In civil-law countries the interest of the promisee, and thus the

social interest in the security of transactions, is well secured. The

traditional requirement of a _causa ciuilis_, a civil, i.e., legal,

reason for enforcing a pact, gave way before natural-law ideas in the

eighteenth century. Pothier gave over the contract categories of the

Roman law as being "very remote from simplicity." Then came the rise

of the will theory of legal transactions in the nineteenth century.

French law made intention of gratuitously benefiting another a

_causa_. The Austrian code of 1811 presumed a _causa_, requiring a

promisor to prove there was none. And this means that he must prove

the promise was not a legal transaction--that there was no intention

to enter into a binding undertaking. In the result, abstract promises,

as the civilian calls them, came to be enforced equally with those

which came under some formal Roman category and with those having a

substantial presupposition. Modern Continental law, apart from certain

requirements of proof, resting on the same policy as our Statute of

Frauds, asks only, Did the promisor intend to create a binding duty?

Likewise in civil-law countries the enforcing machinery is modern and

adequate. The oldest method of enforcement in Roman law was seizure of

the person, to coerce satisfaction or hold the promisor in bondage

until his kinsmen performed the judgment. Later there was a pecuniary

condemnation or, as we should say, a money judgment in all cases,

enforced in the classical law by universal execution or, as we should

say, by involuntary bankruptcy. But along with this remedy specific

relief grew up in the _actio arbitraria_, a clumsy device of specific

performance on the alternative of a heavy money condemnation, which

repeated itself in Pennsylvania before equity powers were given the

courts, and is substantially repeating in our federal courts in their

attempts to apply equitable relief to torts committed in foreign

jurisdictions. The civil law developed, or perhaps the canon law

developed and the civil law took over, an _actio ad implendum_ or

action to require performance, with natural execution, that is a doing

by the court or its officers at the expense of the defendant, of that

to which he is bound as ascertained by the judgment. In general in

civil-law countries today what we call specific performance is the

rule. A money reparation for breach of contract is the exceptional

remedy. It is only when for some reason specific relief is

impracticable or inequitable, as in contracts of personal service,

that money relief is resorted to.

In countries governed by the common law we do not secure this interest

so completely nor so effectively. For one thing we do not recognize as

legally enforceable all intentional promises intended to be binding

upon the promisor. Many technical rules as to consideration, rules

having chiefly a historical basis, stand in the way. Many

jurisdictions have abolished private seals and have made no provision

for formal gratuitous or abstract promises. Moreover, we do not give

specific relief ordinarily but only exceptionally where pecuniary

relief is considered inadequate. Hence in the great majority of cases

the promisee cannot compel performance in specie.

If we look into the reasons for this wide and effective enforcement

of promises in the one system and narrower and less effective

enforcement in the other, we come in both cases upon a mixture of

historical background and philosophical reasoning, each influencing

the other and neither governing the subject completely. Philosophical

theories have arisen to explain existing rules and have been the basis

of new rules and of remaking of old ones. But they have been the means

also, at times, of intrenching the rules they sought to explain and of

fastening on the law doctrines of which it were better rid. Nowhere is

the reciprocal action of legal rules and philosophical theories more

strikingly manifest than in our law of contractual liability.

Law did not concern itself at first with agreements or breaches of

agreements. Its function was to keep the peace by regulating or

preventing private war and this only required it to deal with personal

violence and with disputes over the possession of property. I may

remind you of the proposition of Hippodamus in the fifth century B. C.

that there were but three subjects of lawsuits, namely, insult,

injury and homicide. If a dispute over breach of an agreement led to

an assault and a breach of the peace, tribunals might be called on to

act. But it was the assault not the breach of agreement with which

they were concerned. Controversy as to possession of property was a

fertile source of disturbance of the peace and tribunals would

entertain an action to recover possession. Agreements to compound for

a wrong are perhaps the earliest type. But the law had its eye upon

the need of composition, not upon the agreement. No basis for a law of

contracts was to be found in the power of the tribunals with respect

to injuries although our law did make assumpsit out of trespass on the

case. On the other hand recovery of property could be used for this

purpose. Hence the first legal, as distinguished from religious,

contract was worked out on the analogy of a real transaction. Before

this, however, another possibility had developed in the religiously

sanctioned promise.

Religion, the internal discipline of the organized kindred, and the

law of the state were three co-ordinate agencies of social control in

ancient society. Nor was law for a long time the chief of these nor

the one which covered the widest field. If the gods had been called to

witness or good faith had a religious sanction, the duty to keep a

promise was a matter for religion. Otherwise the mere pact or

agreement not within the cognizance of the priests was but a matter

for self-help. Hindu law shows the idea of religious duty to keep

faith in full vigor. In the Hindu system the relation between the

parties to a debt is not legal but religious and now that a law has

grown up under English influence it is said that there is a legal

obligation because there is a religious obligation. A man is bound in

law because and to the extent that he is bound in religion and not

otherwise and no more. To the Hindu lawyer a debt is not an obligation

merely. It is a sin the consequences whereof follow the debtor into

another world. Vrihaspati says: "He who, having received a sum lent or

the like does not return it to the owner, will be born hereafter in

his creditor's house a slave, a servant, a woman or a quadruped."

Narada says that when one dies without having paid his debt, "the

whole merit of his devotions or of his perpetual fire belongs to his

creditors." In short the debtor is looked on as one who wrongfully

withholds from the creditor the latter's property and hence as in some

sort a thief. The legal idea, so far as there is one, is not one of

obligation but of a property right in the creditor. One may suspect

that religious obligation arising from the detention of property is a

legal way of putting it in a polity in which social control is

primarily religious and religious precepts are turning into legal

precepts. At any rate the Hindus carry the idea of religious

obligation so far that a descendant is bound to pay the debts of his

ancestor in many cases whether he receives any assets of the ancestor

or not. The liability of the son to pay the father's debt is held to

arise from the moral and religious duty of rescuing the father from

the penalties attaching in a future state to non-payment of debts.

Accordingly if the debt is of such a kind that no penalties would so

attach, there is no religious duty and hence no obligation imposed

upon the descendant.

Roman law in its earliest stage was not unlike this. Agreements of

themselves were not cognizable by the tribunals. It was no ground for

summoning a defendant before the magistrate that he had made a promise

and had broken it. Agreements were matters for religion or for kin or

guild discipline. If one had called on the gods to witness his promise

or sworn to fulfil it, he was liable to pontifical discipline. The

presence of an impious oath breaker was a social danger and he might

be devoted to the infernal gods. As law replaced religion as the

controlling regulative agency, the old religiously sanctioned promise

becomes a formal legal contract. Thus in the strict law we get formal

contracts with their historical origin in religious duty, and formal

contracts with their historical origin in a legal duty created by a

real transaction of suretyship or conveyance, perhaps by calling the

people to witness so that there is an affront to the state if they

are called upon in vain.

When contact with Greek philosophers set the Roman jurists to thinking

about the basis of obligation, there were two sorts of promises: (1)

Formal promises, (a) by stipulation, using the sacramental word

_spondeo_ and thus assuming the pouring out of a libation that the

gods might take notice of the promise, (b) by public ceremony

apparently symbolizing a real transaction before the whole people, (c)

entered upon the household books of account, and (2) mere informal

promises not recognized by law. The latter depended wholly on the good

faith of the maker since the law had put down self-help which formerly

had been available to the promisee. Accordingly Roman jurists

distinguished civil obligations and natural obligations--those

recognized and secured legally and those which primarily had only a

moral efficacy. A _nudum pactum_ or mere agreement or mere promise,

not clothed with legal efficacy because it did not come within any of

the categories of legal transactions sanctioned by the _ius ciuile_,

created only a natural obligation. It was right and just to adhere to

such a pact, but only contracts, undertakings recognized by law

because of their form or nature, were enforceable.

With increasing pressure of the social interest in the security of

transactions through economic development and commercial expansion,

the natural-law philosophy slowly affected this simple scheme of

formal undertakings legally recognized and enforceable and informal

undertakings of only moral efficacy, and brought about the complicated

system of enforceable undertakings in the maturity of Roman law with

which you are familiar. Four features of this movement are noteworthy.

In the first place it led to a juristic theory of formal contract

which has affected our ideas ever since. In the strict law the source

of obligation was in the form itself. For in primitive thinking forms

have an intrinsic efficacy. It has often been pointed out that the

faith in legal forms belongs to the same order of thought as faith in

forms of incantation and that legal forms are frequently symbols to

be classed psychologically with the symbols of magic. The stage of

equity and natural law, relying on reason rather than on form,

governed by philosophy instead of by naive faith, looked for the

substance and found it in a pact preceding and presupposed by the

formal ceremony. Thus a formal contract was a pact with the addition

of legal form. The pact was the substance of the transaction. The form

was a _causa ciuilis_ or legal reason for enforcing the pact. But if

the form was only a legal reason for enforcing something that got its

natural efficacy in another way, it followed that there might well be

other legal reasons for enforcement besides form. Consequently new

categories of contract were added to the old formal contracts and it

is significant that while the latter were transactions _stricti iuris_

the former were considered transactions _bonae fidei_ involving

liability to what good faith demanded in view of what had been done.

In the scope of their obligation these contracts responded exactly to

the postulate of civilized society that those with whom we deal will

act in good faith and will carry out their undertakings according to

the expectations of the community. On the other hand the old formal

contracts responded thereto in part only since their obligation was

one to do exactly what the terms of the form called for, no more and

no less. When one makes _nexum_, said the Twelve Tables, as he says

orally so be the law. New categories were added in successive strata,

as it were, and juristic science sought afterward to reduce them to

system and logical consistency. Thus real contracts, consensual

contracts and innominate contracts were added. But it is evident that

many of these are juristic rationalizings of what had been done for a

long time through formal transactions. Thus the consensual contract of

sale with its implied warranties rationalizes transfer by _traditio_

with stipulations for the price and for warranties. The real contract

of _depositum_ rationalizes _fiducia cum amico_. The real contract of

_mutuum_ rationalizes _pecunia credita_. But the latter was so

thoroughly established as a formal transaction that the case of a

loan of money, analytically a real contract, preserved the incidents

of the strict law. Moreover certain pacts, _pacta adiecta_, _pacta

praetoria_, became actionable which do not fit into the analytical

scheme of the Institutes. For example, a _causa_ or reason for

enforcing these pacts was found in their being incidental to something

else or in a pre-existing natural obligation which they undertook to

satisfy. There still remained natural obligations which had not been

given legal efficacy as the basis of actions. The mere will of the

person who undertook or the claim of the promisee was not a reason for

enforcing. Yet in reason they were morally binding and the legal and

moral should coincide. Hence they might be used defensively or as the

basis of a set-off. Meanwhile the forms of stipulation and of literal

contract had been reduced to their lowest terms by conceiving them in

terms of substance, and taking orally expressed agreement to be the

substance of the one and writing to be the substance of the other. The

results have defied analysis although the best that juristic

ingenuity could do has been expended upon them for centuries.

In the Middle Ages primitive ideas came back for a time through

Germanic law. General security in its lowest terms of peace and order

was the pressing social interest. There was little commercial

activity. The civilization of the time did not involve the corollaries

of our jural postulate. Religiously sanctioned undertakings by

promissory oath and real transactions of pledge of person or property

and of exchange gave rise to a simple system of formal undertakings.

Out of these came a theory of _causa debendi_, or reason for owing the

promised performance, which has had a profound influence upon

subsequent thinking. The Roman _causa ciuilis_ was a legal reason for

enforcing a pact. Under the influence of the Germanic idea _causa_

becomes a reason for making the pact, the good reason for making it

furnishing a sufficient reason for enforcing it. For a time it seemed

that the church might succeed in establishing a jurisdiction over

promises. Oaths and vows involved religious duties and might well be

claimed as the province of the spiritual. But the moral obligation of

pacts, binding the conscience of a Christian, might also be cognizable

by a zealous corrector of the conduct of the faithful for their soul's

welfare. Had not the power of the canon law broken down and the law of

the state developed rapidly in respect of the security of transactions

after the sixteenth century, the law of contracts might have grown

along religious instead of along philosophical lines, and perhaps not

to its advantage. As it is, one need but read Doctor and Student with

the title _de pactis_ of the _Corpus Iuris Canonici_ and casuist

writings as to the moral efficacy of promises before him, to see that

religion paved the way for much that was done presently in the name of

philosophy.

To the jurists of the seventeenth and eighteenth centuries no

distinction between natural obligations and civil obligations was

maintainable since all natural rights or obligations must for the very

reason that they were natural be legal also. If it was morally

obligatory that one adhere to a pact, then it must be treated as a

contract. However much systematized analytically, the Roman categories

of contract did not deal with undertakings from this standpoint. What

the jurists desired was not analytical categories but a principle upon

which men were to be held or not to be held upon their promises. Thus

the philosophy of contract, the principles underlying the binding

force of promises and agreements, became the chief problem of

philosophical jurisprudence of the seventeenth century, as interests

of personality were the chief subject of discussion in the eighteenth

century, and interests of substance, the philosophy of the law of

property, the chief subject of discussion in the nineteenth century.

The decisive element in seventeenth-century thought as to contract was

the idea of natural law; the idea of deduction from the nature of man

as a moral creature and of legal rules and legal institutions which

expressed this ideal of human nature. But the idea was put to work

upon existing materials and the result was a reciprocal influence of

the conception of enforcing promises as such because morally binding,

on the one hand, shaped to some extent by canon law and casuist

discussions of what promises were binding in conscience and when, and

the ideas of _nudum pactum_ and _causa debendi_ on the other hand.

Roman law was assumed to be embodied reason. As D'Aguesseau put it,

Rome was ruling by her reason, having ceased to rule by her authority.

Hence all consideration of the subject starts with the assumption that

there are morally naked agreements which for that reason are to be

naked legally. Where there was an exchange of promises there was the

authority of Justinian for enforcement (_synallagma_) and it was easy

to find a reason in the analogy of exchange of property. Where

something was exchanged for a promise, that something was a _causa

debendi_. But suppose there was no exchange of promises nor was

anything exchanged for the promise. There was nothing but a promise

assented to. In Roman law this would have to take the form of a

stipulation. In the Germanic law it would have required an oath or

the form of a real transaction of pledge or exchange. At common law it

required delivery of a sealed instrument. Clearly there was no moral

efficacy inherent in these forms. Why should these "abstract" promises

be enforced and not others? Should every such promise be enforced or

should none be enforced without something in the way of exchange, or

should such promises be classified for the purpose of enforcement, and

if so, how?

Two theories arose in the seventeenth century. One may be called the

theory of an equivalent. This theory is obviously a rationalization of

the Germanic _causa debendi_ influenced by canon law and casuist

writings. According to this theory an abstract promise, no equivalent

having been given for it, is not naturally and hence is not legally

binding. Three reasons have been given for this which have figured in

juristic discussion of the subject ever since. It was said that one

who trusts another who makes a promise for no equivalent does so

rashly. He cannot ask to be secured in such an unfounded expectation.

This is too much in the spirit of the strict law. It denies any

interest except where the law secures it. It says that if the law does

not secure the interest, one is a fool to rely on the promise and so

has no interest. In like manner the strict law said that if one gave

his formal undertaking through fraud or mistake or coercion, he was a

fool or a coward and was not to be helped. But we cannot prove the

interest by the law. We must measure the law with reference to the

interest. Again it was said that if one promises without equivalent he

does so more from "ostentation" than from real intention and so an

equivalent shows that he acted from calculation and deliberately. It

is only deliberate promises that are morally binding, for only such

promises are relied upon by the prudent, upright man in his

intercourse with his neighbors. If this reason is sound, equivalent is

only a mode of proving deliberation and the real point should be that

the promise was made deliberately as something by which the maker

expected to be bound, not that the deliberation was evidenced in a

particular way by an equivalent. A third reason was that one who

parted with an equivalent in exchange for or in reliance on a promise

is injured in his substance if the promise is not kept. But if this is

the reason, the law should simply require restitution in case of

non-performance. If the interest involved is the deduction from

substance through rendering the equivalent, the obligation should be

_quasi ex contractu_ rather than _ex contractu_.

Our Anglo-American law of contracts was much influenced by this theory

of equivalents. In the seventeenth century four types of promise were

legally enforceable at common law: (1) A formal acknowledgment of

indebtedness by bond under seal, often conditioned upon performance of

a promise for which it was a security, (2) a covenant or undertaking

under seal, (3) the real contract of debt, and (4) a simple promise

upon consideration, that is, in exchange for an act or for another

promise. The first conclusively acknowledged an equivalent, in the

second it could be said that the seal presupposed or implied one, in

the third the obligation arose from the detention of something by him

to whom it had been delivered, and in the fourth the act or

counter-promise was the motive or consideration for the promise and as

a cause of or reason for making it was the equivalent for which the

promisor chose to assume the undertaking. With some aid from a

dogmatic fiction in the case of covenants, the common law could be

adjusted to this theory reasonably well. Accordingly as far back as

Bacon we find consideration treated from this standpoint in the

English books. But it was never a satisfactory explanation. If the

theory was sound it ought not to matter whether the equivalent was

rendered before the promise or after it or simultaneously with it.

Indeed, English equity in the nineteenth century took subsequent

action in reliance upon a promise of a gift to be a common-law

consideration on the basis whereof the promise was specifically

enforceable. Equity never wholly adopted this or any other theory. At

least after the middle of the eighteenth century equity was supposed

to follow the law as to what was a contract. But the common law was

not settled till the nineteenth century and we find the chancellors

using consideration frequently to mean not equivalent but any reason

for making the promise and thus making it synonymous with the

civilian's _causa_. The so-called meritorious consideration,

consideration of blood and of love and affection, and the cases of

promises sustained by moral obligation of a debtor to secure his

creditor, of a husband to settle property on his wife and of a parent

to provide for a child, show the idea of _causa_ at work in equity. It

is significant that Doctor and Student was often cited in these

connections. The most thoroughgoing attempt to apply the equivalent

theory to be found in the books is Langdell's working out of a system

of the so-called conditions implied in law or dependent promises on

that basis. As an example of vigorous legal analysis it rivals Austin.

But it did not succeed in shaping the law.

On the Continent the second theory, the theory of the inherent moral

force of a promise made as such, came to prevail. This was the theory

of Grotius. It was generally adopted by Continental writers of the

eighteenth century and, as has been seen, it broke down the Roman

categories and led to the rule that a promise as such, intending a

legal transaction, created legal obligation. At the end of the

eighteenth century Lord Mansfield came very near establishing it in

our law by his doctrine that no promise made as a business transaction

could be _nudum pactum_. But he was too late. Growth stopped for a

season and the nineteenth century set itself to systematize and

harmonize what it had received rather than to carry the development

further.

An Introduction to the Philosophy of Law · 第 10 / 13 段