ALKULAUSE

1860-luvun loppupuolella oli Suomessa useita katovuosia peräkkäin.

Niitä seurasivat kova nälänhätä ja kulkutaudit, jotka tekivät elämisen

maassamme hyvin tukalaksi. Silloin Venäjän hallitus — tai oikeammin

keisari Aleksanteri II — kuulutti kaikissa Suomen kirkoissa, että

Amur-joen eteläpuolella olevassa Mandšurian maakunnassa oli tilaisuus

saada hyvillä ehdoilla maata viljeltäväksi.

Seikkailuhalu ja rikastumisen toivo saivat monen suomalaisen

innostumaan asiasta, ja silloin päätettiin muodostaa yhteinen

retkikunta, joka purjehtimalla Afrikan ympäri pyrkisi Itä-Asiaan.

Näistä siirtolaisista ja heidän vaiheistaan kerrotaan tässä kirjassa,

ja kertomus perustuu kahden mukanaolleen suullisiin kuvauksiin ja

kirjallisiin muistiinpanoihin.

Toinen näistä oli valokuvaaja _C. J. Schoultz_, johon tutustuin hänen

palattuaan takaisin kotimaahan. Hänen kertomuksensa siirtolaisten

vaiheista ja hänen omista elämyksistään olivat minusta suuresti

mielenkiintoisia. C. J. Schoultzin kuoltua, lokakuun 31 päivänä 1923

Turussa, löysivät vainajan perilliset hänen papereittensa joukosta

Amurin-retkeä koskevat muistiinpanot ja luovuttivat ne

hyväntahtoisesti minun käytettävikseni. Ne ovat hajanaisia muistelmia,

joita olen täydentänyt kuulemieni kertomusten avulla ja liittämällä

niihin erään toisen siirtolaisen, nimittäin insinööri K. F. Nilssonin

kuvauksia, saatuani hänen suosiollisen myöntymyksensä.

Insinööri _K. F. Nilsson_ on myöskin palannut Suomeen ja lienee tätä

nykyä ainoa elossa oleva Amurin retkikunnan jäsen. Hän on kirjoittanut

siirtolaisten toimista ja vaiheista kertomuksen, jonka

maantieteellinen aikakauslehti _Terra_ on ruotsinkielisenä julkaissut.

Kirjoittajan omalla kustannuksella on siitä ilmestynyt jälkipainos

nimellä: _En emigrants minnen från Amurbolagets expedition, av K. F.

Nilsson_, painettu Mercatorin kirjapainossa Helsingissä vuosina

1922—23. Kirjakaupoissa sitä tuskin lienee saatavana.

Näiden molempien siirtolaisten kuvaukset täydentävät toisiansa ja

perustuvat luotettaviin tositapauksiin. Niihin olen vielä liittänyt

muiltakin tahoilta saamiani tietoja, joiden pohjana on myöskin

asianomaisten omat kokemukset. Niin vaihtelevia ja kirjavia kuin nämä

kuvaukset ovatkin, ei niissä ole ainoatakaan tekaistua juttua eikä

mielikuvituksen tuotetta, vaan sisältävät ne pelkkää totta, ja

tarjotaan luettavaksi niille, joita huvittaa tutustua suomalaiseen

yritteliäisyyteen. Kenties nekin, jotka harrastavat nykyajan

yhteiskuntaolojen parantamista eivätkä muuten kiinnitä huomiotaan

seikkailukirjoihin, voivat pitää kiintoisana kertomusta sivistyneiden

suomalaisten yrityksestä toteuttaa käytännössä kommunistisia

periaatteita.

Niin tärkeä yritys kuin suuren uudisasuntolan perustaminen ansaitsee

kyllä huomiota. Vaikka yritys ei joka suhteessa onnistunutkaan, ovat

suomalaiset kuitenkin siinä kunnostautuneet ja antaneet hyvän

esimerkin muille kansoille. Mielestäni on kansalaistemme velvollisuus

säilyttää yritykseen osaaottaneiden maamiestensä muisto.

Sen vuoksi toivon tälle kirjalle leviämistä kirjallisuutta lukevan

yleisön koteihin.

Tekijä.

Amurinmaan retki · 第 4 / 26 题