But all the time, although she seemed to ignore him, Sally with a part

of her consciousness was listening and watching. She dreaded to hear the

groan of the gate upon its rusted hinges, the noise of a knock, or the

gentle sound which the front door would make if Gaga accepted her

challenge. Her heart was almost silent as she waited, and then, as the

minutes passed without interruption, her relaxation was half relief and

half disappointment. Something within her had craved this crisis which

had not arrived. Some sensual longing for violence was frustrate. Sally

was alone with Gaga, and Gaga, humble and obedient, was in her track,

coming slowly and affectionately after her. As she saw from the landing

the top of his dark, grey-streaked head she almost screamed with fury.

It was in that moment that aversion for him rose in a tumult from her

heart. She hated Toby, but for his base cruelty alone. She hated Gaga

for his inescapable possessiveness and gentle persecution. It was a

horror to Sally in her abnormal condition. She began to run up the next

flight of stairs, and tripped upon her skirt. The stumble brought some

little sense to her. She rose, holding the balustrade. Shot through and

through with bitterness as she was, she yet clutched at sanity. When

Gaga came abreast of her Sally took his arm; and they completed the

journey together.

"Sorry I was beastly," she said, with a little pinch of the arm. "Got

the jumps."

"I know.... I know," whispered Gaga. "We'll go away. We'll go very ...

very soon."

"Now?" Sally demanded. "To-morrow? Could we go to-morrow?"

"Well ... well, perhaps not ... to-morrow. The day after?" He was

hesitant, and did not oppose her. Sally's lip curled. What a man! Yes

... yes ... yes; but the baby! She was again desperately shaken.

"Why not to-morrow?" she cried, almost spitefully. "Why hang about?"

Gaga wavered. He began to kiss her. His hands, holding hers, were

clammy. She had a glimpse of the black space under his eyes, and the

swollen yellowness of the whites of his eyes, and his grey cheeks, so

lined and creased, and the dreadful salmon colour of his dry lips. In

his arms though she was, Sally shuddered violently, aversion recurring

with such strength that she could not control her repugnance. This was

her husband--her _husband_. Her eyes were strained away from him.

"You're cold," Gaga murmured. "Poor little girl.... You're ... you're

cold."

"Yes, I'm cold," agreed Sally, with a violent effort for grim

self-repression. "That's what's the matter with me. I stayed out too

long. I oughtn't to have gone out this evening." She again laughed

slightly, her laugh so sneering that even Gaga looked up as though he

had been startled.

"We'll go to bed early," he said. "It's cold to-night. Let's have

something hot, and go to bed. We can't have ... have you falling ill.

It's nursing me that's made you ... queer."

"Yes, it's all my nursing." Sally spoke in a dry voice, and when he

released her she went over to the fire without heeding Gaga, and looked

down at its brightness. Still her ears were alert to catch some violence

below; and as there was none her heart sank once more. Toby was gone.

She had dismissed him and he had gone. She was more forlornly alone than

ever. If Gaga had not been with her she must have sought relief in some

physical effort, some vehement thumping of the mantelpiece and a burst

into wild crying. The repression which Sally was forced to exercise

tortured her. The agony she suffered was almost unbearable. Her mouth

was stretched in a horrible grimace, so poignant was her feeling.

"I.... I'd like something hot," Gaga proceeded, in innocence. "Some ...

some cocoa ... or...."

"I'll get you some." It was with passionate exasperation that Sally

spoke; but she was thankful to know that she might leave him for a few

minutes. The room seemed to stifle her. She plunged to the door, walking

past Gaga with her head averted, so that he might not see her face. The

stairs were cold, and she was upon the ground floor in an instant. A

servant, called from below, came slowly to receive instructions; but

there was no cocoa in the house. Nothing? No coffee? Nothing of the kind

was available. Still thankful for the opportunity of turning her mind to

details, Sally hurried upstairs again. Gaga was already half-undressed,

and stood in front of the fire folding his coat. His thinness was

grotesque in the bright light of the gas.

"Oh dear!" he cried. "I wanted it."

"All the shops'll be shut now," declared Sally.

Gaga thought for a moment, his face drawn. He was forced to sit down

upon the edge of the bed.

"I.... I used ... used to have cocoa in my ... my study," he said.

"I'll look." Sally went down to the half-landing and into the small room

which Gaga had always used for evening work before his marriage. It was

quite tiny, and there was a gas fire there, and an armchair, and above

the fireplace were some small shelves with a few books upon them. Upon

other shelves were many tins and packets and bottles, most of them

containing preparations handled by the firm in which Gaga had an

interest. Strange: she had not had to trouble at all about that! The

room was very cold, and Sally shivered as she stood examining the

contents of the shelves. The tins and packets were all in confusion,

large and small jostling one another; and many had their descriptive

labels turned to the wall. Sally read upon some of them words the

meaning of which she could not understand. Nearly all of them were

chemicals relating to the enrichment of soil or to the general

improvement of farm produce. Some were quite tiny, with little crystals

in them. Others were large, and still within wrappings. She hurriedly

read the lettering, darted away to the cupboard, back again to the

shelves, and once more to the cupboard. Here there was a litter of

papers also, for Gaga was temperamentally fussy and untidy, and

everything he owned was in disorder. She put her hand upon a cocoa-tin.

It contained white pellets which looked like rice. There was another

tin, and this was half-full of cocoa. She gave a cry of satisfaction.

And then, as she replaced the lid of this tin she saw another; straight

before her eyes; and something made her stop as if she had been

paralysed. Fascinated, she read: "POISON: This preparation of Sheep Dip

contains Arsenic." There followed some particulars, of which she caught

only the word "grains." Poison! Sally cautiously took the tin in her

hand, reading again more carefully the words printed upon the label.

Funny thing to have in the house, she thought.... Poison. She replaced

the tin upon the cupboard shelf, and carried the cocoa to Gaga.

"That cocoa?" she demanded. "It's all mixed up with poison and stuff.

Don't want to _kill_ you."

Gaga, by this time in bed, looked at the cocoa, and proclaimed its

reality.

"Yes ... that's ... co ... cocoa," he stammered.

There was a pause of some minutes while the cocoa was mixed; and they

both drank it slowly, Sally conscious, as its warmth stole through her

body, that she was less extremely unhappy than she had been. She felt a

little better. She even kissed Gaga in wishing him goodnight, and

received his eager kisses in return without flinching. At last she too

went to her bed in the adjoining room, and undressed and lay down in the

darkness. From where she lay Sally could hear Gaga moving, and could see

the glimmer of the light in his room which would burn until the morning.

And as she lay there all her tragic thoughts came flooding back with the

intensity of a nightmare. The horrors, for a short time repelled, were

stronger than ever. She was tensely awake. Every word exchanged between

Toby and herself came ringing into her head. She was aghast at the

stupidity, the cruel and brutal stupidity, of her lover. He her lover!

Love! why he didn't know what love meant! He would take everything she

had to give; and when he was asked to stand by her Toby would repudiate

her claim upon him. She was filled with vicious hatred at his betrayal.

That was what men were! That was what they did! Shirkers! They were all

like that, except when they were ridiculous half-men like Gaga. What was

she to do? What _could_ she do? Her brain became very clear and active.

It was working with painful alertness, so rapidly that she often did not

reach the end of one channel before she was embarked upon another. Toby

was hopeless. She must act by herself. And what could she do?

Supposing she could do nothing? Disgrace, failure.... She was

frightened. Better anything than disclosure so ignominious. She thought

of Gaga: very well, there was still time. He would be better soon, and

once he was better she could easily persuade him that he was the father

of her baby. That was the simplest plan, and one which had been so much

taken for granted that she had not taken it sufficiently into account as

the only safe course. Gaga could be deceived because he had no suspicion

of all that went on in her mind, or of anything that had happened in her

life. He would soon be better, and when once they were united he would

be wholly in Sally's hands. Not yet, though. He must get well. A quick

rush of relief came to her as a reassurance. She could have laughed at

her own panic. Of course Gaga was the solution. He could be made to

believe almost anything. But supposing ... supposing that he would

always be ill? Then indeed she would be better dead. Dead? But how could

she die? She might long for death; but death was not an oblivion that

could be called up at will. Sally pondered upon the possibilities.

The word "POISON" returned to her memory. Quickly there followed the

word "arsenic." Arsenic: what did she recall? Suddenly Sally remembered

that evening long ago when she had found her mother reading an account

of the Seddon trial. What had Seddon done? All the details came crowding

to her attention. He had given poison in food ... in food. And Miss ...

what was her name? Same as old Perce's-- Barrow. Seddon had given Miss

Barrow arsenic. It had made her sick. Sally shuddered. She did not want

to be sick. She had had enough of sickness in these past few weeks. To

her sickness was the abomination of disease.

A terrible shock ran through Sally's body. She lay panting, her heart

seeming to throb from her temples to her feet. Miss Barrow had been

constantly sick through taking arsenic, and they had only found it

out.... Gaga.... Sally's face grew violently hot. She could not breathe.

She sat feverishly up in bed, staring wildly. An idea had occurred to

her so monstrous that she was stricken with a sense of guilt and

self-horror such as she had never known.

xviii

All that night Sally dwelt with her terrible temptation. The more she

shrank from it the more stealthily it returned to her, like the slow

fingers of an incoming tide. So many circumstances gave colour to her

belief that the poison could be given without discovery that Sally found

every detail too easy to conceive. Gaga would be sick again and again,

would weaken, would.... Always her imagination refused to complete the

story. She covered her face with her hands and sought frantically to

hide from this loathsome whisper that pressed temptation upon her. Ill

and frightened, she lay turning into every posture of defiance and

weakness and irresolution, until the daylight was fully come; and then

Gaga's voice called feebly from the next room, and she must rise to tend

him with something of the guilt of a murderess oppressing her and

causing her during the whole talk to keep her face turned away.

But she found in the interview strength enough for the moment to baffle

temptation. To know that Gaga lay helpless there before her--hardly

moulded into recognisable form by the clinging bedclothes--was a

reinforcement to Sally's good will. His position appealed to the pity

she felt--the pity and the contempt. He was so thin and weak, so

exceedingly fragile, that Sally could not deliberately have hurt him.

Instead, she was bent upon his salvation.

"Bertram," she said. "We _must_ get away to-day. This morning. D'you

see? We _must_."

"O-o-oh!" groaned Gaga, in unformulated opposition.

"We _must_. We'll go to Penterby this morning."

"But my dear!" it was a long wailing cry, like that of an old woman.

"We've got to go. _Got_ to go. _I'll_ get _everything_ ready. You shan't

have to worry about anything at all."

"Sal-ly!" Again Gaga wailed. He tried to pull her down to him, gently

and coaxingly. In a sort of hysteria, Sally jerked herself free, looking

steadily away. Her mouth was open, and brooding resolve was in her eyes.

She was not tragic; she was in confusion, set only upon a single

purpose, and otherwise passively in distress. Obstinately she repulsed

him.

"It's no good talking. We _must_ go. I'm ill, as well as you. The doctor

says we must both go away. At once." She was so resolute that Gaga could

not resist her. He lay quite still, and for that reason she was forced

to look down at him. To Sally's surprise there was upon Gaga's face an

expression of such sweetness that she was almost touched. He loved her.

"There!" she murmured, as if to a baby; and bent and kissed him. Gaga

kissed her several times in return and continued to watch her, still

with that strange expression of kindness that was almost worship. He

stirred at last.

"I'll get up," he said. "I'll get up now. It's a ... it's a fine idea.

We'll catch the morning train, if we hurry. We'll be ... be there in

time for lunch."

Sally was in such a whirl of thankfulness that she flew to her dressing

and packing. She and Gaga were both downstairs and at breakfast within

half-an-hour, seated at the big dining-table, and looking very small in

that great room. As they sat, Gaga was so happy that he repented of his

promise to go away, and wanted to remain at ease in such pleasant

circumstances. He began to think of reasons why they should not go away

at all. He spoke with regret of the new flat, of their preparations ...

even of the business. But already Sally was upon her feet. A few

minutes later she was telephoning to Miss Summers explaining the sudden

change of situation; and then immediately began to pack. It was not a

difficult task. She herself had few things to take away. Presently Gaga

joined idly in the work; and the two of them neatly folded his clothes

and slipped into his dressing-case the articles he was bound to need

while they were away.

"My medicine!" exclaimed Gaga, clutching at an excuse.

"Got enough for to-day; and I've got the prescription." Sally was grim.

She was more--she was driven by instinct. It was essential that they

should go immediately. For one thing Toby might return, and any thought

of Toby was so horrible to her at this moment, when her first hatred was

giving way to uncontrollable longing for him, that it was like a

scourge. And for another thing Sally was in terror of the nightmare

temptation. She was fighting against that with all the strength that

remained. Even now, if she looked at Gaga, she shuddered deeply.

"What's the time?" called Gaga.

"Miriam ... telephone for a cab!" Sally was simultaneously giving

instructions to a servant. She went to a desk in which she kept money,

and found that she had very little remaining. "Bert, got any money?

Well, your cheque book?"

"In the study."

It was a fatal word, so carelessly spoken, but like a blow in its sharp

revival of something that was being suppressed. Sally hurried to the

door of her bedroom. As suddenly, she stopped dead. The study! In a wave

all her memory of the previous night's wicked temptation came back to

her. It was only with a great effort that she went further. More than a

moment passed in a silent struggle. Almost blindly, she entered the

study, and its chill atmosphere was tomb-like in its effect upon her.

Again Sally shuddered. Groping, she found Gaga's cheque book, and turned

again to the door. The walls of the tiny room seemed to rise

forbiddingly around her, to come closer, to begin to topple over as if

in ruin. Sally gasped for breath. She cowered. Everything became

dark.... A long time passed before she was again conscious. Clasping the

cheque book, Sally felt her way unsteadily, with her eyes closed, until

she stood upon the threshold. She was breathing slowly and deeply, and

she could see nothing. And at last, fighting still, but incapable of

conquering the stronger influence which was being exercised upon her

will, she went back into the room, and stood there with her face towards

the cupboard. Quietly, as if on tiptoe, she passed in a dream to the

cupboard and unfastened it, and without ever once looking about among

the other contents of the shelf put her hand upon the fatal tin which

she had found while looking for Gaga's cocoa. With this tin in her hand

she hastened back to her room, closing the door as silently as she had

opened it. The tin was quickly laid among her clothes, right in the

corner of her dressing-case, hidden from any prying eye. Then Sally

straightened herself, listened and bent down again to fasten the bag.

Within ten minutes she and Gaga were out of the house, sitting in a taxi

on their way to Victoria Station. Sally pressed herself back in the

corner of the cab, not touching Gaga, so that nobody should see her; and

at the station she was on fire until they were settled in the railway

carriage and the train was slipping gently out from the platform. Then

at last she sighed deeply, as if with relief, and the corners of her

mouth drooped until she looked like a little girl who was going to cry.

The houses became blurred.

xix

Gaga and Sally reached Penterby in a very different mood and a very

different state of health from that which had marked their arrival on

the previous visit. The station, with its confusing platforms and

connecting bridges, was by now familiar to Sally, and she was able to

turn at once to a porter and give him instructions. Whereas before they

had walked the short distance between the station and the hotel they

were now forced to take an open, horse-drawn, cab. It stood waiting when

they reached the small station yard, the horse still nibbling feebly at

dropped oats upon the paving and with its breath blowing them farther

away. The few little cottages near the station were passed in an

instant, and the old-fashioned main street of Penterby, reached after a

short run between a hedge upon one side and a tall wooden paling upon

the other, was about them. Above, the sky was brilliantly blue. In front

the houses rose towards the hill-top as of old. There was peace here, if

Sally could find it. And she could see the bridge, and the ivy-covered

hotel, and the gold-lettered board. She sat as if crushed in her seat in

the cab, staring out at the hotel with an expression of strain and

eagerness. Beside her Gaga, tired by the journey, yawned behind his long

hand, his hat tilted over his eyes, and his mouth always a little open.

It was a strange return, and Sally had ado to preserve any lightness of

step and tone as she jumped down from the cab and went into the hotel.

As before, she noticed the silence and emptiness of the small bar, and

the room beyond; and as she tapped loudly Mrs. Tennant came from another

room. This time it was Sally who took charge of everything. Gaga drooped

in the background, a feeble figure. But he gathered strength to smile at

Mrs. Tennant and to greet her.

"I'm not well, Mrs. Tennant," he said. "I've come to get ... get ... get

well. My wife's ill, too. You ... you must be very kind to us."

"My!" exclaimed Mrs. Tennant, in a fat voice of concern. Her swollen

lips were parted in dismay. "But you _both_ look so bad! Of course: you

can have the same room you had before. Come up!"

She led the way. Sally again caught a glimpse of the drawing-room carpet

in its brilliant mixture of reds and blues and yellows, and was

immediately afterwards drawn into the old dark bedroom opening upon the

glass-covered balcony. She stood in dismay, suddenly regretful that they

had come to be stifled there.

"Can we have some lunch?" she asked. "My husband's...."

"Of course." Mrs. Tennant's geniality was benignant. But in her eyes

there remained that unappeasable caution which Sally had previously

noticed. "At once."

Sally slipped out of the room with her. They stood in the narrow drab

passage--two black-clothed figures notably contrasted in age and

development. Mrs. Tennant was so stout, and Sally so slim, that the

difference between them was emphasised by the similarity of clothing.

"My husband's mother's dead. He was awfully fond of her. He's been ill

ever since, and the doctor said he'd better come away."

"You're ill yourself, you know, Mrs. Merrick," exclaimed Mrs. Tennant.

"I've been nursing him a month--night and day. He's not strong. We'd

barely got back when she died. What with his illness, and the

business--it's been terrible!"

Sally was watching Mrs. Tennant--she did not know why. She felt

defensive. All was the result of her own position and the dreadful

knowledge which she had of her last night's temptation. She looked like

a young girl, but so pale and hollow-eyed that she would have aroused

pity in any woman of experience.

"But it's _you_. I know Mr. Merrick. I've often seen him queer. But

you're so changed. When you were here before...."

"I know. I'm ill."

"I said to my sister how strong and bright you were. We both thought

you'd make a--well, a _new_ man of Mr. Merrick."

"It's only his mother's dying like that. He was worried about her, and

then she died; and he just went to pieces. He had to be put to bed at

once. I'll put him to bed again as soon as we've had something to eat.

He's so _weak_. It's the change he wants, and the fresh air."

"And you too, my dear." Mrs. Tennant seemed really to be kind.

"When he's asleep I'll go for a walk. I'll soon be well." Sally was

reassuring; but she was made aware of her own weakness by having had

attention drawn to the appearance of it.

They parted with smiles. Sally made as if to re-enter the bedroom; but,

instead, she went through the drawing-room and on to the balcony. The

river was running swiftly up-stream, so that the thick mud was hidden.

Back along its course came little floating masses of collected material,

like miniature islands in progress up and down the river. Sally stood

watching one of these masses, until it grew indistinct as the result of

her intentness. The sun was making the houses beyond the river glitter

anew, and the whole town was beautified in its light. A feeling of great

misery seized Sally. She stared down at the discoloured stream, and her

eyes filled with tears. She was again consumed with a sense of

loneliness; and a faint horror of the returning tide caused her to break

once again from her contemplation, to walk back through the

drawing-room, and to rejoin Gaga. He was sitting upon the bed, regarding

with a vacant expression the two dressing-cases which had been brought

up to the room and which stood together against the wall. The room was

cold and dark. Sally impulsively went to the French windows opening upon

the balcony and drew back the curtains.

"There now," she said. "You're going to get better. You can see the

sun."

Gaga smiled gently. Sally came back to him and stood with her hand

ruffling his thin hair. She too smiled, but with abstraction. She was

numbed by illness and horror and the journey and her vision of the dirty

merciless water.

xx

Coquette · 第 19 / 20 段