Porissa,
Otto Andersin'in kirjapainossa,
1904.
Suomennoksen alkulause.
Tämä raikas ja viehättävä kirja tapahtuelmista Suuren Lännen aavikoilla
on saanut etevän sijan sivistyskansain kirjallisuudessa. Maisemien,
olojen ja seikkailujen kuvauksillaan se esittää näkemyksiä, jotka
ovat omiansa näköpiiriä laajentamaan sekä hyvän ja uljuuden voitolle
pääsemistä harrastamaan. Sentähden onkin suomennettavain kirjain
luettelossa tätä teosta ehdotettu meidän kieleemme kiinnitettäväksi ja
senvuoksi tämä nyt suomalaisessa muodossa ilmaantuu.