As for the woolled sheep that he was accused of taking from the farmers

without payment, his defence was that he had sent out two men to obtain

them either in exchange for others or for money, that they had returned

with one hundred and seventy-eight, and that he thought he had paid for

them. He denied positively that he had taken bribes for giving

title-deeds to ground, but it was proved conclusively that he had

received large presents and had made extensive purchases without payment

from those whom be favoured. The whole defence was as weak as these

examples, except in a few particulars, and with the oral evidence

against him, the committee could only come to one conclusion.

[Sidenote: Report of the Chamber of Amsterdam.]

The chamber of Amsterdam approved of the report of its committee, and

requested the members to go over it again carefully and draw it up in

such a form that it could be presented in the name of the full body to

the assembly of seventeen. On the 25th of October accordingly the report

was brought before the full chamber and adopted, when it was signed by

all the members present, sixteen in number, and was then forwarded to

the directors. Among those who signed it was the same Wouter

Valckenier[85] who had granted Vergelegen to Van der Stel, who was then

a member of the chamber of Amsterdam, and immediately afterwards was

elected to a seat in the directorate.

In this report the burghers who signed the complaints against Van der

Stel and others were acquitted of sedition, conspiracy, or treason, and

the action of the governor towards them was consequently declared to

have been unjust.

It was recommended

That all those banished from the Cape should be restored to their homes

at the Company’s expense, and all those imprisoned be liberated.

That recompense should be made to the banished men for the damages

sustained by them, either by giving contracts to them or allowing them

to take anything they needed to the Cape free of charge for freight.

That the governor Willem Adriaan van der Stel, the secunde Samuel

Elsevier, the clergyman Petrus Kalden, and the landdrost Jan Starrenburg

should be recalled at once, but be permitted to retain their salaries

and rank, though without any authority.

That Frans van der Stel should be required to remove from the Company’s

possessions.

[Sidenote: Historical Sketches.]

That the estate Vergelegen at Hottentots-Holland, as acquired wrongfully

and without proper authority, and for the possession of which approval

was never obtained, should be restored to the Company with all the

plants on it, and that the buildings should be taken over on a

valuation.

That enquiry should be made into the manner in which the retired

governor Simon van der Stel became possessed of his landed property,

especially of the Great Rietland or Zeekoe Valley, and a report thereon

be sent to the Assembly of Seventeen.

That thereafter no servant of the Company should be permitted to hold

any land in property or on lease, or possess any cattle, or traffic in

cattle, corn, or wine, directly or indirectly.

That every colonist should be free to slaughter and sell cattle, and

that contracts should be made to supply the Company’s passing ships with

flesh at thirteen duiten a pound.

That the license to sell wine should be disposed of in four parts.

And finally that emigration to the Cape should cease.

This report was adopted by the assembly of seventeen on the 26th of

October, and four days later, 30th of October 1706, a letter signed by

the directors was delivered to the master of the ship _Kattendyk_, then

lying at Texel ready for sea, with orders to deliver it to the governor

Willem Adriaan van der Stel in presence of witnesses.[86] The

_Kattendyk_ with four other Indiamen left Texel on the 25th of December

1706 under convoy of four ships of war, but after leaving the Channel

she lost sight of the rest of the fleet, so she came on alone,

fortunately without falling in with French cruisers, and anchored in

Table Bay in the morning of the 16th of April 1707. The skipper took

the letter on shore, and delivered it to the governor as directed.

[Sidenote: Recall of the Governor.]

On Sunday the 17th the council of policy assembled, when the despatch of

the directors was read. It announced that the governor Willem Adriaan

van der Stel, the secunde Samuel Elsevier, the clergyman Petrus Kalden,

and the landdrost Jan Starrenburg were removed from office and ordered

to proceed to Europe with the least possible delay. That everything

might be conducted fairly and justly with regard to them, however, they

were allowed to retain their rank and pay until they should have an

opportunity of clearing themselves from the charges against them, if

that was possible. The governor’s brother, Frans van der Stel, was to

betake himself to some place outside of the Company’s possessions. The

burghers were acquitted of the absurd charge of conspiracy, sedition,

mutiny, and rebellion, they were reinstated in all their former rights

and privileges, the three sent to Europe were restored to their homes at

the Company’s expense, and orders were given that if any were in prison

in the colony they should immediately be released. The governor was

ordered to pay out of his own pocket at the rate of 6_s._ 8_d._ each for

the woolled sheep he had acquired, and the wine and slaughter licenses

were to be issued at once in the same manner as had been the custom

before he altered them to suit his own purposes.

It was announced that Louis van Assenburgh, who had previously been an

officer in the army of the German emperor, had been appointed governor,

and Johan Cornelis d’Ableing, recently commander at Palembang, secunde.

In case neither of these should arrive in the colony at an early date,

the administration was to be assumed by the independent fiscal Johan

Blesius and the other members of the council of policy acting as a

commission.[87]

The Mauritius packet had not yet sailed, and the fiscal, who was

directed by the assembly of seventeen to carry out their instructions,

at once set at liberty the five burghers Adam Tas, Jacob Louw, Jacobus

van Brakel, Hercules du Pré, and Guillaume du Toit. Tidings that they

were to be released and that the tyranny of the governor was at an end

had reached the townspeople, and the principal inhabitants assembled on

the open ground before the castle to welcome their countrymen as they

landed on the jetty or came from the dungeons in which they had been

confined, and great was the joy and sincere were the thanks poured out

to the God of heaven, mingled with gratitude to the directors, that

justice had triumphed and oppression and misrule were things of the

past. Of what occurred at Stellenbosch and Drakenstein when the glad

tidings reached those places no information is given in our archives,

but it may be taken as certain that the joy there was at least as great

and deepfelt as it was in Capetown. To the men of those districts it was

due that tyranny and corruption had been overthrown, and from that time

forward Stellenbosch and Drakenstein have been the centres of Dutch

South African thought and action to a much greater extent than any other

parts of the country.

[Sidenote: Historical Sketches.]

There is a legend that the man who suffered most from violence

henceforth called his farm Libertas, to signify that freedom had been

won, or, as he wittily explained to inquirers as to the meaning of the

term, to denote that Tas was free. The place is still so called.

The council resolved that the administration should be transferred to

the fiscal and others on the 15th of May, if the newly-appointed

secunde, who was on his way out, should not arrive before that date. It

was Sunday, and the reverend Mr. Kalden preached twice in the church.

During the week an arrangement was made by which the reverend Messrs. Le

Boucq and Bek should conduct the services on alternate Sundays in

Capetown, and Mr. Kalden ceased to officiate. Starrenburg, whose last

report was that the mutineers were constantly reviling him and that

only a Masaniello was wanting to produce an open outbreak, was sent by

the fiscal on board a ship in the return fleet. An officer named Samuel

Martin de Meurs was appointed to act provisionally as landdrost.

[Sidenote: Views of the Directors.]

Johan Cornelis d’Ableing, the newly-appointed secunde, arrived on the

6th of May 1707. He was a nephew of the recalled governor Van der Stel,

and, under pretence that the books required to be balanced, postponed

taking over the administration until the 3rd of June. The recalled

officials could not then leave for Europe before the arrival of the

homeward bound fleet of the following year.

From the vast quantity of contemporaneous printed and manuscript matter

relating to the conduct of Willem Adriaan van der Stel, the views of the

directors and of the colonists concerning the government of the country

and the rights of its people can be gathered with great precision. In

the Netherlands at that period representative institutions, such as are

now believed to be indispensable to liberty, were unknown. Yet the

people were free in reality as well as in name. There is not a word

expressing a wish on the part of the burghers for an alteration in the

form of government, what they desired being merely that the

administration should be placed in honest hands, and that their rights

should be respected.

The directors desired to have here a large body of freemen in

comfortable circumstances, loyal to the fatherland, ready and willing to

assist in the defence of the colony if attacked, enjoying the same

rights as their peers in Europe, and without much diversity of rank or

position. They stated clearly and distinctly that the closer the

equality between the burghers could be preserved the more satisfactory

it would be to them. Positive orders were issued that large tracts of

land, upon which several families could obtain a living, were not to be

granted to any individual.

In giving directions concerning Vergelegen, they stated that as its

grant by the commissioner Valckenier to the governor was improper and

had never been reported to them and much less had their approval been

requested or given, they resumed possession of the ground. The large

dwelling-house upon it, being adapted for ostentation and not for the

use of a farmer, must be broken down. The late governor could sell the

materials for his own benefit. The other buildings could be fairly

valued, and the amount be paid to Mr. Van der Stel, or he could break

them down and dispose of the materials if he preferred to do so.

[Sidenote: Historical Sketches.]

An estate such as Vergelegen would by many people to-day be considered

useful as a model. Van der Stel had laid it out with the choicest vines,

plants, and trees, and was making extensive experiments there. The

ground was the most skilfully tilled in the whole country. But the

directors held that such a farm as this, owned by one individual and

cultivated chiefly by slave labour, could not be of the same advantage

to the infant colony as a number of smaller ones, each in possession of

a sturdy European proprietor. It was therefore not to be sold as a

single estate, but was to be divided into several farms, each of which

was to be disposed of by public auction separately from the others.

Frans van der Stel was required to sell his property and remove to some

country not included in the Company’s charter. The former governor Simon

van der Stel was left in possession of his farm Constantia, but

directions were given that upon his death the other land which he held

should revert to the Company.

Emphatic instructions were issued that for the future, in accordance

with the orders of the 26th of April 1668, no servant of the Company,

from the highest to the lowest, was to own or lease land in the colony,

or to trade directly or indirectly in corn, wine, or cattle. Those who

had landed property could sell it, but if they should not do so within a

reasonable period, it would be confiscated. The burghers were not to be

molested in their right to dispose of their cattle or the produce of

their ground in any way that suited them. They were to be governed in

accordance with law and justice.

[Sidenote: Views of the Colonists.]

On their part, the colonists claimed exactly the same rights as if they

were still living in the fatherland. They held that any restrictions to

which the early burghers had agreed were of a temporary nature, and

affected only those who had consented to them. In their opinion they had

forfeited nothing by removal to a dependency, and the violence displayed

by the governor towards Adam Tas and his associates was as outrageous as

if it had taken place in the city of Amsterdam. They asserted their

undoubted right to personal liberty, to exemption from arrest unless

under reasonable suspicion of crime, to admission to bail, to speedy

trial before a proper court of justice, to freedom to sell to anyone,

burgher or foreigner, whatever their land produced, after the tithes had

been paid and the Company’s needs had been supplied, except under

special circumstances when restriction was needed for the good of the

community. And these claims, made in as explicit terms as they could be

to-day by an Englishman living in a crown colony, were not challenged by

the directors or the Indian authorities, but were accepted by every one

as unquestioned. They were the ideals of the proper working and spirit

of government held by the great bulk of the people of the Netherlands at

the beginning of the eighteenth century, before democratic principles or

socialistic views had gained ground among the labouring classes or were

even dimly foreshadowed in the minds of men who toiled with their hands

for their bread. Such a system answered admirably in the fatherland, and

the Cape burghers desired to maintain it unimpaired in South Africa.

Mr. Van der Stel retired to Vergelegen, and began arranging matters so

that he could leave the country with as little pecuniary loss as

possible. His friends and connections in Amsterdam were numerous and

influential, and he cherished the hope that through their agency the

directors might be induced to leave him in possession of the estate. He

does not seem to have realised how serious his offences had been and how

impossible it was that he should be forgiven. But as he had now only his

own servants and slaves to work with, it was necessary to contract his

farming operations, and under any circumstances it would be wise to

dispose of his great flocks and herds with the least possible delay. For

this, so unlike the case of the men whom he had hurried out of the

colony, he had ample time. There is very little information in the

archives of occurrences at Vergelegen during those months, though

several commissions visited the place, so nothing beyond what is here

mentioned can be related.

[Sidenote: Historical Sketches.]

On the 25th of January 1708 Governor Louis van Assenburgh arrived. He

had been eight months on the passage from Holland, and had been obliged

to put into a port on the coast of Brazil. In the same ship with the

governor was Henning Huising, one of the deported burghers, who had

entered into a contract with the directors for the supply of half the

meat required by the Company at the Cape during the next three years,

the object of dividing the contract being to secure competition in

purchasing cattle from the burghers. Pieter van der Byl and Ferdinandus

Appel had reached the colony seven months before.

When the arrival of the governor was known at Vergelegen, Mr. Van der

Stel sent a petition to the council of policy requesting that he might

be allowed to retain the estate a few months longer, as he had hopes

that by the next fleet from Europe intelligence would be received that

the directors had mitigated their decision. As compliance with this

request would have been directly opposed to the orders of the 30th of

October 1706, a matter which he seemed to regard as of little

importance, but which the new governor decidedly objected to, the

council refused to entertain it, and the utmost that he could obtain was

permission to press the grapes then ripening and dispose of half the

wine on his own account, the other half to be for the Company. The

quantity pressed was fifty-six leggers of five hundred and seventy-six

litres each.

[Sidenote: Dismissal of the Governor.]

On the 23rd of February 1708 Henning Huising summoned Mr. Van der Stel

before the court of justice for £3,056 in addition to the value of nine

thousand sheep. This gave the late governor an opportunity to request

the council of policy to allow him to remain in South Africa another

year, in order to get evidence to defend himself in this case; but upon

Huising stating that he preferred bringing the action in Holland to

being the means of keeping Van der Stel longer in the colony, the

council declined to accede to his request.

On the 23rd of April 1708 the return fleet of this year sailed from

Table Bay for Europe, having on board the late governor, secunde, and

clergyman of Capetown with their families. Upon their arrival at

Amsterdam Van der Stel and Elsevier were dismissed from the Company’s

service. They had left agents in the colony to wind up their affairs and

to transmit the proceeds to them. Mr. Kalden was more fortunate, for,

though his possession of a farm was not approved of, he did not come in

the same category as members of the council and of the court of justice,

and he was able to make a good defence as far as his motives were

concerned. He was retained in the service, and several years afterwards

was sent as a chaplain to India.

Vergelegen was divided into four farms, which were sold by auction in

October 1709. The cultivated land was found on measurement to be six

hundred and thirteen morgen in extent. The large dwelling-house was

broken down, and the material was sold for Van der Stel’s benefit. The

other buildings were taken over by the Company for £625, though the

materials of which they were constructed were appraised at a much higher

sum. The four farms brought £1,695 at public sale, the purchasers being

Barend Gildenhuis, Jacobus van der Heiden, Jacob Malan, and the widow of

Gerrit Cloete.

Frans van der Stel returned to Europe in the same fleet with his

brother, and took up his residence in Amsterdam. His wife, Johanna

Wessels, was a daughter of one of the leading burghers of the colony.

She remained behind with her parents to dispose of the property to the

best advantage, and did not leave to rejoin her husband until April

1717.

[Sidenote: Historical Sketches.]

After his dismissal from the Company’s service, Willem Adriaan van der

Stel was in the most unenviable position that can be imagined, though he

was now possessed of considerable wealth. In the city of Amsterdam,

where he had once been a magistrate and where he had numerous

respectable relatives and connections, he was a disgraced man. In order

to try to make his conduct appear less reprehensible in the eyes of the

public, he prepared and published the volume called the _Korte

Deductie_, in which the most serious of his offences were entirely

ignored, and the certificate in his favour and the forced declarations

from several burghers that have been described were set forth as proofs

of his innocence with regard to others. As may well be believed, such a

volume completely failed in its object. The burghers in South Africa

were under no necessity to reply to it, for its weakness was evident to

every one, but two of them did so, and in their _Contra Deductie_

published such a number of depositions made under oath as utterly to

destroy it.

There is one circumstance in connection with this matter that has been

commented upon by several historians, notably by the late Judge

Watermeyer in his _Lectures_, that is the lightness of the punishment

inflicted on Van der Stel. Mr. Watermeyer attributed it to the assembly

of seventeen not feeling aversion towards his tyranny. But that view is

not borne out by the documents of the time when minutely examined, for

the directors certainly did express the strongest disapprobation of his

conduct in trampling on law and justice. Nor was the leniency of their

treatment of him altogether due to their wish to avoid irritating his

influential relatives, though that may have had something to do with

it. The main cause was simply that Mr. Wouter Valckenier, who was one of

the directors at the time, could not absolve himself from all blame in

the matter, for he had granted part of Vergelegen to Van der Stel,

without reflecting upon what the consequences might be. The governor had

abused his confidence, still he was not free of blame. And so nothing

but the ground was resumed, and the delinquent was not even compelled to

make good to the Company the amount which he had defrauded it of.

[Sidenote: One Effect of the Governor’s Tyranny.]

The punishment of Willem Adriaan van der Stel, though mild, had the

effect of securing to the Cape colonists good government, as it was then

held to be, for more than half a century after his recall. The spirit of

the burghers was not broken, as it would have been if he had remained in

power, and a liberty loving people had time, in God’s good providence,

to secure a firm foothold in South Africa.

There was an effect upon the South African colonists that these troubles

produced which makes them memorable in our history. They blended the

different nationalities together so firmly that thereafter they were

absolutely inseparable. There is nothing that tends more to make men and

women sympathise with each other than suffering in a common cause, and

in this instance Hollander and Huguenot alike had resisted and felt the

vengeance of the tyrant. When Du Toit and Du Pré, liberated from the

vessel that was to have taken them into exile at Mauritius, met Tas and

Louw, staggering from the dungeons in which they had been so long

confined, can anyone doubt that they greeted each other as brothers? Our

archives tell us nothing of that scene on the parade ground before the

castle, but they do tell us very plainly that from that day onward there

was no jealousy, no ill-feeling of any kind, between Dutchmen and

Frenchmen in the colony. Thereafter all were Afrikanders.

How could it be otherwise? It is not too much for even a historian

seeking only for truth to assume that the sisterhood of the women also

had been cemented by their common misery, that Mevrouw Van der Byl, for

instance, would feel an affection stronger far than mere sympathy for

Madame Du Toit, who, like herself, had seen her husband torn from her

and sent into banishment, probably for ever unless God and the directors

should curb the merciless oppressor’s will. The names on the memorial

show an equal number of French and Dutch, and among them are those of

the heads of many of the best families in South Africa at the present

day. They can look back with pride to the action of their ancestors in

resisting corruption so gross and tyranny so outrageous as that of

Willem Adriaan van der Stel, and in thinking of the suffering those

brave men and women endured, they can thank God that it was not in vain,

since it was productive of so much good.

[Sidenote: Historical Sketches.]

The Van der Stel family attained its highest point of celebrity in the

time of the sons of Simon, the grandsons of Adriaan who went to India in

1623. According to Van der Aa, Willem Adriaan, after his dismissal,

purchased the estates of Old and New Vossemeer, and died on the 1st of

July 1723, leaving five children. Adriaan became governor of Amboina and

councillor extraordinary of India, and left three children. Hendrik was

warehouse keeper at Malacca in 1705, but nothing more is known of him.

It is a saying in the United States that the stage from shirt sleeve to

shirt sleeve is usually covered in only three generations, and the

observation would seem to be correct in this case. Van der Aa could find

no one of the name of Van der Stel worthy of notice after the third

generation had passed away, except A. van der Stel, who drew plates for

a work on natural history published in 1754, and a woman of the name who

was an actress and stage dancer in the middle of the eighteenth

century.[88]

IV.

_Chronicles of Two Leaders of the Great Emigration, Louis Triegard and

Pieter Uys._

SKETCH IV.

I.

CHRONICLES OF TWO LEADERS OF THE GREAT EMIGRATION, LOUIS TRIEGARD AND

PIETER UYS.

Willem Adriaan Van Der Stel, and Other Historical Sketches · 第 18 / 27 段