3. SERBS, ALBANIANS AND THE MISCHIEF-MAKERS

In 1913, after the Balkan War, the flags of the Powers were hoisted at

Scutari, and a frontier dividing the Albanians from the Yugoslavs

(Montenegrins and Serbs) was indicated by Austria and traced at the

London Conference. This boundary was still awaiting its final

demarcation by commissioners on the spot when the European War broke

out. Then in the second year of the War disturbances were organized by

the Austrians in Albania--their friend the miscreant ruler of Montenegro

caused money to be sent for this purpose to the Austro-Hungarian Consul

at Scutari--and in April and May of that year the Serbs were authorized

by their Allies to protect themselves by occupying certain portions of

the country. Various battles took place between those Albanians who were

partisans of Austria and those who were disinclined to attack the Serbs

in the rear. The Serbian Government opposed the Austrian propaganda by

dispatching to that region the Montenegrin Pouni[vs]a Ra[vc]i['c], of

whom we have much to say. He was accompanied by Smajo Ferovi['c], a

Moslem sergeant of komitadjis. They explained to the Albanians that the

Serbs had been offered a separate peace with numerous concessions, but

that Mr. Pa[vs]i['c] had refused to treat. When the two Albanian parties

discussed the situation by shooting at each other, the Austro-Hungarian

officers made tracks for Kotor, and that particular intrigue came to an

end.

When the War was over, the Serbs, sweeping up from Macedonia, were

requested by General Franchet d'Esperey to undertake a task which the

Italians refused, and push the demoralized Austrian troops out of

Albania. Some weeks after this had been accomplished, the Italians,

mindful of the Treaty of London, demanded that a large part of Albania

should be given up to their administration. The Serbs agreed and

withdrew; they even took away their representative from Scutari, where

the Allies had again installed themselves. The Treaty of London bestowed

upon the Serbs a sphere of influence in northern Albania, but--save for

a few misguided politicians--they were logical enough to reject the

whole of the pernicious Treaty, both the clauses which robbed them in

Dalmatia and those which in Albania gave them stolen goods. Over and

over again did the Yugoslav delegates declare in Paris that it was their

wish to see established an independent Albania with the frontiers of

1913. These, the first frontiers which the Albanians had ever possessed,

were laid down by Austria with the express purpose of thwarting the

Serbs and facilitating Albanian raids. It is true that several towns

with large Albanian majorities were made over to the Serbs--very much,

as it turned out, to their subsequent advantage--yet, being separated

from their hinterland, this was a doubtful gift. Nevertheless, if a free

and united Albania could be constituted the Serbs were ready to accept

this frontier, and even Monsieur Justin Godart, the strenuous French

Albanophile of whom we speak elsewhere, cannot deny that this attitude

of the Yugoslavs redounds very much to their honour. But before relative

tranquillity reigns among the Albanians it is, as General Franchet

d'Esperey perceived in 1918, an untenable line. He, therefore, drew a

temporary frontier which permitted the Serbs to advance for some miles

into Albania, so that on the river Drin or on the mountain summits they

might ward off attacks. These, by the way, had their origin far more in

the border population's empty stomachs than in their animus against the

Slavs. And nobody with knowledge of this people could regard the 1918

frontier as unnecessary. The Albanians were themselves so much inclined

to acquiesce that one must ask why, in the months which followed, there

was a considerable amount of border fighting. What was it that caused

the Albanians in the region of Scutari to make their violent onslaughts

of December 1919 and January 1920, the renewed offensive of July 1920 at

the same places--after which the Albanian Government forwarded to that

of Belgrade an assurance of goodwill--and the organized thrust of August

13 against Dibra, which was preceded on August 10 by a manifesto to the

chancelleries of Europe falsely accusing the Serbs of having begun these

operations, and which was followed by the Tirana Government promising to

try to find the guilty persons? The 19th of the same month saw the

Albanians delivering a further attack in the neighbourhood of Scutari,

and then the Yugoslav Government decided that their army must occupy

such defensive positions as would put a stop to these everlasting

incidents. But a voice was whispering to the Albanians that they must

not allow themselves to be so easily coerced. "You have thrown us out of

all the land behind Valona," said the voice, "and out of Valona itself.

You must, therefore, be the greatest warriors in the world, and we will

be charmed to provide you with rifles and machine guns and munitions

and uniforms and cash. We will gladly publish to the world that your

Delegation at Rome has sent us an official Note demanding that the

Yugoslav troops should retire to the 1913 line, pure and simple. Of

course we, like the other Allies, agreed that they should occupy the

more advanced positions which General Franchet d'Esperey assigned to

them--and to show you how truly sorry we are for having done so, we

propose to send you all the help you need. In dealing with us you will

find that you have to do with honourable men, whereas the

Yugoslavs--what are they but Yugoslavs?"

Anyone who travelled about this time along the road from Scutari down to

the port of San Giovanni di Medua would inevitably meet with processions

of ancient cabs, ox-wagons and what not, laden with all kinds of

military equipment. Some of these supplies had come direct from Italy,

while others had been seized from the Italians near Valona. The

detachment of Italian soldiers at San Giovanni, and the much larger

detachment at Scutari, may have looked with mixed feelings at some of

these commodities, but on the other hand they may have thought, with

General Bencivenga,[74] that it was good business--"_un buon

affare_"--in exchange for Valona to obtain a solid and secure friendship

with the Albanians. Roads, as he pointed out, lead from Albania to the

heart of Serbia, and for that reason a true brotherhood of arms between

Italians and Albanians was, in case of hostilities, enormously to be

desired. And so the Italians stationed at Scutari, under Captain

Pericone of the Navy, may have felt that it was well that all those

cannon captured from their countrymen were in such a good condition.

They would now be turned by the Albanians against the hateful Yugoslavs.

["Italy is the one Power in Europe," says her advocate, Mr. H. E. Goad,

in the _Fortnightly Review_ (May 1922), "that is most obviously and most

consistently working for peace and conciliation in every field."] ... A

further supply of military material is said to have reached the

Albanians from Gabriele d'Annunzio in the S.S. _Knin_. To the Irish, the

Egyptians and the Turks the poet-filibuster had merely sent greetings.

Some one may have told him that even the most lyrical greeting would

not be valued by the Albanians half as much as a shipload of munitions.

For a considerable time the more intelligent Italians had noticed that

these two Balkan peoples were disposed to live in amicable terms with

one another. Traditions that are so powerful with an illiterate

people--under five per thousand of the Albanians who have stayed in

their own country can read and write--numerous traditions speak of

friendship with the Serbs: Lek, the great legislator, was related to

Serbian princes; Skanderbeg was an ally of the Serbs; "Most of the

celebrated leaders of northern Albania and Montenegro," says Miss

Durham, "seem to have been of mixed Serbian-Albanian blood"; Mustapha

Vezir Bushatli strove together with Prince Milo[vs] against the Turks,

and the same cause united the Serbian authorities to the famous Vezir

Mahmud Begovi['c] of Pe['c]. A primitive people like the Albanians

admire the warlike attributes beyond all others, and the exploits of the

Serbian army in the European War inclined the hearts of the Albanians

towards their neighbours. Some of them remembered at this juncture that

their great-grandfathers or grandfathers had only become Albanian after

having accepted the Muhammedan religion; now the old ikons were taken

from their hiding-places. And there was, in fact, between the two Balkan

people a spirit of cordiality which gave terrible umbrage to the

Italians. So they took the necessary steps: many of the Catholic priests

had been in Austria's pay, and these now became the pensioners of Italy.

Monsignor Sereggi, the Metropolitan, used to be anti-Turk but, as was

evident when in 1911 he negotiated with Montenegro, he is not personally

anti-Slav. Yet he must have money for his clergy, for his seminary, and

so forth. His friendship would be easily, one fancies, transferred from

Rome to Belgrade if the Serbs are willing to provide the cash--and

nobody can blame him. Leo Freund, who had been Vienna's secret agent and

a great friend of Monsignor Bumci, the Albanian bishop, was succeeded by

an Italian. But, of course, the new almoner did not confine his gifts to

those of his own faith. Many of the leading Moslems were in receipt of a

monthly salary, and this was not so serious a burden for the Italians

as one might suppose, since Albania is a poor country, and with no

Austrian competition you found quite prominent personages deigning to

accept a rather miserable wage. "And do you think," I asked of Musa

Yuka, the courteous mayor of Scutari, "that those mountain tribes are

being paid?" "Well," he said, "I think that it is not improbable." ...

At the time of the Bosnian annexation crisis the Serbs had as their

Minister of Finance the sagacious Patchou. The War Minister, a General,

was strongly in favour of an instant declaration of war, and the Premier

suggested that the matter should be discussed. He turned to the Minister

of Finance and asked him whether he had sufficient money for such an

undertaking. Patchou shook his head. "But our men are patriots! They

will go without bread, they will go without everything!" exclaimed the

General. "The horses and mules are not patriots," said Patchou, "and if

you want them to march you'll have to feed them." The Albanians were so

little inclined to go to war with Yugoslavia that the Italians had, in

various ways, to feed them nearly all. And what did the Albanians think

of these intrigues? At any rate, what did they say? "Italy," quoth

Professor Chimigo,[75] a prominent Albanian who teaches at Bologna,

"Italy is always respected and esteemed as a great nation.... The

Albanian Government," said he, "has charged me to declare in public that

Albania does not regard herself as victorious against Italy, but is

convinced that the Italians, in withdrawing their troops from Valona,

were obeying a sentiment of goodness and generosity." Such words would

be likely to bring more plentiful supplies from Rome. And fortunately

the Italians did not seem to suffer, like the Serbs, from any scruples

as to the propriety of taking active steps against another "Allied and

Associated Power." When Zena Beg Riza Beg of Djakovica came in the year

1919 to his brother-in-law Ahmed Beg Mati, one of the Albanian leaders,

he told him that the Belgrade Government, in pursuance of their policy

"The Balkans for the Balkan peoples," would be glad if the Italians

could be ousted from Albania. Zena Beg returned with a request for

money, guns and so forth; but they were not sent.

Ahmed Beg and Zena Beg are patriotic young Albanian noblemen of ancient

family and great possessions. But Zena Beg has the advantage of living

in Yugoslavia, outside the atmosphere of corruption which is darkening

his native land. Ahmed Beg, who in 1920 was Minister of the Interior,

Minister of War, Governor of Scutari and Director (in mufti) of the

military operations against the Yugoslavs, did not accept Italian

bribes, but he was surrounded by those who did, and thus the gentle and

industrious young man was being led to work against his own country's

interests. With him at Scutari was another of the six Ministers of the

Tirana Government, in the person of the venerable Moslem priest Kadri,

Minister of Justice, and one of the four Regents, Monsignor Bumci. There

was about it all an Oriental odour of the less desirable kind, which

caused some observers to say that when Albania obtains her independence

she will be a bad imitation of the old Turkey--a little Turkey without

the external graces. When the thoughtful greybeard Kadri went limping

down the main street, a protecting gendarme dawdled behind him, smoking

a cigarette; but this endearing nonchalance was absent from the methods

of government: any Albanian whose opinions did not coincide with those

of the authorities could only express them at his peril. [Blood-vengeance

is, to some extent, being deposed by party-vengeance--this having

originated in the time of Wied, when the politicians were divided into

Nationalists and Essadists, after which they became Italophils and

Austrophils, who now have been succeeded by Italophils (who ask for an

Italian mandate) and Serbophils and Grecophils (who desire that these

countries should have no mandate, but should act in a friendly spirit

towards an independent Albania). Meanwhile the Italophils, nearly all of

them on Italy's pay-roll, were, till a few months ago, in the ascendant,

and their attitude towards the other party was relentless.] One Alush

Ljocha, for example, said that he thought it would be well if Yugoslavia

and Albania lived on friendly terms with one another. Because of this--the

Government having adopted other ideas--his house at Scutari was

burned,[76] and when we were discussing the matter at the palace of the

Metropolitan, Monsignor Sereggi, I found that His Grace was emphatically in

accord with a fiery Franciscan poet, Father Fichta, with the more placid

Monsignor Bumci, and with two other ecclesiastics who were present. "We did

well to burn his house, very well, I say!" exclaimed Father Fichta,

"because Alush is only a private person and he has no business to concern

himself with foreign countries." Of course, when Father Fichta made his

comments on foreign countries it was not as a private person but as a

responsible editor. Thus in the _Posta e Shqypnis_ during the War he

denounced Clemenceau and Lloyd George as such foes of humanity that their

proper destination was a cage of wild beasts, and, after having visited

France during 1919 as secretary to the sincere and credulous Bumci, he

contributed anti-French and, I believe, anti-English poems to the _Epopea

Shqyptare_.

"I have been told," I said, "by an intelligent Albanian who was educated

at Robert College at Constantinople that the greatest hope for the

country lies, in his opinion, in the increase of American schools, such

as that one at Elbasan and the admirable institution at Samakoff in

Bulgaria, where the Americans--in order not to be accused of

proselytism--teach everything except religion."

"If I had my own way," cried Fichta, "I would shut up these irreligious

American schools. Religion is the base of the social life of this

country."

"And you and the Muhammedans," I asked, "do you think that your

co-operation has a good prospect of enduring? With a country of no more

than one and a half million inhabitants it is essential that you should

be united."

"God in Heaven! Who can tolerate such things?" exclaimed the

Metropolitan. That very corpulent old gentleman was bouncing with rage

on his sofa. "Is it not horrible," he cried in Italian, "that this man

should dare to come to my house and make propaganda against us?"

"Really, sir, I am astonished," said Monsignor Bumci, reproachfully, in

French, "that you should ask such a question." [It was answered a few

weeks later, when Halim Beg Derala and Zena Beg--who, being outside

Albania, were free to utter non-Governmental opinions--said that they

had not the slightest doubt but that the friendship between the fanatic

Moslem and the fanatic Catholic would come to an end and each of them

would again in the first place think of his religion, so that, as

heretofore, they would regard themselves as Turkish and Latin people

rather than as Albanian. This foible does not apply to the Orthodox

Albanians of the South, who are more patriotic.] "I am astonished," said

the Monsignor, "that you should question our friendship with the Moslem.

They have been the domineering party, but all that is finished, and we

are the best of friends. See, they have chosen me to be one of the

Regents![77] Our Government of all the three religions is very good,

and," said he, as he thumped the arm of his chair, "it insists on the

Albanians obtaining justice in spite of our enemies."

It chanced that I had met Father Achikou, Doctor of Theology and

Philosophy, in the Franciscan church. Because his brother had had

occasion to kill an editor in self-defence, this, perhaps the most

enlightened, member of the Albanian Catholic clergy, had been compelled

to remain for eight months in the church and its precincts, seeing that

the Government was powerless to guarantee that he would not be overtaken

by that national curse, the blood-vengeance.

"Well, one cannot praise the custom of blood-vengeance," said the

Monsignor.

"You spoke," I said, "of your Government insisting on justice for the

Albanians."

And some time after this Professor Achikou and another prominent young

priest were deported to Italy and, I believe, interned in that

country.... With their fate we may compare that of Dom Ndoc Nikai, a

priest whose anti-Slav paper, the _Bessa Shqyptare_, is alleged to

exist on its Italian subsidy, and Father Paul Doday, whom Italy insisted

on installing as Provincial of all the Franciscans (after vetoing at

Rome the appointment of Father Vincent Prennushi, whom nearly all the

Franciscans in Albania had voted for). Father Doday, it is interesting

to note, is of Slav nationality, for he comes from Janjevo in Kossovo,

but he studied in Italy, and has abandoned the ways of his ancestors.

This town of some 500 houses, inhabited by Slavs from Dalmatia and a few

Saxons who are now entirely Slavicized, still retains a costume that

resembles the Dalmatian, as also a rather defective Dalmatian dialect.

The Austrians for thirty years endeavoured to Albanize them, but the

people resisted this and boycotted the church and school. The priest

Lazar, who defended their Slav national conscience, was persecuted and

forced to flee to Serbia--he is now Mayor of Janjevo. It usually

happened, by the way, that the priests of this Catholic town came from

Dalmatia; but the Slav idea could bridge over the difference between

Catholicism and Orthodoxy, so that if no Catholic priest was available

his place would be taken by an Orthodox priest from a neighbouring

village. Only a few of the natives are anti-nationalists, having been

brought up, like Father Doday, in some Italian or Austrian seminary.

There are in Albania to-day about ten such priests who come from

Janjevo.... How well this Father Doday has served his masters may be

seen in the case of the Franciscan priest in Shala, who, with the whole

population of armed Catholics, resisted the Italian advance of 1920.

Together with Lieut. Lek Marashi he organized komitadjis in Shala and

elsewhere, his purpose being to liberate his country from the Italians.

Since these latter could do nothing else against him they compelled the

Bishop of Pulati to punish him; however, all that the Bishop did was to

tell the patriot priest to go away. But Father Doday was more willing to

work for the Italians; he excommunicated his fellow-countryman, on the

ground that he would not come to Scutari, where his life would have been

in danger.

The Birth of Yugoslavia, Volume 2 · 第 149 / 214 题