in any

department of human knowledge, and of its significance as an indication

of the intellectual and moral qualities of which it was the product, is

an undertaking which must always be beset with difficulties, and may

easily end in making the limitations of the appraiser more obvious than

the true worth of that which he appraises. For the judgment of a

contemporary is liable to be obscured by intellectual incompatibilities

and warped by personal antagonisms; while the critic of a later

generation, though he may escape the influence of these sources of

error, is often ignorant, or forgetful, of the conditions under which

the labours of his predecessors have been carried on. He is prone to

lose sight of the fact that without their clearing of the ground and

rough-hewing of the foundation-stones, the stately edifice of later

builders could not have been erected.

CCLXXXVI

Aphorisms and Reflections from the works of T. H. Huxley · 第 8 / 12 段