CHAPTER XIX.

The Old Man’s Hope.

Messer Bernardo del Nero was as inexorable as Romola had expected in

his advice that the marriage should be deferred till Easter, and in

this matter Bardo was entirely under the ascendancy of his sagacious

and practical friend. Nevertheless, Bernardo himself, though he was as

far as ever from any susceptibility to the personal fascination in Tito

which was felt by others, could not altogether resist that argument of

success which is always powerful with men of the world. Tito was making

his way rapidly in high quarters. He was especially growing in favour

with the young Cardinal Giovanni de’ Medici, who had even spoken of

Tito’s forming part of his learned retinue on an approaching journey to

Rome; and the bright young Greek who had a tongue that was always ready

without ever being quarrelsome, was more and more wished for at gay

suppers in the Via Larga, and at Florentine games in which he had no

pretension to excel, and could admire the incomparable skill of Piero

de’ Medici in the most graceful manner in the world. By an unfailing

sequence, Tito’s reputation as an agreeable companion in “magnificent”

society made his learning and talent appear more lustrous: and he was

really accomplished enough to prevent an exaggerated estimate from

being hazardous to him. Messer Bernardo had old prejudices and

attachments which now began to argue down the newer and feebler

prejudice against the young Greek stranger who was rather too supple.

To the old Florentine it was impossible to despise the recommendation

of standing well with the best Florentine families, and since Tito

began to be thoroughly received into that circle whose views were the

unquestioned standard of social value, it seemed irrational not to

admit that there was no longer any check to satisfaction in the

prospect of such a son-in-law for Bardo, and such a husband for Romola.

It was undeniable that Tito’s coming had been the dawn of a new life

for both father and daughter, and the first promise had even been

surpassed. The blind old scholar—whose proud truthfulness would never

enter into that commerce of feigned and preposterous admiration which,

varied by a corresponding measurelessness in vituperation, made the

woof of all learned intercourse—had fallen into neglect even among his

fellow-citizens, and when he was alluded to at all, it had long been

usual to say that, though his blindness and the loss of his son were

pitiable misfortunes, he was tiresome in contending for the value of

his own labours; and that his discontent was a little inconsistent in a

man who had been openly regardless of religious rites, and who in days

past had refused offers made to him from various quarters, on the

slight condition that he would take orders, without which it was not

easy for patrons to provide for every scholar. But since Tito’s coming,

there was no longer the same monotony in the thought that Bardo’s name

suggested; the old man, it was understood, had left off his plaints,

and the fair daughter was no longer to be shut up in dowerless pride,

waiting for a _parentado_. The winning manners and growing favour of

the handsome Greek who was expected to enter into the double relation

of son and husband helped to make the new interest a thoroughly

friendly one, and it was no longer a rare occurrence when a visitor

enlivened the quiet library. Elderly men came from that indefinite

prompting to renew former intercourse which arises when an old

acquaintance begins to be newly talked about; and young men whom Tito

had asked leave to bring once, found it easy to go again when they

overtook him on his way to the Via de’ Bardi, and, resting their hands

on his shoulder, fell into easy chat with him. For it was pleasant to

look at Romola’s beauty; to see her, like old Firenzuola’s type of

womanly majesty, “sitting with a certain grandeur, speaking with

gravity, smiling with modesty, and casting around, as it were, an odour

of queenliness;”[1] and she seemed to unfold like a strong white lily

under this genial breath of admiration and homage; it was all one to

her with her new bright life in Tito’s love.

[1] “Quando una donna è grande, ben formata, porta ben sua persona,

siede con una certa grandezza, parla con gravità, ride con modestia, e

finalmente getta quasi un odor di Regina; allora noi diciamo quella

donna pare una maestà, ella ha una maestà.”—Firenzuola: _Della

Bellezza delle Donne_.

Tito had even been the means of strengthening the hope in Bardo’s mind

that he might before his death receive the longed-for security

concerning his library: that it should not be merged in another

collection; that it should not be transferred to a body of monks, and

be called by the name of a monastery; but that it should remain for

ever the Bardi Library, for the use of Florentines. For the old habit

of trusting in the Medici could not die out while their influence was

still the strongest lever in the State; and Tito, once possessing the

ear of the Cardinal Giovanni de’ Medici, might do more even than Messer

Bernardo towards winning the desired interest, for he could demonstrate

to a learned audience the peculiar value of Bardi’s collection. Tito

himself talked sanguinely of such a result, willing to cheer the old

man, and conscious that Romola repaid those gentle words to her father

with a sort of adoration that no direct tribute to herself could have

won from her.

This question of the library was the subject of more than one

discussion with Bernardo del Nero when Christmas was turned and the

prospect of the marriage was becoming near—but always out of Bardo’s

hearing. For Bardo nursed a vague belief, which they dared not disturb,

that his property, apart from the library, was adequate to meet all

demands. He would not even, except under a momentary pressure of angry

despondency, admit to himself that the will by which he had

disinherited Dino would leave Romola the heir of nothing but debts; or

that he needed anything from patronage beyond the security that a

separate locality should be assigned to his library, in return for a

deed of gift by which he made it over to the Florentine Republic.

“My opinion is,” said Bernardo to Romola, in a consultation they had

under the loggia, “that since you are to be married, and Messer Tito

will have a competent income, we should begin to wind up the affairs,

and ascertain exactly the sum that would be necessary to save the

library from being touched, instead of letting the debts accumulate any

longer. Your father needs nothing but his shred of mutton and his

macaroni every day, and I think Messer Tito may engage to supply that

for the years that remain; he can let it be in place of the

_morgen-cap_.”

“Tito has always known that my life is bound up with my father’s,” said

Romola; “and he is better to my father than I am: he delights in making

him happy.”

“Ah, he’s not made of the same clay as other men, is he?” said

Bernardo, smiling. “Thy father has thought of shutting woman’s folly

out of thee by cramming thee with Greek and Latin; but thou hast been

as ready to believe in the first pair of bright eyes and the first soft

words that have come within reach of thee, as if thou couldst say

nothing by heart but Paternosters, like other Christian men’s

daughters.”

“Now, godfather,” said Romola, shaking her head playfully, “as if it

were only bright eyes and soft words that made me love Tito! You know

better. You know I love my father and you because you are both good,

and I love Tito too because he is so good. I see it, I feel it, in

everything he says and does. And if he is handsome, too, why should I

not love him the better for that? It seems to me beauty is part of the

finished language by which goodness speaks. You know _you_ must have

been a very handsome youth, godfather,”—she looked up with one of her

happy, loving smiles at the stately old man—“you were about as tall as

Tito, and you had very fine eyes; only you looked a little sterner and

prouder, and—”

“And Romola likes to have all the pride to herself?” said Bernardo, not

inaccessible to this pretty coaxing. “However, it is well that in one

way Tito’s demands are more modest than those of any Florentine husband

of fitting rank that we should have been likely to find for you; he

wants no dowry.”

So it was settled in that way between Messer Bernardo del Nero, Romola,

and Tito. Bardo assented with a wave of the hand when Bernardo told him

that he thought it would be well now to begin to sell property and

clear off debts; being accustomed to think of debts and property as a

sort of thick wood that his imagination never even penetrated, still

less got beyond. And Tito set about winning Messer Bernardo’s respect

by inquiring, with his ready faculty, into Florentine money-matters,

the secrets of the _Monti_ or public funds, the values of real

property, and the profits of banking.

“You will soon forget that Tito is not a Florentine, godfather,” said

Romola. “See how he is learning everything about Florence.”

“It seems to me he is one of the _demoni_, who are of no particular

country, child,” said Bernardo, smiling. “His mind is a little too

nimble to be weighted with all the stuff we men carry about in our

hearts.”

Romola smiled too, in happy confidence.

Romola · 第 19 / 72 章