Sometimes the humanity of beasts put to shame the inhumanity of man.

There was a lion, commemorated by Statius, which had “unlearnt murder

and homicide,” and submitted of its own accord to a master “who ought to

have been under its feet.” This lion went in and out of its cage and

gently laid down unhurt the prey which it caught: it even allowed people

to put their hands into its mouth. It was killed by a fugitive slave.

The Senate and people of Rome were in despair, and Imperial Cæsar, who

witnessed impassible the death of thousands of animals sent hither to

perish from Africa, from Scythia, from the banks of the Rhine, had tears

in his eyes for a single lion! In later Roman times a tame lion was a

favourite pet: their masters led them about wherever they went, whether

much to the gratification of the friends on whom they called is not

stated.

Another instance of a gentle beast was that of a tiger into whose cage a

live doe had been placed for him to eat. But the tiger was not feeling

well and, with the wisdom of sick animals, he was observing a diet. So

two or three days elapsed, during which the tiger made great friends

with the doe and when he recovered his health and began to feel very

hungry, instead of devouring his fellow-lodger he beat with his paws

against the bars of the cage in sign that he wanted food. These stories

were, no doubt, true, and there may have been truth also in the

well-known story of the lion which refused to attack a man who had once

succoured him. Animals have good memories.

One pleasanter feature of the circus was the exhibition of performing

beasts. Though the exhibitors of such animals are now sometimes charged

with cruelty, it cannot be denied that the public who goes to look at

them is composed of just the people who are most fond of animals. All

children delight in them because, to their minds, they seem a

confirmation of the strong instinctive though oftenest unexpressed

belief, which lurks in every child’s soul, that between man and animals

there is much less difference than is the correct, “grown-up” opinion;

this is a part of the secret lore of childhood which has its origins in

the childhood of the world. The amiable taste for these exhibitions—in

appearance, at least, so harmless—strikes one as incongruous in the same

persons who revelled in slaughter. Such a taste existed, however, and

when St. James said that there was not a single beast, bird or reptile

which had not been tamed, he may have been thinking of the itinerant

showmen’s “learned” beasts which perambulated the Roman empire.

Horses and oxen were among the animals commonly taught to do tricks. I

find no mention of monkeys as performing in the arena, though Apuleius

says that in the spring fêtes of Isis, the forerunners of the Roman

carnival, he saw a monkey with a straw hat and a Phrygian tunic—we can

hardly keep ourselves from asking: _what had it done with the

grind-organ?_ But in spite of this startlingly modern apparition,

monkeys do not seem to have been popular in Rome; I imagine even, that

there was some fixed prejudice against them. The cleverest of all the

animal performers were, of course, the dogs, and one showman had the

ingenious idea of making a dog act a part in a comedy. The effects of a

drug were tried on him, the plot turning on the suspicion that the drug

was poisonous, while, in fact, it was only a narcotic. The dog took the

piece of bread dipped in the liquid, swallowed it, and began to reel and

stagger till he finally fell flat on the ground. He gave himself a last

stretch and then seemed to expire, making no sign of life when his

apparently dead body was dragged about the stage. At the right moment,

he began to move very slightly as if waking out of a deep sleep; then he

raised his head, looked round, jumped up and ran joyously to the proper

person. The piece was played at the theatre of Marcellus in the reign of

old Vespasian, and Cæsar himself was delighted. I wonder that no manager

of our days has turned the incident to account; I never yet saw an

audience serious enough not to become young again at the sight of

four-footed comedians. Even the high art-loving public at the Prince

Regent’s theatre at Munich cannot resist a murmur of discreet merriment

when the pack of beautiful stag-hounds led upon the stage in the hunting

scene in “Tannhäuser” gravely wag their tails in time with the music!

The pet lions were only one example of the aberrations of pet-lovers in

ancient Rome. Maltese lap-dogs became a scourge: Lucian tells the

lamentable tale of a needy philosopher whom a fashionable lady cajoles

into acting as personal attendant to her incomparable Mirrhina. The

Maltese dog was an old fad; Theophrastus, in the portrait of an

insufferable _élégant_, mentions that, when his pet dog dies, he

inscribes “pure Maltese” on its tombstone.

Many were the birds that fell victims to the desire to keep them in

richly ornamented cages in which they died of hunger, says Epictetus,

sooner than be slaves. The canary which takes more kindly to captivity

was unknown till it was brought to Italy in the sixteenth century.

Parrots there were, but Roman parrots were not long-lived: they shared

the common doom: “To each his sufferings, all are _pets_.” The parrots

of Corinna and of Melior which ought to have lived to a hundred or, at

any rate, to have had the chance of dying of grief at the loss of their

possessors (as a parrot did that I once knew), enjoyed fame and fortune

for as brief a span as Lesbia’s sparrow. Melior’s parrot not only had

brilliant green feathers but also many accomplishments which are

described by its master’s friend, the poet Statius. On one occasion, it

sat up half the night at a banquet, hopping from one guest to another

and talking in a way that excited great admiration; it even shared the

good fare and on the morrow it died—which was less than surprising. I

came across an old-fashioned criticism of this poem in which Statius is

scolded for showing so much genuine feeling about ... a parrot! The

critic was right in one thing—the genuine feeling is there; those who

have known what a companion a bird may be, will appreciate the little

touch: “You never felt alone, dear Melior, with its open cage beside

you!” Now the cage is empty; it is “_la cage sans oiseaux_” which Victor

Hugo prayed to be spared from seeing. Some translator turned this into

“a nest without birds,” because he thought that a cage without birds

sounded unpoetical, but Victor Hugo took care of truth and left poetry

to take of itself. And whatever may be the ethics of keeping cage birds,

true it is that few things are more dismal than the sight of the little

mute, tenantless dwelling which was yesterday alive with fluttering

love.

We owe to Roman poets a good deal of information about dogs, and

especially the knowledge that the British hound was esteemed superior to

all others, even to the famous breed of Epirus. This is certified by

Gratius Faliscus, a contemporary of Ovid. He described these animals as

remarkably ugly, but incomparable for pluck. British bull-dogs were used

in the Colosseum, and in the third century Nemesianus praised the

British greyhound. Most of the valuable dogs were brought from abroad;

it is to be inferred that the race degenerated in the climate of Rome,

as it does now. Concha, whose epitaph was written by Petronius, was born

in Gaul. While Martial’s too elaborate epitaph on “The Trusty Lydia” is

often quoted and translated, the more sympathetic poem of Petronius has

been overlooked. He tells the perfections of Concha in a simple,

affectionate manner; like Lydia, she was a mighty huntress and chased

the wild boar fearlessly through the dense forest. Never did chain

hamper her liberty and never a blow fell on her shapely, snow-white

form. She reposed softly, stretched on the breast of her master or

mistress, and at night a well-made bed refreshed her tired limbs. If she

lacked speech, she could make herself understood better than any of her

kind—yet no one had reason to fear her bark. A hapless mother, she died

when her little ones saw the light, and now a narrow marble slab covers

the earth where she rests.

Cicero’s tribute to canine worth is well known: “Dogs watch for us

faithfully; they love and worship their masters, they hate strangers,

their powers of tracking by scent is extraordinary; great is their

keenness in the chase: what can all this mean but that they were made

for man’s advantage?” It was as natural to the Roman mind to regard man

as the lord of creation as to regard the Roman as the lord of man. For

the rest, his normal conception of animals differed little from that of

Aristotle. Cicero says that the chief distinction between man and

animals, is that animals look only to the present, paying little

attention to the past and future, while man looks before and after,

weighs causes and effects, draws analogies and views the whole path of

life, preparing things needful for passing along it. Expressed in the

key of antique optimism instead of in the key of modern pessimism, the

judgment is the same as that of Burns in his lines to the field-mouse:

“Still thou art blest, compared wi’ me!

The present only touches thee:

But, och! I backward cast my e’e

On prospects drear!

And forward, tho’ I canna see,

I guess and fear.”

And of Leopardi in the song of the Syrian shepherd to his flock:—

“O flock that liest at rest, O blessed thou

That knowest not thy fate, however hard,

How utterly I envy thee!”

Cicero’s more virile mind would have spurned this craving to renounce

the distinguishing human privilege for the bliss of ignorance.

Wherever we fix the limits of animal intelligence, there is no question

of man’s obligation to treat sentient creatures with humanity. This was

recognised by Marcus Aurelius when he wrote the golden precept: “As to

animals which have no reason ... do thou, since thou hast reason, and

they have none, make use of them with a generous and liberal spirit.”

Here we have the broadest application of the narrowest assumption. From

the time, at least, that Rome was full of Greek teachers, there were

always some partisans of a different theory altogether. What Seneca

calls “the illustrious but unpopular school of Pythagoras” had a little

following which made up by its sincere enthusiasm for the fewness of its

members. Seneca’s own master Sotio was of this school, and his teaching

made a deep impression on the most illustrious of his pupils, who sums

up its chief points with his usual lucidity: Pythagoras gave men a

horror of crime and of parricide by telling them that they might

unawares kill or devour their own fathers; all sentient beings are bound

together in a universal kinship and an endless transmutation causes them

to pass from one form to another; no soul perishes or ceases its

activity save in the moment when it changes its envelope. Sotio took for

granted that the youths who attended his classes came to him with minds

unprepared to receive these doctrines, and he aimed more at making them

accept the consequences of the theory than the theory itself. What if

they believed none of it? What if they did not believe that souls passed

through different bodies and that the thing we call death is a

transmigration? That in the animal which crops the grass or which

peoples the sea, a soul resides which once was human? That, like the

heavenly bodies, every soul traverses its appointed circle? That nothing

in this world perishes, but only changes scene and place? Let them

remember, nevertheless, that great men have believed all this: “Suspend

your judgment, and in the meantime, respect whatever has life.” If the

doctrine be true, then to abstain from animal flesh is to spare oneself

the committal of crimes; if it be false, such abstinence is commendable

frugality; “all you lose is the food of lions and vultures.”

Sotio himself was a thorough Pythagorean, but there was another

philosopher of the name of Sestius who was an ardent advocate of

abstinence from animal food without believing in the transmigration of

souls. He founded a sort of brotherhood, the members of which took the

pledge to abide by this rule. He argued that since plenty of other

wholesome food existed, what need was there for man to shed blood?

Cruelty must become habitual when people devour flesh to indulge the

palate: “let us reduce the elements of sensuality.” Health would be also

the gainer by the adoption of a simpler and less various diet. Sotio

used these arguments of one whom he might have called an unbeliever, to

reinforce his own.

Seneca does not say if many of his schoolfellows were as much impressed

as he was by this teaching. For a year he abstained from flesh, and when

he got accustomed to it, he even found the new diet easy and agreeable.

His mind seemed to grow more active. That he was allowed to eat what he

liked without encountering interference or ridicule shows the

considerable freedom in which the youth of Rome was brought up: this

made them men. But at the beginning of the reign of Tiberius there went

forth an edict against foreign cults, and abstinence from flesh was held

to show a leaning towards religious novelties. For this reason the elder

Seneca advised his son to give up vegetarianism. Seneca honestly

confesses that he went back to better fare without much urging; yet he

always remained frugal, and he seems never to have felt quite sure that

his youthful experiment did not agree best with the counsels of

perfection.

------------------------------------------------------------------------

IV

PLUTARCH THE HUMANE

PLUTARCH was the Happy Philosopher—and there were not many that were

happy. A life of travel, a life of teaching, an honoured old age as the

priest of Apollo in his native village in Bœotia: what kinder fate than

this? He was happy in the very obscurity which seems to have surrounded

his life at Rome, for it saved him from spite and envy. He was happy, if

we may trust the traditional effigies, even in that thing which likewise

is a good gift of the gods, a gracious outward presence exactly

corresponding with the soul within. A painter who wished to draw a type

of illimitable compassionateness would choose the face attributed to

Plutarch. Finally, this gentle sage is happy still after eighteen

hundred years in doing more than any other writer of antiquity to build

up character by diffusing the radiance of noble deeds. Nevertheless,

were he to come back to life he would have one disappointment, and that

would be to find how few people read his essays on kindness to animals:

they would stand a better chance of being read if they were printed

alone, but to arrive at them you must dive in the formidable depths of

the _Moralia_: a very storehouse of interesting things, but hardly

attractive to the general in a hurried age. Some of its treasures have

been revealed by Dr. Oakesmith in his admirable monograph on “The

Religion of Plutarch.” The mine of nobly humane sentiment remains,

however, almost unexplored.

The essays devoted to animals are three in number, with the titles:

“Whether terrestrial or aquatic animals are the more intelligent?” “That

animals have the use of Reason”; “On the habit of eating flesh.” The two

first are in the form of dialogues, and the third is a familiar

discourse, a _conférence_, such as those which now form a popular

feature of the Roman season. Through these studies there runs a vein of

transparent sincerity: we feel that they were composed not to show the

author’s cleverness or to startle by paradoxes, but with the real wish

to make the young men for whom they were intended a little more humane.

Plutarch did not take up the claims of animals because good “copy” could

be made out of them. As his wish is to persuade, he does not ask for the

impossible. It is the voice of the highly civilised Greek addressing the

young barbarians of Rome: for to the Greek’s inmost mind the Roman must

have always remained somewhat of a barbarian. There is great restraint:

though Plutarch must have loathed the games of the arena, he speaks of

them with guarded deprecation. He makes one of his characters say that

the chase (which he did not himself like) was useful in keeping people

from worse things, “such as the combats of gladiators.” He is genuinely

anxious by all means to persuade some, and for this reason he refrains

from scaring away his hearers or readers by extreme demands. Though he

has a strong personal repugnance to flesh-eating, he does not insist on

every one sharing it. Anyhow, he says, Be as humane as you can; cause as

little suffering as is possible; no doubt it is not easy, all at once,

to eradicate a habit which has taken hold of our sensual nature, but, at

least, let us deprive it of its worst features. Let us eat flesh if we

must, but for hunger, not for self-indulgence; let us kill animals but

still be compassionate—not heaping up outrages and tortures “as, alas,

is done every day.” He mentions how swans were blinded and then fattened

with unnatural foods, which is only a little worse than things that are

done now. What is certain is, that extreme and habitual luxury in food

has spelt decadence from the banquets of Babylon downwards.

Plutarch goes on to ask whether it is impossible to amuse ourselves

without all these excesses? Shall we expire on the spot, are the

resources of men totally exhausted, if the table be not supplied with

_pâtés de foies gras_? Is life not worth living without slaughter to

make a feast, slaughter to find a pastime; cannot we exist without

asking of certain animals that they show courage, and fight in spite of

themselves, or that they massacre other animals which have not the

natural energy to defend themselves? Must we for our sport tear the

mother from the little ones which she suckles or hatches? Plutarch

implores us not to imitate the children of whom Bion speaks, who amused

themselves by throwing stones at the frogs, but the frogs were not at

all amused—they simply died. “When we take our recreation, those who

help in the fun ought to share in it and be amused as well.” Thus does

the kind Greek philosopher exhort us

“Never to blend our pleasure or our pride

With sorrow of the meanest thing that feels.”

Did Wordsworth know that his thought had been expressed so long before?

It matters little; the counsels of mercy never grow old.

With good sense and in that spirit of compromise which is really the

basis of morality, Plutarch argued that cruelty to animals does not lie

in the use but in the abuse of them; it is not cruel to kill them if

they are incompatible with our own existence; it is not cruel to tame

and train to our service those made by nature gentle and loving towards

man which become the companions of our toil according to their natural

aptitude. “Horse and ass are given to us,” as Prometheus says, “to be

submissive servants and fellow-workers; dogs to be guardians and

watchers, goats and sheep to give us milk and wool.” (Cow’s milk seems

to have been rarely drunk, as is still the case in the Mediterranean

islands and in Greece.)

“The Stoics,” says Plutarch, “made sensibility towards animals a

preparation to humanity and compassion because the gradually formed

habit of the lesser affections is capable of leading men very far.” In

the “Lives” he insists on the same point: “Kindness and beneficence

should be extended to creatures of every species, and these still flow

from the breast of a well-natured man as streams that issue from the

living fountain. A good man will take care of his horses and dogs not

only when they are young, but when old and past service.... We certainly

ought not to treat living creatures like shoes or household goods,

which, when worn out with use, we throw away, and were it only to learn

benevolence to human kind, we should be merciful to other creatures. For

my own part I would not sell even an old ox.”

Here I may say that Plutarch should have thanked Fate which made him a

philosopher and not a farmer. For how, alas, can the farmer escape from

becoming the accomplice of that which the Italian poet apostrophizes in

the words—

“Natura, illaudabil maraviglia,

Che per uccider partorisci e nutri!”

How can well-cared-for old age be the lot of more than a very few of the

animals that serve us so faithfully? The exception must console us for

the rule. The beautiful story of one such exception is told by both

Plutarch and Pliny the Elder. When Pericles was building the Parthenon a

great number of mules were employed in drawing the stones up the hill of

the Acropolis. Some of them became too old for the work, and these were

set at liberty to pasture at large. But one old mule gravely walked

every day to the stone-yard and accompanied, or rather led, the

procession of mule-carts to and fro. The Athenians were delighted with

its devotion to duty, and decided that it should be supported at the

expense of the State for the rest of its days. According to Pliny, the

mule of the Parthenon lived till it had attained its eightieth year, a

record that seems startling even having regard to the proverbial

longevity of pensioners. Plutarch does not mention it, perhaps, because

he had some doubts about its accuracy. In other respects the story may

be accepted as literally true; and does it not do us good to think of

it, as we look at the most glorious work of man’s hands bathed in the

golden afterglow? Does it not do us good to think that at the zenith of

her greatness Athens

“... Mother of arts

And eloquence, native to famous wits”

stooped—nay, rose—to generous appreciation of the willing service of an

old mule?

In dealing with animal psychology Plutarch makes a strong point of the

inherent improbability that, while feeling and imagination are the

common share of all animated beings, reason should be apportioned only

to a single species. “How can you say such things? Is not every one

convinced that no being can feel without also possessing understanding,

that there is not a single animal which has not a sort of thought and

reason just as he comes into the world with senses and instinct?”

Nature, which is said to make all things from one cause and to one end,

has not given sensibility to animals simply in order that they should be

capable of sensations. Since some things are good for them, and others

bad, they would not exist for a single instant if they did not know how

to seek the good and shun the bad. The animal learns by his senses what

things are good and what are bad for him, but when, in consequence of

these indications, of his senses, it is a question of taking and seeking

what is useful and of avoiding and flying from what is harmful, these

same animals would have no means of action if Nature had not made them

up to a certain point capable of reason, of judgment, of memory, and of

attention. Because, if you completely deprived them of the spirit of

conjecture, memory, foresight, preparation, hope, fear, desire, grief,

they would cease to derive the slightest utility from the eyes or ears

which they possess. Plutarch might have added that a mindless animal

would resemble not a child or a savage, but an idiot. He does point out

that they would be better off with no senses at all than with the power

of feeling and no power of acting upon it. But, he adds, could sensation

exist without intelligence? He quotes a line from I do not know what

poet:—

“The spirit only hears and sees—all else

Is deaf and blind.”

If we look with our eyes at a page of writing without seizing the

meaning of a word of it, because our thoughts are preoccupied, is it not

the same as if we had never seen it? But even were we to admit that the

senses suffice to their office, would that explain the phenomena of

memory and foresight? Would the animal fear things, not present, which

harm him, or desire things, not present, which are to his advantage?

Would he prepare his retreat or shelter or devise snares by which to

catch other animals? Only one theory can be applied to mind in man and

mind in animals.

The Place of Animals in Human Thought · 第 3 / 23 段