Kaiser and Highlander

During the advance we saw chalked notices written by Germans, such as

“Wilhelm, Emperor of Europe.” Then underneath you would see a British

Tommy had written, “I don’t think.” One curious incident was the sight

of a Highlander who had taken pity on a woman refugee who was carrying

two babies. He took one up in each arm, and carried them along whilst

the woman walked by his side carrying his rifle. I could not see what

Highland regiment he belonged to because there was hardly a man who had

a badge: _Corpl. W. L. Pook, Royal Engineers_.

“Shove-Ha’penny”

An infantry chap found a table and, scoring lines on it with his

bayonet, joined in a game of “shove-ha’penny” with four other

Tommies. The sequel came later, as sequels will. When the party

managed to reassemble for another game a shell had smashed the table

to smithereens. “My luck’s out wi’ the infernal shove-ha’penny,”

said the infantry chap. “I’m blowed if I’ll play any more.” Then he

explained that just before the war he was playing for pots of beer in a

public-house when the police raided the place. “Now it’s the Germans,”

he added bitterly: _A Private of the Army Medical Corps_.

The War Stories of Private Thomas Atkins · 第 310 / 402 题