THE MONTENEGRINS AND THE SERBS

It will be profitable to compare the Montenegrins with the Serbs,

because in our impatience with those persons who would keep them

separate we may have seemed to imply that we believe them identical. The

Serbs who maintained themselves in those mountains developed certain

characteristics which differentiate them from their brothers. The Serb

of the old kingdom walks, the Serb of the mountain struts. The

magnificent Serbian warrior of the kingdom is so disciplined that

although a Field-Marshal will sit down openly in a cafe and drink wine

with some old comrade who is in the ranks, yet when the soldier is on

duty his obedience is perfect. But if the Montenegrin private thinks

that his officer has rebuked him unjustly, he will not hesitate to kill

him. The Serb has a great respect for the national heroes, while every

Montenegrin (for the sake of brevity we will use this term instead of

"Serb of Montenegro," and imply, when using the word Serb, a Serb of the

old kingdom)--as we have said, a Serb respects the national heroes,

while every Montenegrin has a knowledge of his own ancestors for at

least a hundred years. He is a chivalrous person who wishes to be

treated as at least your equal. It was the Serbs' disregard of this

sentiment which now and then gave umbrage to those Montenegrins who had

expected that their union with the Serbs would cause an immediate return

of the golden age. This was almost as offensive to the Montenegrins as

the request that they would now contribute towards the support of the

army. They had always left this to the Tzar--"We and the Russians," they

used to say, "are 150 millions." Not all the Montenegrins have managed

to emancipate themselves from the thraldom of the clan. An amusing

example of this was a major at Pe['c] who belonged to the great

Vasojevi['c] family. He gave two of us a large lorry, which was the only

car he had, and advised us to start very early and to take no one with

us, except a guard, as the road to Mitrovica was in a soft condition. We

started off with about twenty passengers, but only one of them, a Turk,

had any luggage to speak of; and after we had gone a good part of the

way we were held up at a military post. A Montenegrin captain, also a

member of the Vasojevi['c], had overslept himself and ordered us by

telephone to return for him. The Serbian lieutenant--who had risen from

the ranks--asked at once if that order would come in writing, and when

he received a negative answer he cut off the communication and wished us

a happy journey. The Montenegrins also differ from the Serbs in their

cultivation of the arts. They have no liking for songs of love, but say

that men should only listen to the guslar and to hero-songs. They are

severer and more dignified than the Serbs, and it will be some time

before the average Montenegrin throws back his head in a railway

carriage and rolls out a joyous song, as I once heard a Serb do in the

Banat, whereupon another Serb in the far corner--they obviously had

never met--joined in the song with great heartiness. The Montenegrin

says that the Serb chatters like a gipsy (though we must not forget

that, as Miss Durham remarked,[117] he is hurt if things Serbian are

criticized by an outsider); he has been told that the Englishman is

grave, like himself, and therefore he appreciates him from afar. But not

many Englishmen (or Serbs) would care to indulge, like the Montenegrins,

in the ceaseless recapitulation of time-honoured exploits. The younger

folk are not so faithful to these ancient stories, but it is in

Montenegro that performers on the one-stringed, monotonous guslar can

most easily find an audience. The Serbs of the kingdom have become more

eclectic in musical matters, though even with them the popular taste is

in favour of the man who snores, on the grounds that he is hearty and

robust. In so far as foreign influence is concerned, the Montenegrin has

been to some extent affected by Italian culture, while that of Greece

and Germany has acted on the Serb. But the Great War had an equally

unfortunate influence on both of them. One must, however, mention that

long before the War, and owing partly to Albanian influence, partly to

their own struggle for existence and partly to other causes, the

Montenegrins had shown themselves defective in straightforwardness.

Undoubtedly they had deteriorated under the example of Nikita, but this

unfortunate trait can also be discerned between the lines of the great

poem, the "Gorski Venac," written in the first half of the nineteenth

century. There used to be a certain amount of what we call theft in

Montenegro, but the natives of that country, as of Albania, cherished

rather communistic ideas; it seemed to them that they had a sort of

right to that which another possessed, particularly if he was a near

relative. After the War the Montenegrin was so much impoverished that he

stole more freely, and the Serb, whose hands had hitherto been

remarkably clean, took to the same habits and often in a very amateur

fashion. Thus in a Macedonian village where a British army store had

been rifled, the officers turned to the local priest, who was indignant

with his people and conducted the officers into every house. Nothing was

discovered, and the priest proposed that his own house should be

searched. He was told that this was unnecessary, but he insisted; and

when his careless wife led the way up a ladder into the loft a British

officer perceived at any rate one pair of khaki breeches. The patients

of the Scottish Women's Hospital at Belgrade were so unpractised in the

art of stealing that one of them--a typical case--returned one day to

have her leg attended to, and in raising her skirt revealed on the

petticoat, which had once been a tablecloth, a large "S.W.H." These

felonious ways are in contrast with the usual Serb candour. One

afternoon in Belgrade I was searching for a small street in a district

which I had not visited before. When at last, after many inquiries, I

came to within fifty yards of it I found a policeman--but it is only

fair to say that the majority of the force consisted at this time of

soldiers recently disbanded. When I asked him where the street might be,

the good man thought a while and then, throwing back his open hand and

giving up the problem in despair, said, "My God, I know not."

The wave of crime has manifested itself differently among the Serbs and

the Montenegrins, in that the latter have been more primitive and have

consummated their plundering by assassination--and this in a country

where between 1895 and 1913 only two men were murdered for their money.

In Serbia the people, even in the terrible distress after the War, did

not go to such lengths. During the first half-year, the only two cases

of unnatural death in the whole district of [vC]a[vc]ak, where I spent a

couple of months, were both of them suicides, an old man hanging himself

on account of the death of his last remaining soldier son, and an

officer's wife, who had been too friendly to an Austrian, throwing

herself into a well on her husband's return. A certain village of the

same district is an instance of the frequency of all those minor

peccadilloes, such as drunkenness and rowdiness and so forth, which the

Serbs permit themselves. There is a law which lays it down that the

mayor must be a native and must be a man who never has been lodged in

gaol. But that unhappy village in the [vC]a[vc]ak region is unable to

produce a single adult man with such a record.... If the Serb of the old

kingdom is a more easy-going individual than his brother of the

mountains it is quite erroneous to think that they dislike each other or

have not resolved to come together.

The Birth of Yugoslavia, Volume 2 · 第 168 / 214 题