CHAPTER XI.

A STRATEGIC ASSAULT.

When night was come, and obscurity had completely enveloped the

landscape; Don Diogo entered the tent where the marquis was walking up

and down, his head drooping, and his arms crossed on his chest.

"Ah, 'tis you, Captain?" said the young man, stopping. "What news?"

"Nothing, your Excellency," answered the Indian. "All is calm; the

night, I think, will be tranquil."

"However, you have, if I am not deceived, something to say to me."

"Just so, your Excellency; I come to announce that I am about to quit

the camp."

"You quit the camp!"

"Is it not necessary that I go out for information?"

"True; how long do you reckon to be on this excursion?"

"Who can say, your Excellency? Perhaps one day, perhaps two; perhaps

only a few hours. All will depend on circumstances. It is possible that

I shall never return."

The marquis remained an instant--his eyes fixed with a strange

expression on the captain.

"Don Diogo," said he, at last, placing his hand in a friendly way on

his shoulder, "before leaving me, permit me to ask you a question."

"Do so, my lord."

"What is the reason which induces you to manifest so great a

devotion--so complete a self-denial?"

"What good would it do to tell you, my lord; you would not understand

me."

"Several times have I asked myself this question without being able to

reply. We have only known each other two months; before the treason of

Malco, I had scarcely exchanged a few ordinary words with you."

"Mon Dieu, my lord," carelessly answered the Indian; "I in nowise

interest myself in you, believe me."

"But, then," cried the marquis, with the utmost surprise, "why risk

your life for me?"

"I have told you, my lord, that you would not understand me."

"Never mind, my friend; answer my question, I beg you."

"You wish it, your Excellency?"

"I demand it, as far as I am permitted to have my way on such a matter."

"Be it so; listen to me then, my lord; only I doubt, I repeat, whether

you will understand me."

"Speak, speak."

"Do not be angry, then, my lord, I beg you, if what you are about to

hear should appear a little hard. To a question frankly put I must

make a candid answer. You personally do not interest me at all. You

yourself have said that I scarcely know you. Only it happens that you

are in some respects under my keeping; that when I was placed under

your orders, I swore to defend you in all circumstances during the time

we should travel together. When that miserable Malco betrayed you, I

understood the responsibility that the treason caused to devolve upon

me."

"But," interrupted the marquis, "that is no reason why you should

sacrifice your life."

"It is not to you, my lord, it is to myself that I make this

sacrifice--to my honour, which would be wounded if I did not, if

necessary, fall by your side, in trying, up to the last moment, to

protect you, and to make a shield for you by my body. But," added

he, with a sad smile, "of what use is it to dwell on this subject my

lord? Profit by my devotion, without disquieting yourself about other

matters. Moreover, it is not so great a thing as you think."

"How is that?"

"Eh! Mon Dieu, my lord, for a very simple reason; we soldados da

conquista, who incessantly make war against the Indian bravos,

continually stake our lives, and always finish by being killed in some

ambuscade. You see that the sacrifice I make for you is very little,

and does not merit in any way that I should glory in it."

Don Roque felt emotion in spite of himself, at the artless loyalty of

this half-civilised man.

"You are worth more than I am," he said, holding out his hand.

"Why, no, my lord; I am less civilised, that is all; and," he

continued, "now that I have answered your question, we will, if you

please, return to our business."

"I do not ask anything better, Captain; you told me, I think, that you

intended to quit the camp?"

"We have not an instant to lose to try and gain information; we have to

do, do not forget, with Indian bravos--the cleverest and bravest of the

desert. They are tough adversaries."

"I begin to believe it."

"While I am absent, remain in the camp, keep a good watch, and make

yourself personally certain that the sentinels do not sleep at their

post."

"Depend upon me for that."

"I forgot one very important thing, my lord; if you are attacked by the

Indians during my absence, and hard put to it, attach a red faja to the

highest branch of the watch tree; this faja I shall see in whatever

place I may be."

"That shall be done; have you any other recommendations?"

"None, your Excellency; it only remains for me now to take leave.

Remember not to go out."

"I shall not stir a step; that's agreed on. You will find me again, I

hope, in as good a situation as that in which you leave me."

"I hope so, my lord. Au revoir!"

Diogo bowed a second time, and left the tent.

The captain set out from the camp on foot.

The soldados da conquista rarely use horses; they only employ them when

they have a long journey on the plain, for the Brazilian forests are so

thick and encumbered with ivy and creeping plants, that it is literally

impossible to traverse them, otherwise than hatchet in hand, which

renders a horse not only useless, but in some respects an obstruction,

to his master, by the embarrassment which he continually causes.

Thus the soldados da conquista are generally excellent pioneers. These

men have legs of iron, nothing stops or retards them; they march with

a speed and certainty which would shame our chasseurs à pied, who,

nevertheless, justly enjoy a reputation as hardy fellows on the march.

Captain Diogo enjoyed among his companions--good judges in such a

matter--a reputation for uncommon sagacity. He had on many occasions

given proofs of admirable skill and address, but he had never found

himself in such difficult circumstances before.

The Indian bravos, of whom he was the implacable foe, and to whom he

had caused irreparable losses, held him in deadly hatred, mingled with

superstitious terror. Diogo had so often, and with such good fortune,

escaped the snares spread under his feet--so often escaped a nearly

certain death--that the Indians had come to believe that this man was

protected by some unknown charm, and that he possessed supernatural

power.

The captain knew well the opinion that the Indians had of him; he knew

that if ever he fell into their hands, not only had he no quarter to

hope for, but, moreover, that he had to expect the most frightful

tortures. This certainly, however, had no influence on his mind; his

boldness was not dismayed, and, far from taking precautions during the

course of his various expeditions, it was with unspeakable pleasure

that he braved his adversaries to the face.

The expedition that he was now making was the boldest and most

difficult of all he had attempted.

His intention was nothing less than to enter a village of the

Guaycurus, to be present at their meetings, and thus succeed in

discovering their secrets.

After having left the camp, the captain rapidly descended the hill,

proceeding, notwithstanding the thick darkness which surrounded him,

with as much certainty as by daylight, and walking with such lightness,

that the noise of his steps would, at some yards' distance, have been

imperceptible to the most practised ear.

When he had reached the bank of the river, he looked around him an

instant; then he threw himself on the ground, and commenced to crawl

gently in the direction of a neighbouring wood, a part of which was

washed by the water of a river.

Arrived at two or three steps from the wood, the Indian suddenly

stopped, and thus remained for several minutes, without even the noise

of his breathing being heard.

Then, after having, by looking around him, sounded the darkness, as it

were, he huddled himself into a small space, like a wild beast ready to

take a spring. Seizing his knife in the right hand, he lightly raised

his head, and imitated, with rare accuracy, the hissing of the giboya,

or boa constrictor.

Scarcely had this hissing sound been heard when the branches of the

thicket were agitated; they were then separated with violence, and an

Indian bounded in fright towards the river. At the same moment the

captain darted behind him, buried his knife in the Indian's neck, and

laid him dead at his feet.

This murder had been committed in less time than it has taken us to

relate it. But a few seconds had flown, and the warrior was lying

lifeless before his implacable enemy.

Don Diogo coolly wiped his knife with a tuft of grass, replaced it in

his girdle, and leaning over his victim, he regarded him attentively.

"Come," he murmured, "fortune has favoured me; this is one of the

chiefs; his costume will suit me."

After this "aside," which explained the secret motive for the murder

he had just committed in so rude a manner, the captain took upon his

shoulders the body of the Guaycurus, and concealed himself with it in

the thicket, from which he had so skilfully drawn his enemy.

The reader must not conclude, from what we have just related, that the

captain was a ferocious and sanguinary man. Don Diogo enjoyed amongst

his companions a merited reputation for kindness and humanity, but the

circumstances in which he was placed at that moment were exceptional.

It was evident that if the Guaycurus spy, whom he had surprised and so

pitilessly killed, had perceived him first, he would have stabbed him

without hesitation. For that matter, the captain had taken care to say

as much himself to the marquis. The war which was commencing was one of

treachery and ambush.

Time was precious; he therefore hastened to despoil his victim, in

whose vestments he clothed himself. By a fortunate coincidence the two

men were about the same size.

The Indians possess a particular talent, not only for personation, but

even put themselves into the very skin of those whose features they

wish to borrow.

With very trifling exceptions, the painting of the Guaycurus chiefs

is all the same, and as their bearing differs very little, when an

Indian of pure race assumes their costume, he easily attains a complete

disguise.

In a few instants the dead man was despoiled; only the captain took

care to place under the enemy's poncho his own pistols and knife.

After having carefully concealed his own vestments in a hole which

he dug for that purpose, the captain assured himself that profound

silence reigned around him; then, reassured or nearly so, he took the

corpse again upon his shoulders, attached a large stone to its neck, to

prevent it from floating, and, carefully separating the branches of the

thicket (the roots of which were planted in the water), he pushed it

gently into the river, without making the least noise.

This delicate operation terminated, the captain glided again into the

thicket, with a smile of satisfaction.

Two hours thus passed away, during which the mysterious silence of the

desert was not disturbed.

Diogo began to weary of the length of his task; he was seeking some

means of bringing it to an end, and of joining the Guaycurus, who could

not, in all probability, be far removed, when a slight trembling of the

dry leaves awakened his attention.

He soon perceived the step of a man who was approaching him; this man,

although walking cautiously, did not appear to think the situation

dangerous enough to demand great precautions--hence this trembling

which, slight as it was, had not escaped the delicate and experienced

ear of the captain.

But what was this man, and what did he want?

These questions that Diogo addressed to himself, and which were

impossible for him to answer, only resulted in alarming him seriously

for his personal safety.

To guard against anything which might happen, the captain held himself

on his guard; the critical moment had arrived to contend with artifice

against those whom he wished to deceive. He prepared himself to sustain

bravely the shock, whatever it might be, with which he was threatened.

Arrived at about four paces from the thicket, in the midst of which

the captain had placed himself--motionless and silent as a block of

granite--the unknown rover stopped.

For some seconds there was perfect silence, during which one could

almost have heard the brave soldier's heart beating.

He could not, by reason of the darkness, see his enemy, but he guessed

where he was, and became very uneasy, considering his silence and his

stillness as a bad omen.

On a sudden the cry of an owl was heard in the air twice repeated.

Perfectly modulated as this imitation was, the ear of an Indian could

not be deceived.

The captain understood that this cry was a signal from his unknown

visitor; but to whom was it addressed? Was it to him, or was it to some

warriors ensconced in the neighbouring thickets?

Perhaps the precautions of Diogo had not been well taken; the knot

which tied the cord round the neck of the warrior whom he had killed

had perhaps come undone, the body had floated, and the Guaycurus,

perceiving the corpse, had discovered the treason, and were coming at

this moment to avenge their brother by killing his assassin.

These various thoughts crossed the mind of the soldier like a flash

of lightning; however, it was necessary to act, any hesitation would

have ruined him. So, recommending himself to fate, the captain made a

desperate effort, and, in his turn, imitated twice the cry of the owl.

He then waited with anxiety the result of this desperate attempt, not

daring to believe in its success.

This uncertainty was short; almost at the same instant the man, whoever

he might be, who was concealed near the thicket, raised his voice. He

spoke in the Guaycurus language, which Diogo not only understood, but

spoke with race perfection.

"My brother, has the Grand Sarigue seen the whites?"

"No."

"Good! Come."

After having exchanged these few words, Don Diogo obeyed the injunction

that was thus given him, and boldly came out of the thicket, although,

despite the success of his stratagem, he did not feel himself

completely reassured.

The Indian, whom he recognised at the first glance to be Tarou Niom

himself, was so convinced he was dealing with one of his own warriors,

that he did not even give himself the trouble to examine him. Moreover,

the chief appeared to be preoccupied.

"These dogs, then, have not ventured to scour the plain during the

darkness?" asked he.

"No," answered Diogo, "they remain together like poltroon dogs, they do

not dare to stir."

"I thought them more brave and skilful. They have with them a man who

knows the desert well--a traitor, as to whom I reserve myself to put

hot coals into his eyes, and cut out his lying tongue."

The captain inwardly trembled at these threats, which were addressed to

him.

"This dog shall die," said he.

"He and those whom he conducts," answered the chief. "I have need of my

brother."

"I am at the orders of Tarou Niom."

"_Epoï_, I speak. For the success of my projects we must have the

assistance of the Payagoas, without their war canoes I can attempt

nothing. Emavidi Chaime has promised to send me fifty, each manned by

ten warriors, as soon as I express my wish for them. My brother, the

Grand Sarigue, will go and ask for these canoes?"

"I will go."

"I have myself brought here my brother's horse, in order that he may

lose no time. Here is my _keaio_,[1] my brother will show it to Emavidi

Chaime, the chief of the Payagoas, on the part of his friend Tarou

Niom, and will say to him--"

"'Tarou Niom demands the accomplishment of the promise made.'"

"I will say it," said Diogo.

"Good, my brother is a great warrior; I love him, let him follow me."

The two men then began to march rapidly without speaking, one behind

the other.

Don Diogo inwardly congratulated himself on the fate which had been

pleased to arrange matters so well, for he feared the piercing eye of

the Guaycurus chief, and it was with a secret apprehension that he

thought of the moment when they should both arrive at the camp, where

the light of the watch fires would reveal his disguise to the eyes of

the Guaycurus--so difficult to deceive, and who, moreover, knew the man

he personated too well to allow him to impose upon them.

Meanwhile the two men reached a glade where two horses were held by the

bridle by a slave.

"Here is the horse of my brother, let him depart," said Tarou Niom; "I

await his return with impatience. He proceeds towards the south. As for

me, I return to the camp, soon to see you again."

Diogo did not know which of the two horses was his own; fearing to make

a mistake, and to take one for the other, he feigned to stumble in

order to give the chief time to put himself in the saddle, which the

latter, whose suspicion was not awakened, did immediately.

Diogo imitated his example.

The two men buried their spurs in the flanks of their horses, and went

off at full speed in different directions.

When he was at last alone, the captain could not suppress a sigh of

relief.

[1] knife.

The Guide of the Desert · 第 11 / 20 章