After she had seen her mother in the hospital Sally was again aware of

that sinking feeling of having time to fill--a feeling of emptiness of

immediate plan,--which she had felt in Hyde Park on the Monday. At seven

she was to see Toby outside the house. It was not yet five. What was she

to do? Not go back to Miss Jubb's, that was certain! Her mother had been

lying in a cot in a big ward, and her arm was bandaged, and she said

both her legs felt as though they had red-hot nails in them; but she was

conscious, and they had told her she would soon be about again. Sally

was to see Mrs. Roberson and tell her the news, and to go to two other

places to let them know that Mrs. Minto would not be able to come for a

time. And she was to be a good girl, and not worry, but to take the

three shillings and ninepence which was in Mrs. Minto's purse, and look

after herself, and explain to the landlady what had happened.... She had

a host of things to do, and she paid her three calls within ten minutes.

So far the question of money had not troubled her. She did not think

that three shillings and ninepence was very little to live on for

perhaps a month. Her emotions at the moment were so blithe that all she

perceived in herself was a sense of liberty. Ma would not be worrying

her every minute she was indoors to do this or that, and not to do the

other. Ma would not be talking all the time about her head. Ma would not

be watching her, asking what she was doing, playing the policeman,

grumble, grumble, grumble. It was a fine liberation for Sally. That was

the way in which she saw it.

Her first shock was when she arrived home and found her own breakfast

dishes still strewn about the table as she had left them, the fire

unlighted and the old ashes still lying in the grate and upon the

hearth, the bed unmade. She was sobered. She first of all found the oil,

filled the lamp, and set a match to it. Then she swept the hearth and

carefully made a small fire. The coal-blocks took a long time to catch,

as they always did, and they quickly burned dull. Upon them she set a

kettle, washed the dishes in cold water, and laid the table for tea. The

kettle took a century to boil, and she knelt close to the fire, warming

herself and waiting for the first spiral of steam. Everything now made

her feel splendid. She invented a game that she was married to Toby, and

that she was expecting him home; so that for this evening all her work

was thoroughly done. Even the bed was made with care. And when she had

finished tea she cleared away, and spread a little old red cloth upon

the table, and once more snuggled close to the puny fire. As she did so

all her thoughts were for Toby. Already she began to listen for him,

although it was long before his time. Thought of her mother's accident

did not disturb her at all. Thought of the future was abandoned. Only

the sweet delight of being with Toby again was her incessant reverie.

At last she heard him, and started to her feet. Her impulse was to run

to the door and whisper to him at once; but on the way thither she

checked herself. Some scruple of prudence, lest he should think her too

eager for him, made Sally allow the steps to pass on up the stairs. But

for all that she watched the clock, and listened almost passionately for

any sound from above. The fire died. She put on her coat and hat,

standing near the fireplace to catch the last waves of heat, with her

foot upon the fender and her eyes fixed upon the purplish glow, so

rapidly fading to mauve and to grey. She was tense with expectancy. She

had no consciousness of anything but her strained hearing.

Tick-tick-tick. The clock raced on, but the hands all the time appeared

to remain still, by so much did her eager heart outstrip them.

Then there was a thud upstairs, as of a door closed; and quick steps

sounded in Toby's room. He stayed there a few minutes, his feet moving a

little, and Sally guessed that he was washing himself. Then, noisily, he

came down the stairs and left the house. He was barely past the door

when Sally blew out the lamp; but she stood mutely in the darkness for

more than a minute afterwards. Only when her own patience was gone did

she obey her impulse and follow him, creeping down the stairs in the

subdued brown light of the house. Out of doors all was black. She peered

for Toby. He was there just under the lamp at a few yards distance, and

she saw him move farther away at her approach. That action, and the

sense of him, gave Sally the most extraordinary tremor of excitement and

happiness, and her cheeks grew warm. She greeted him with the lightest

touch of the arm, and felt in return his hand to her elbow. They walked

without speech to the end of the road, and by common impulse to a dark

turning where at this time of the evening they knew there would be no

passers; and there Toby caught her in his arms. There was no moon, and

no sound in the street. They were entirely alone, and separated from the

rest of mankind by an impassable wall of obsession. They stood pressed

close to one another, kissing from time to time, and did not speak. They

had at first nothing to say, but there was no shyness between them. They

were absorbed in this physical contact. But after some time Sally told

him her news, and made him tell her what he had done during the day, and

felt a great proprietary interest in him all the while. They spoke in

low tones, lovers and amorous lovers even in the middle of humdrum

confidences. Toby was shocked about Mrs. Minto--far more shocked than

Sally had been or could have been; but she airily reassured him in her

first delicious abandonment to a sense of common life. She said "Oo,

she's all right. Quite comfortable. More than if she was at home. And

it's nicer for me, being alone. See, she grumbles at me--always at

it--what Mrs. Roberson says, and about her head, and what I ought to do,

and that. 'Tisn't that there's really anything to grumble at; only, you

know, it's her nature. I never grumble. That's one thing about me.

Doesn't matter _what_ happens, I never ... you know ... keep on at it,

like mother does. What's the good? Crying won't do any good, or

grumbling either. I shall be happier while she's away--do what I like.

Be on my own."

"Won't you be lonely?" Toby asked.

"Not with you. Different if I hadn't got you. But if I get frightened I

shall just yell for you; and I shall think of you all the time,

upstairs, and wonder if you're thinking of me. Will you be?"

"Course I shall," Toby swore, hugging her until she gasped. "All the

time."

"Will you? It's nice to have somebody to ... you know, like you."

"Is it?" he asked gruffly.

"Don't _you_ feel like that?" she asked artfully. Her reward, another

choking hug, was immediately forthcoming. "You _are_ strong," Sally went

on, and with a sense of daring and ownership and pride felt his arm for

muscle. "I'm strong. In a way. Not massive, or anything of that kind. I

can stand a lot. Mustn't think I'm weak because I'm small; but.... Well,

you know what I mean."

"Strong, but got no strength," suggested Toby. Sally shook him,

chuckling proudly at his wit and will to tease. It was like shaking a

tree, so immovable was he by the exerted strength of her weak arms.

"Saucy!" she said. "Though I s'pose it's what I meant. Toby, you do like

... you know ... _this_?" she suddenly asked, not bent upon a caress,

but in a sudden doubt. Her arms were warmly about his neck as she spoke.

Toby left her no doubt. He was not talkative; he had no ready flow of

compliment; but he could speak the language which a young girl in love

best understands. He could crush her almost to ecstatic forgetfulness in

his vigorous arms. Thus embraced, Sally was in Paradise, and her one

desire was to remain there, in a sort of annulment of every other

interest; but even in Paradise she found her thoughts irrepressible. So

she chattered on, while Toby grunted or did not say anything, or

occasionally grew marvellously glib and told something about his work,

or an anecdote about himself which she sometimes thought he must have

read somewhere. And ever and anon they were lost in silence, and their

closeness to one another, and their long breathless kisses, which made

Sally lean her forehead against Toby's breast and enjoy exquisitely the

sense of being weaker than he and of surrendering all her will to his.

If it had not been so cold they might have stood in this way for the

whole evening; but the wind was searching, and presently they began to

walk along, he with his arm about her so closely that they walked almost

with one motion. Toby smoked his cigarettes, and when he wanted one he

put his left hand in his pocket, and drew out a cigarette, and Sally

felt for his matches, and struck one, and held it for him, and received

smoke in her face, and blew the match out, and received a kiss, Toby all

the time never ceasing to hold her within his right arm. She wished

there were more cigarettes, so much did she enjoy the sense of intimacy.

Sometimes she could not resist the temptation to put her arm round

Toby's waist, and give him a little private hug of her own, to show how

happy she was. She loved the darkness more and more, because it made her

bolder. And the sky was so dark that the lamps were like small nickers,

and if anybody passed it was impossible for a face to be seen. And Sally

was alone in this dream world with Toby. She wished it might continue

like this for ever, night and day, beautifully quiet and secret, with

Toby all the time loving her as much as he did now. It was lovely. It

was lovely. She was happy. She did not feel tired or cross or mean or

worldly any longer; but only happy, and full of love.

At last they heard a clock striking eleven, and Sally gave a jump.

"Mercy! Eleven o'clock. Must go home. Good job mother's not there. Else

she'd be asking questions." She laughed as she spoke. "She'd want to

know something. I shouldn't half have a time. 'Eleven o'clock: where you

been?' I shouldn't mind. I'd take no notice. I don't take any notice of

her, because ... you know ... it encourages her if you take any notice.

Oo, the way she keeps on. You wouldn't believe. Drive me to drink, it

would, if I had it all the time. But she's not there...." Sally hugged

Toby. "Isn't it lovely! Nobody to grumble. Nobody to mind what time I

get in.... Well, you know what I mean. I must go in now." But when it

came to the moment of parting she clung to him. "I don't want to go. I

don't want to go," she cried. "It's been so nice, and I've been so

happy." To her horror she felt that she had begun to cry. With an effort

she pulled herself free. "Well, I suppose I _must_. And you'll think of

me, won't you? Just downstairs. And I'll think of you, and wish you were

there.... Oh, fancy me saying that! Toby...." She was passionately

serious. "Say you love me!"

"Love you!" said Toby.

She turned and waved to him when she was a few steps away, flew back to

his arms, and stayed there for a few minutes. Then, this time with more

resolution, she ran towards home, letting herself in with a sense of

brazen guilt at her lateness, and treading softly up the stairs. When

she was in the room, she shuddered a little, at the cold, and in her

excitement. Then she lighted the lamp and looked at herself in the

mirror--at her bright, betraying eyes, at her mouth, which was also

betraying, and at her hair and cheeks and brows and hands. She was

laughing, but not aloud. Her laughter was the mirth of happy excitement.

And, still so happy, she began to undress; and then thought she would

make herself a cup of tea. So she finished undressing while the kettle

boiled, and was sitting up in bed drinking her tea when she heard Toby

go upstairs. His movements made her start, and the tea dribbed over the

side of the cup. Into her head suddenly came a memory of her own words:

"And I'll think of you, and wish you were there."

"And so I do," she suddenly whispered. "So I do. Oh, I'm wicked. I'm

wicked!" She was trembling, and forgetting everything, her eyes fixed

upon the wall vaguely grey before her, outside the pale ray of the lamp.

Mechanically, she sipped again, and the tea ran warmly into her throat.

"No, I'm not wicked," Sally argued. "I'm not. 'Tisn't wicked to love any

one like I do Toby. It's wonderful. Fancy me in love! And Toby ... well,

liking me. Oo, he is strong and big. Wonder if he's brave? I should

think so. You couldn't be as strong as him and not be brave. Oh, I love

him." She remembered their caresses, unembarrassed and exulting. She

knew what it was to be loved. She knew ... she knew everything.

Everything that made people love each other and want to be always

together. Her mind persistently went on kneading into a general memory

the detached memories of the evening, and she was excited and full of

longing for Toby. Slowly she drank her tea, without thinking of it at

all, but accepting its comfort. Her shoulders began to feel cold, and

she shivered as she finished the cup.

Sally slid out of bed to replace the cup and to put out the lamp. As her

hand was outstretched she thought she heard a faint noise, but a

moment's startled listening reassured her. It had been nothing. She

lowered the wick, and blew out the remaining small blue rim of light.

Another instant, and she would have been back in bed, snuggled down in

the warmth. But at that instant she heard a further sound, this time the

turning of the door handle. She froze with sudden dread. In the darkness

she could see nothing.

"Who's there?" she whispered.

The door must slightly have opened. She could now see it open in the

gloom.

"Sally."

It was Toby. Joy took the place of fear. He was inside the door, and

she was in his arms, and the door was closed again behind them.

"My dear," Sally was saying, in a thick little caressing voice. "My

dear."

"Had to come," mumbled Toby, hoarsely. "Thought of you all alone. I

wanted you. See, I had to come."

"Of course you did," murmured Sally, her spirit leaping up and up in

tempestuous excitement. "Toby, you do love me? You _do_ truly love me?"

She had no sense then of anything but her love for him and his love for

her. She was carried right past caution and thought. She was in his

arms, and she was happy. And Toby, a dim figure of burly strength, was

kissing her until she was blinded and choking with excitement beyond all

she had ever felt. Everything conspired to affect her--all suppressions,

all knowledges, all curiosities and vanities. Nothing but caution could

have restrained her, and caution was forgotten. She was vehemently moved

and beyond judgment or reflection. Her one desire was to give herself to

the man she loved, the man who loved her. And the opportunity was upon

them as they were in the first fever of their passion.

BOOK TWO: GAGA

i

Ten days later, Sally began her work with Madame Gala. She arrived

punctually, but found Nosey before her, keeping a record of arrivals.

She also found one or two other girls, who stared at her in an

inquisitive fashion and went on talking among themselves. Only when a

forewoman--Miss Summers--arrived did the big room take on any air of

being used for work, and within five minutes all the girls were in a

state of preparation. Sally saw that they all had sleeved pinafores or

overalls; she had none. As she had not a farthing to buy material to

make such a thing, and had only a couple of slices of bread and

margarine in her coat pocket for lunch, and would have to walk all the

way home, Sally could not fight against the chilling of her heart which

quick glances about the workroom produced. The girls were of all sorts

and sizes, some of them smartly dressed and coiffed; others wearing

clothes less expensive even than her own, and with a general air of not

knowing how to make the best of themselves. Looking round at the faces

she could see none that indicated cleverness or special intelligence.

One ferrety-looking little thing seemed as though she might be either

sharp or half-witted; a tall dark girl who was rather pretty and had

beautiful hair used her hands with assurance; but observation did not

make Sally feel ashamed of herself or of her ability. These girls could

do almost as they were told, but not quite. But the pinafore was a

serious question. Sally had never been used to such a thing. She had not

even brought an apron.

While the others settled down, whispering among themselves and looking

sharply at Sally, the forewoman, after a greeting, ignored her until she

had attended to all that was more important. In her hands was the giving

out of work. Sally saw that she was supposed to know what each girl

could do. She also saw that some girls were favourites and others not.

If she were to make progress here she must be a favourite. She must show

quickly that she had the brains and could work well. It took a very

short time to make her realise that. For a moment she was inclined to be

over-confident; but that mood collapsed before a side glance and a

titter from two of the girls. Their instinctive ridicule warned and

stiffened Sally. They did not know her. She would have to prove her

qualities. She then concentrated upon Miss Summers, watching how she

turned, how she smiled and frowned, and how she explained what had to be

done to each girl who was receiving new work. Miss Summers was a short

stout woman with cat's eyes and a long nose. She licked her lips like a

cat. She was inconsistent and short-tempered; but Sally afterwards found

that while she was extraordinarily vain she was rarely unkind. But in

general she was severe, because severity was the only course to pursue

with these chattering girls, who were full of scratches and jealousies,

and who would have taken advantage of weakness with rapid

unscrupulousness. So the little stout woman, feline and easily

exasperated, was a good person to control the room. Her kindness might

be part of her vanity, but it was not assumed. She loved her work, and

she was always glad to praise good work from the girls, and to encourage

it by favouritism to good workers. It was not the pretty ones or the sly

ones who were the favourites. It was the workers. Following each girl

with her eye, Sally could not observe that at the beginning; but it did

not take her long to add it to her now formidable collection of facts.

When at last Sally was called to Miss Summers's side, and questioned,

she walked the length of the room feeling as though her legs had no

joints, and as though her shoulders were fixed. There were only eleven

girls in the room besides herself, but they were all looking at her. And

when she stood before Miss Summers in her little black dress she looked

so slight, with her slim body and thin pale face, that several of the

girls went on with their work again immediately, having lost interest in

her. Sally, confronted by Miss Summers's cat-like eyes, which were a

gooseberry green, twisted her fingers, and blurted out:

"I'm sorry, I got no pinafore. I didn't know I had to have one."

She was relieved when Miss Summers smiled and licked her lips.

"Well, let's make you one for a start-off. Shall we?"

Sally could have fallen down, so astonished was she at this retort.

Still she blurted further:

"I got no money for the material."

Again Miss Summers smiled. She might almost have given a purr. She

rubbed her cold nose with the back of her hand, like a cat washing its

face.

"That's all right," she said. "We'll find some stuff. It can come off

your wages. I want to see what you can do, d'you see? And that's as good

a way as any. I shall be able to notice how you do it, and give you a

word of advice if you want it. And you won't waste much time, and you

won't waste much material. And so why not? Just stand here while I get

the length." As she measured the length of Sally's frock, and allowed a

few additional inches for the pinafore, she sharply said in a low voice

that only Sally could hear: "That's right: never use scent. It's

vulgar. From the look of you I was afraid you'd use scent and be saucy.

But I'm glad you aren't."

"Oh, no, miss," answered Sally. Quite truthfully, she added: "I've never

thought of using scent. I don't like it. Only common girls use it."

Unconsciously she was emphasising all her sibilants.

"Well, some of the girls here do," said Miss Summers. "Hold still."

The pinafore was a simple matter for both Miss Summers and Sally; and

before the morning was over Miss Summers had visited Madame Gala.

"The new little girl's a quick worker," she said. "Very clever. I think

she'll be very useful."

At which Madame Gala raised her straight brows and looked piercingly at

Miss Summers. If Sally could have heard and appreciated the speech as

Madame Gala did she would have known that she had become a favourite at

a bound. She did not even guess it, so absorbed was she in deserving

commendation, until the end of the week, when she received her full

wages, without deduction. She was tempted. How easy to say nothing, and

take the risk of it being remembered! She could easily say she was sorry

she had forgotten all about it. Then some strong impulse of honesty made

her go up to Miss Summers.

"You haven't taken off the money for the pinafore," she whispered.

"That's all right," said Miss Summers. "Good girl to come to me about

it."

Good girl! Sally wondered if she really was such a very good girl.

ii

She was not, morally, being a very good girl; for her mother was still

in the hospital, and she and Toby were taking risks. So far there had

been no discovery; but they were getting bolder, and only the day before

going to Madame Gala's, when his aunt had been out for the afternoon and

evening, Toby had had Sally to tea in his aunt's room, and they had sat

together over a good fire, and had silently made love to each other for

hours. The more love-making they had, the more they wanted, and Sally

had been living all the week for the time she spent with Toby. But her

mother would be coming home soon, even though she would be unable to

work; and both knew that the wild ecstasy would end with her return. It

was that, probably, which made them less careful, or, if not less

careful, at any rate less cautious in the use of their opportunity.

Sally had a dread, which she would not face, and if Toby had any dread

he never told her. For all her feeling of intimacy with him, Sally never

reached below his manner and his strength; and her ignorance of him it

was that gave the whole relation its charm for her. He was mysterious, a

compelling strength outside her, a strange man who responded to all her

wishes and who loved her as she wished to be loved--brutally and

dominatingly. She was dazzled and infatuated. But already, in her first

days with Madame Gala, she had recovered sufficient of her old coolness

to be set upon definite personal success. This was her strongest

impulse. Her love was outside it, a gratification now, and not a

torment. She had no sense whatever of wrong-doing; only of hostility to

her mother because her mother's return would interrupt the tenour of her

life. Once only she said to Toby, secure in her trust of his love and

care: "Toby ... if I have a baby, you'll ... you'll marry me, won't

you?" And Toby gave her the necessary promise in obvious good faith.

Neither, therefore, troubled about the future. They were both too

anxious to live only in the exhilarating present.

But at last Mrs. Minto returned, and by that time Sally was living upon

money borrowed from Mrs. Perce, her one friend and protector. Mrs. Minto

could not work. She wrote to Aunt Emmy, and Aunt Emmy helped her from

her prizewinnings, and for several weeks they were thus enabled to stave

off want. Once Mrs. Minto was back at home the old order of parsimony

was revived, and it cost them very little to keep life going on from day

to day. Sally's seven shillings a week helped. And at last Mrs. Minto

was allowed to go out, and Mrs. Roberson took her back. Slowly,

half-starving, they managed to exist. Sally still had her evenings with

Toby, with their glory dimmed; and as the weeks went on she knew that

she was safe from the causes of her dread, and carried herself jauntily,

and she began to earn a little extra money by working in the evenings

for Miss Jubb. This meant that she saw Toby less often, and Toby now had

a man friend from the works where he was employed, and was sometimes

with this man Jackson. Sally had her seventeenth birthday: her figure

had improved, and so had her appearance. She was still meagre, because

she had not enough to eat; but some compensation of Nature allowed her

to maintain her health and to mature.

One day, when she had gone to practise upon Mrs. Perce's piano, as she

had not done all the time they had been away from the flat, Sally

attracted Mrs. Perce's attention by singing unusually well. Her friend

listened; and then looked into the room.

Coquette · 第 5 / 20 段