Take the robin—has any one said it was a Totem? Yet Mrs. Somerville

declared she would as soon eat a child as a robin, a thoroughly Totemist

sentiment. A whole body of protective superstition has crystallised

around certain creatures which, because of their confiding nature, their

charming ways, their welcome appearance at particular seasons, inspired

man with an unusually strong impulse to spare them. I was interested to

find the stork as sacred to the Arabs in Tunis and Algeria as he is to

his German friends in the North. A Frenchman remarked that “sacred birds

are never good to eat,” but he might have remembered the goose and hen

of the ancient Bretons which Cæsar tells us were kept “for pleasure” but

never killed; not to speak of the pigeons of Moscow and of Mecca.

It should be observed how quickly the spared or cherished bird or beast

becomes “lucky.” In Germany and Scandinavia it is lucky to have a

stork’s nest on the roof. The regimental goat is the “luck of his

company.”

M. S. Reinach’s opinion that in Totemism is to be found the secret of

the domestication of animals offers an attractive solution to that great

problem, but it has not been, nor do I think that it will ever be,

generally accepted. It, is however, plain, that where population is

sparse, and dogs and guns undreamt of, wild animals would be far less

wild than in countries with all the advantages of civilisation; the

tameness of birds on lonely islands when the explorer first makes his

descent is a case in point. No doubt, therefore, with the encouragement

they received, the animal Totems acquired a considerable degree of

tameness, but from that to domestication there is a long step. Our

household “Totem,” the robin, is relatively tame; he will even eat

crumbs on the breakfast-table, but he flies away in springtime and we

see him no more.

Besides being a social institution and a friendly bond between man and

beast, Totemism is an attempt to explain the universe. Its spiritual

vitality depends on the widely rooted belief in archetypes; the things

seen are the mirror of the things unseen, the material is unreal, the

immaterial the only reality. We are ourselves but cages of immortal

birds. The real “I” is somewhere else; it may be in a fish, as in the

Indian folk-tale, or it may be in a god. I do not know, by the by, if it

has been remarked that a man can be a Totem: the incarnation of the

indwelling race-spirit. The Emperor of Japan corresponds exactly to this

description. The deified Cæsar was a Totem. A god can be a Totem: among

the Hidery (islanders of the North Pacific whose interesting legends

were published by the Chicago Folk-lore Association) the raven, which is

their Totem, is the manifestation of the god Ne-kilst-lass who created

the world. Here Totemism approaches till it touches Egyptian

zoomorphism. Was this form an earlier or a later development than that

in which the Totem is merely an ancestor? Our inability to reply shows

our real want of certainty as to whether Totemism is a body of belief in

a state of becoming or _in a state of dissolution_.

[Illustration:

_Photo:_ _Egypt Exploration Fund._

HATHOR COW.

Cairo Museum.

(_Found in 1906 by Dr. E. Naville at Deir-el-bahari._)]

We do know that Egyptian zoomorphism is not old, at least in the

exaggerated shape it assumed in the worship of the bull Apis. It is a

cult which owed its success to the animistic tendency of the human mind,

but its particular cause is to be looked for in crystallised figurative

language. The stupendous marble tombs of the sacred bulls that seem to

overpower us in the semi-obscurity of the Serapeum remind one of how

easy it is to draw false conclusions relative to the past if we possess

only half-lights upon it: had Egyptian hieroglyphics never yielded up

their secret we might have judged the faith of Egypt to have been the

most material, instead of one of the most spiritual of religions.

In Egyptian (as in Assyrian) cosmogony the visible universe is the

direct creation of God. “The god who is immanent in all things is the

creator of every animal: under his name of Ram, of the sheep, Bull, of

the cows: he loves the scorpion in his hole, he is the god of the

crocodile who plunges in the water: he is the god of those who rest in

their graves. Amon is an image, Atmee is an image, Ra is an image: HE

alone maketh himself in millions of ways.” Amon Ra is described in

another grand hymn as the maker of the grass for the cattle, of fruitful

trees for men yet unborn; causing the fish to live in the river, the

birds to fill the air, giving breath to those in the egg, giving food to

the bird that perches, to the creeping thing and to the flying thing

alike, providing food for the rats in their holes, feeding the flying

things in every tree. “Hail to thee, say all creatures. Hail to thee for

all these things: the One, Alone with many hands, awake while all men

sleep, to seek out the good of all creatures, “Amon Sustainer of all!”

This is, indeed, a majestic psalm of universal life.

Contrary to what was long the impression, the Wheel of Being was not an

Egyptian doctrine, but the dead, or rather some of them, were believed

to have the power of transforming themselves into animals for limited

periods. It was a valued privilege of the virtuous dead: the form of a

heron, a hawk or a swallow was a convenient travelling dress.

Four-footed beasts were reserved to gods.

There was no prejudice against sport if carried on with due regard to

vested sacred rights. The first hunting-dog whose name we know was

Behkaa, who was buried with his master, his name being inscribed over

his picture on the tomb. The injury of animals sacred to the gods was,

of course, a grave sin. Among the protests of innocence of a departing

soul we read: “I have not clipped the skins of the sacred beasts; I have

not hunted wild animals in their pasturages; I have not netted the

sacred birds; I have not turned away the cattle of the gods; I have not

stood between a god and his manifestation.”

The Egyptian mind, which was essentially religious, saw the “god who is

immanent in all things” yet standing outside these things to sustain

them with a guiding providence; the highly trained Chinese mind, with

its philosophic trend, saw the divine indivisible intelligence without

volition illuminating all that lived: “The mind of man and the mind of

trees, birds and beasts, is just the one mind of heaven and earth, only

brighter or duller by reflection: as light looks brighter when it falls

on a mirror than when it falls on a dark surface, so divine reason is

less bright in cow or sheep than in man.” This fine definition was given

by Choo-Foo-Tsze, the great exponent of Confucianism, who, when he was

four years old, surprised his father by asking, on being told that the

sky was heaven, “What is above it?” Choo-Foo-Tsze in the thirteenth

century anticipated some modern conclusions of geology by remarking that

since sea shells were found on lofty mountains as if generated in the

middle of stones, it was plain “that what was below became lifted up,

what was soft became hard”; it was a deep subject, he said, and ought to

be investigated. Long before the Nolan, Confucius had conceived the idea

of the great Monad: “one God who contains and comprehends the whole

world.” It was an idea entirely incomprehensible to all but a few

educated men in any age. Confucianism, Buddhism and Taoism left the

Chinese masses what they found them—a people whose folk-lore was their

religion. Were they asked to believe in the Wheel of Being? They made

that folk-lore too. Dr. Giles tells the folk-tale of a certain gentleman

who, having taken a very high degree, enjoyed the privilege (which is

admitted to be uncommon) of recollecting what happened between his last

death and birth. After he died, he was cited before a Judge of Purgatory

and his attention was attracted by a quantity of skins of sheep, dogs,

oxen, horses, which were hanging in a row. These were waiting for the

souls which might be condemned to wear them; when one was wanted, it was

taken down and the man’s own skin was stripped off and the other put on.

This gentleman was condemned to be a sheep; the attendant demons helped

him on with his sheep-skin when the Recording Officer suddenly mentioned

that he had once saved a man’s life. The Judge, after looking at his

books, ruled that such an act balanced all his misdoings: then the

demons set to work to pull off the sheep-skin bit by bit, which gave the

poor gentleman dreadful pain, but at last it was all got off except one

little piece which was still sticking to him when he was born again as a

man.

This story is amusing as showing what a mystical doctrine may come to

when it gets into the hands of the thoroughgoing realist. For the

Chinese peasant the supernatural has no mystery. To him it is a mere

matter of ordinary knowledge that beasts, birds, fishes and insects not

only have ghosts but also ghosts of ghosts—for the first ghost is liable

to die. If any of these creatures do not destroy life in three

existences, they may be born as men—a belief no doubt due to the

Buddhists, who in China seem to have concentrated all their energies on

humanitarian propaganda and let metaphysics alone. Taoism has been

called an “organised animism.” Organised or unorganised, animism is

still the popular faith of China. It is too convenient to lightly

abandon, for it explains everything. For instance, whatever is odd,

unexpected, very lucky, very unlucky, can be made as plain as day by

mentioning the word “fox.” Any one may be a fox without your knowing it:

the fox is a jinnee, an elf who can work good or harm to man; who can

see the future, get possession of things at a distance, and generally

outmatch the best spiritualist medium. In Chinese folk-lore the fox has,

as it were, made a monopoly of the world-wide notion that animals have a

more intimate knowledge of the supernatural than men. Soothsayers are

thought to be foxes because they know what is going to happen.

Man’s speculations about himself and the universe arrange themselves

under three heads: those which have not yet become a system, those which

are a system, those which are the remains of a system. It is impossible

that any set of ideas began by being a system unless it were revealed by

an angel from heaven. But no sooner do ideas become systematic than they

pass into the stage of dogma which is accepted not discussed. Everything

is made to fit in with them. Thus to find the free play of the human

mind one must seek it where there are the fewest formulæ, written or

unwritten, for tradition is as binding as any creed or code. There are

savage races which, if they ever had Totemism, have preserved few if any

traces of it. To take them one by one and inquire into their views on

animals would be well worth doing, but it is beyond my modest scope. I

will say this, however—show me a savage who has not some humane and

friendly ideas about animals! The impulse to confess brotherhood with

man’s poor relations is everywhere the same: the excuses or reasons

given for it vary a little. The animal to be kindly treated is the

sanctuary of a god, the incarnation of a tribe, or simply the shelter of

a poor wandering ghost.

The Amazulu, one of the finest of savage races, believe that _some_

snakes are Amatongo—some, not all. In fact, these snakes which are dead

men are rather rare. One kind is black and another green. An Itongo does

not come into the house by the door, nor does it eat frogs or mice. It

does not run away like other snakes. Some say, “Let it be killed.”

Others interfere, “What, kill a man?” If a man die who had a scar and

you see a snake with a scar, ten to one it is that man. Then, at night,

the village chief _dreams_ and the dead man speaks to him. “Do you now

wish to kill me? Do you already forget me? I thought I would come and

ask you for food, and do you kill me?” Then he tells him his name.

Without any teaching, without any system, the savage thinks that the

appearances which stand before him in sleep are real. If they are not

real, what are they? The savage may not be a reasonable being, but he is

a being who reasons.

In the morning the village chief tells his dream and orders a

sin-offering to the Itongo (ghost) lest he be angry and kill them. A

bullock or a goat is sacrificed and they eat the flesh. Afterwards they

look everywhere for the snake, but it has vanished.

A snake that forces its way rapidly into a house is known to be a liar

and he is a liar still. Do they turn him out of doors with a lecture on

the beauty of veracity? Far from that. “They sacrifice something to such

an Itongo.” A few men turn into poisonous snakes, but this is by no

means common. If offended, the Amatongo cause misfortune, but even if

pleased they do not seem to confer many benefits; perhaps they cannot,

for surely it is easier to do evil than good. Once, however, a snake

which was really the spirit of a chief, placed its mouth on a sore which

a child had; the mother was in a great fright, but happily she did not

interfere and the snake healed the sore and went silently away.

[Illustration:

_Photo:_ _Mansell._

WILD GOATS AND YOUNG.

British Museum.

(_Assyrian Relief._)]

Other animals are sometimes human beings as well as snakes. The lizard

is often the Itongo of an old woman. A boy killed some lizards in a

cattle-pen with stones. Then he went and told his grandmother, who said

he had done very wrong—those lizards were chiefs of the village and

should have been worshipped. I think the grandmother was a humane old

person; I even suspect that she said the lizards were chiefs and not old

women to make the admonition more awful. The man who told this story to

Canon Callaway (from whose valuable work on the Amazulu I take these

notes) added that, looking back to the incident, he doubted if the

lizards were Amatongo after all, because no harm came of their murder.

He thought that they must have been merely wild animals which had become

tame owing to people mistakenly thinking that they were Amatongo.

What can one say to boys who ill-treat lizards? I own that I have

threatened them with ghostly treatment of the same sort. I even tried

the supernatural argument with a little Arab boy, otherwise a nice

intelligent child, who was throwing stones at a lizard which was moving

at the bottom of the deep Roman well at El Djem: I did not know then

that the persecution of lizards in Moslem lands is supposed (I hope

erroneously) to have been ordered by Mohammed “because the lizard mimics

the attitude of the Faithful at prayer.”

The lizard, one of the most winsome of God’s creatures, has suffered

generally from the prejudice which made reptile a word of reproach. It

is the more worthy of remark, therefore, that in a place where one would

hardly expect it, protective superstition has done its work of rescue:

Sicilian children catch lizards, but let them go unhurt to intercede for

them before the Lord, as the lizard is held to be “in the presence of

the Lord in heaven.” One wonders if this is some distant echo of the

text about the angels of the children (their archetypes) who always see

God.

Not always were reptiles scorned, but, possibly, they were always

feared. Man’s first idea is to worship what he fears; his second idea,

which may not come for many thousand years, is to throw a stone at it.

The stone, besides representing physical fear, at a given moment also

represents religious reprobation of what had been an object of worship

in a forsaken faith. Primitive man took the interest of a wondering

child in the great Saurian tribe. How did he know that they _flew_, that

there were “dragons” on the earth? How did he know that the snake once

had legs?—for if the snake of Eden was ordered to go on its belly, the

inference seems to be that he was thought once to have moved in another

way. The snake has lost his legs and the lizard his wings, and how the

ancient popular imagination of the world made such accurate guesses

about them must be left a riddle, unless we admit that it was guided by

the fossil remains of extinct monsters.

The serpent of the Biblical story was, says Dr. H. P. Smith, “simply a

jinnee—a fairy if you will—possessed of more knowledge than the other

animals, but otherwise like them.” Here, again, we meet in the most

venerable form, the belief that animals know more than men. Can we

resist the conclusion that to people constantly inclined towards magic

like the old-world Jews, it must have appeared that Eve was dabbling in

magic—by every rule of ancient religion, the sin of sins?

The cult of the serpent in its many branches is the greatest of animal

cults, and it is the one in which we see most clearly the process by

which man from being an impressionist became a symbolist, and from being

a symbolist became a votary. We have only to read the Indian statistics

of the number of persons annually killed by snake-bite to be persuaded

that fear must have been the original feeling with which man regarded

the snake. Fear is a religious feeling in primitive man, but other

religious feelings were added to it—admiration, for the snake, as all

who have had the good luck to observe it in its wild state must agree,

is a beautiful, graceful, and insinuating creature; a sense of mystery,

a sense of fascination which comes from those keen eyes fixed fearlessly

upon yours, the simple secret, perhaps, of the much discussed power of

snakes to fascinate their prey. What wonder if man under the influence

of these combined impressions, symbolised in the serpent a divine force

which could be made propitious by worship!

In the forming of cults there has always been this unconscious passage

from impressions to symbols, from symbols to “manifestations.” But there

has been also the conscious use of symbols by the priests and sages of

ancient religions, in imparting as much of divine knowledge to the

uninitiated as they thought that the uninitiated could bear. The origin

of serpent worship has a probable relationship with this conscious use

of symbols as well as with their unconscious growth.

Besides the prejudice against reptiles, modern popular superstition has

placed several animals under a ban, and especially the harmless bat and

the useful barn owl. Traditional reasons exist, no doubt, in every case;

but stronger than these are the associations of such creatures with the

dark in which the sane man of a certain temperament becomes a partial

lunatic; a prey to unreal terrors which the flap of a bat’s wing or the

screech of an owl is enough to work up to the point of frenzy. It is a

most unfortunate thing for an animal if it be the innocent cause of a

_frisson_, a feeling of uncanny dread. The little Italian owl,

notwithstanding that it too comes out at dusk, has escaped prejudice.

This was the owl of Pallas Athene and of an earlier cult. As in the case

of the serpent, its wiles to fascinate its prey were the groundwork of

its reputation for wisdom. Of this there cannot be, I think, any doubt,

though the droll bobs and curtesies which excite an irresistible and

fatal curiosity in small birds, have suggested in the mind of the modern

man a thing so exceedingly far from wisdom as _civetteria_, which word

is derived from _civetta_—“the owl of Minerva” as Italian class-books

say. The descent from the goddess of wisdom to the coquette is the

cruellest decadence of all!

------------------------------------------------------------------------

VI

THE FAITH OF IRAN

THE Zoroastrian theory of animals cannot be severed from the religious

scheme with which it is bound up. It is not a side-issue, but an

integral part of the whole. It would be useless to attempt to treat it

without recalling the main features in the development of the faith out

of which it grew.

In the first place, who were the people, occupying what we call Persia,

to whom the Sage, who was not one of them, brought his interpretation of

the knowledge of good and evil? The early Iranians must have broken off

from the united body of the Aryans at a time when they spoke a common

language, which though not Sanscrit, was very like it. The affinities

between Sanscrit and the dialect called with irremediable inaccuracy

“Zend” are of the strongest. From this we conclude that, on their

establishment in their new home, the Iranians differed little from the

race of whose customs the Rig-Veda gives—not a full picture—but a

faithful outline. Pastoral folk, devoted to their flocks and herds, but

not unlearned in the cultivation of the earth and the sowing of grain,

they had reached what may be called the highest stage of primitive

civilisation. Though milk, butter and cooked corn formed their principal

food, on feast days they also ate meat, chiefly the flesh of oxen and

buffaloes, which they were careful to cook thoroughly. The progressive

Aryans, who called half-raw meat by a term exactly corresponding to the

too familiar “rosbif saignant,” denounced the more savage peoples who

consumed it as “wild men” or “demons.” They kept horses, asses and

mules; horses were sacrificed occasionally; for instance, kings

sacrificed a horse to obtain male issue. The wild boar was hunted, if

not in the earliest, at least in very early times. The dog was prized

for its fidelity as guardian of the house and flocks, but there is no

trace of its having been protected by extraordinary regulations such as

those which later came into force in Iran. On the other hand, the name

of dog had never yet been used in reproach. It seems to have been among

Semitic races that the contempt for man’s best friend arose, but it is

morally certain that it arose nowhere till dogs became scavengers of

cities. It was the homeless pariah cur that gave the dog the bad name

from which have sprung so many ugly words registered in modern

vocabularies. Even now, when Jew or Moslem uses “dog” in a bad sense, he

means “cur”; he knows quite well the other kind of dog—he knows Tobit’s

dog, which, bounding on before the young man and the angel, told the

glad tidings of his master’s return; Tobit’s dog which was one of the

animals admitted by Mohammed into highest heaven. But “pariah dog”

became synonymous of pariah, and notwithstanding the present tendency to

attribute the opprobrium of the pig to original sanctity (and consequent

reservation), I am inclined to think that the pig likewise came to be

scorned because he was a scavenger. In some Indian cities herds of wild

pigs still enter the gates just before they are closed at dusk, to pass

out of them as soon as they are opened in the morning: during the night

they do their work excellently, and by day they take a well-earned sleep

in the jungle. They deserve gratitude, for they keep the cities free

from disease, but, like other public servants, they scarcely get it.

In Vedic times every home had its watch-dog, whose warning bark was as

unwelcome to lovers as it was to robbers. The Rig-Veda preserves the

prayer of a young girl who asks that her father, her mother, her

grandfather, _and the watch-dog_ may sleep soundly while she meets her

expected lover: a charming glimpse of the chaste freedom of early Aryan

manners. The newly-wedded wife enters her husband’s house as mistress,

not as slave; the elders say to the young couple: “You are master and

mistress of this house; though there be father-in-law and mother-in-law,

they are placed under you.” If that was not quite what happened, yet the

principle was granted, and there is much in that. The bride rode to her

new home in a car drawn by four milk-white oxen; when she alighted at

the threshold, these golden words were spoken to her: “Make thyself

loved for the sake of the children that will come to thee; guard this

house, be as one with thy husband; may you grow old here together. Cast

no evil looks, hate not thy spouse, be gentle in thought and deed _even_

_to the animals of this home_.” Bride and bridegroom are exhorted to be

of one heart, of one mind, “to love each other as a cow loves her calf,”

a simple and true metaphor full of the country-side, full of the youth

of the world.

The Place of Animals in Human Thought · 第 6 / 23 段