Die Verlagsreklame wurde am Buchende zusammengefasst.
Der Text des Originalbuches wurde grundsätzlich beibehalten,
einschließlich uneinheitlicher Schreibweisen wie beispielsweise "Schooß"
-- "Schoß",
mit folgenden Ausnahmen,
Seite 22:
"." eingefügt
(Erstaunt, beinahe erschreckt, blickte sie auf.)
Seite 42:
"," eingefügt
(»Ich hatte geglaubt,« sagte er langsam)
Seite 68:
"," geändert in "."
(Stumm drückte sie ihm die Hand.)
Seite 72:
"," eingefügt
(fuhr er fort, »weil ich sah)
Seite 90:
"«" entfernt hinter "Vermögen?"
(Ja, wo war denn ihr eigenes Vermögen?)
Seite 99:
"," geändert in "."
(ihre Kniee aneinander, als wollte er sie zermalmen.)
Seite 109:
"," eingefügt hinter "trug"
(eines der braunsamtnen Pantöffelchen, die sie trug, vom Fuße)
Seite 123:
"Entsetz-ichen" geändert in "Entsetzlichen"
(von all dem Dunklen, Entsetzlichen!)
Seite 127:
"," eingefügt
(»Bist du's, Eberhard?« fragte sie schläfrig.)
Seite 130:
"«" eingefügt
(»Aber Eberhard -- was machst du denn?«)
Seite 134:
"," eingefügt
(»Hilf mir!« seufzte sie, »hilf mir!«)
Seite 141:
"," geändert in "."
(und in zwei bammelnden Enden über seinen Arm hing.)
Seite 155:
"»" entfernt vor "dreißig"
(ergangen ist; dreißig Jahre bin ich alt geworden)
im Reklameteil:
"Fortsetzung siehe am Schluß dieses Bandes." wurde entfernt