CHAPTER X.

THE GUAYCURUS.

The vast territory of Brazil is even at the present time inhabited by

numerous Indian tribes, spread over the sombre forests and the vast

deserts which cover that country.

Of these nations, two especially hold an important place in the history

of the aboriginal races of Brazil; these are the Payagoas and the

Guaycurus.

The latter most particularly occupy our attention.

After having exchanged with the marquis the few words which we have

reported, Don Diogo advanced alone, and without arms, towards the

Indian, who was boldly stationed across the path, and who regarded him

as he approached without making the slightest movement.

These two men, although of a common origin, and both descended from the

aboriginal race, and from the first owners of the soil which they trod,

offered, nevertheless, two quite distinct types, and formed the most

complete contrast.

The Guaycurus, painted as a warrior, proudly draped in his poncho,

boldly sitting on his horse--as untamed as himself--his flashing eye

firmly fixed on the man who advanced towards him, whilst a smile of

proud disdain played upon his lips, would have well represented in the

eyes of an observer the type of that powerful race, confident in its

right and in its power, which, since the first day of its discovery,

has sworn an implacable hatred to the whites; has retreated step by

step before them, without ever having turned their back; and which

has resolved to perish rather than submit to an odious yoke and a

dishonourable servitude.

The captain, on the contrary--less vigorously built, embarrassed in his

exact and artificial costume, bearing on his features the indelible

mark of the servitude to which he had submitted, constrained in his

posture, replacing haughtiness by effrontery, and only fixing by

stealth a saturnine look on his adversary--represented the bastard

type of that race to which he had ceased to belong, and the costumes of

which he had repudiated, to adopt without understanding them, those of

his conquerors, instinctively feeling his inferiority, and submitting,

perhaps unknown to himself, to the magnetic influence of that nature

which was so strong because it was free.

"Who are you, dog?" said the Guaycurus, harshly, casting on him a look

of contempt; "You who bear the garments of a slave?"

"I am as you are, a son of this land," answered the captain, in a

morose tone, "only more happy than you; my eyes are open to the true

faith."

"Do not employ your lying tongue in sounding your own praises. It ill

becomes you to me," answered the warrior, "to boast of the sweetness of

slavery."

"Are you then come, crossing my route, to insult me?" said the captain,

with an ill-suppressed accent of rage. "My arm is long, and my patience

short."

The warrior made a gesture of disdain.

"Who would dare to flatter himself to frighten Tarou Niom?" said he.

"I know you; I know that you are famed in your nation for your courage

in combat and your wisdom in council. Cease, then, from vain romancing

and bombast."

"A fool sometimes gives good counsel," was the warrior's repartee;

"what you say is just. Let us come, then, to the real subject of this

interview. I wait while you explain."

"Why have you not reported to the palefaces the message with which I

charged you for them?"

"I am no more the slave of the whites than you."

"And notwithstanding that warning, they continue to march in advance?"

"You see it is so."

"These men are mad."

"They by no means share that opinion. More sensible than you, without

fearing you, they do not scorn you."

"Is it not the greatest insult they can offer us, to dare to invade our

territory?"

"They do not invade your territory."

"You are a dog with a forked tongue. The palefaces have no occasion to

traverse our country."

"You have not the right to hinder the passage of peaceable citizens

through your country."

"If we have not that right, we take it. The Guaycurus are the only

masters of these territories."

"Listen to me," said Diogo, "that the truth may penetrate to your

heart."

"Speak; am I not here to listen to you?"

"We have no intention of penetrating any further into your country; we

only wish to pass."

"Aha! And what do you call the country to which you are going?" pursued

the chief.

"The country of the Frentones."

"The Frentones are the allies of my nation; to enter on their territory

is to enter on ours. We will not suffer this violation. Go and rejoin

him who has sent you, and tell him that Tarou Niom consents to allow

him to go, on condition that he will immediately turn his horse's head

towards the north."

The captain remained unmoved.

"Do you not understand me?" asked the warrior, with violence; "On that

condition alone can you hope to escape, every one of you, from death or

slavery. Go!"

"It is useless," answered the captain; "the white chief will not

consent to return before having definitively accomplished the object of

his journey."

"What interest induces this man to stake his life?"

"I do not know; that is not my affair."

"Good; so, notwithstanding all that I may say to him, he will continue

to advance?"

"I am convinced of it."

"Very well, he shall die."

"Is it, then, war that you desire?"

"No, it is vengeance. The whites are not our enemies; they are wild

beasts that we kill."

"Take care, chief; the struggle between us will be serious, I warn you."

"So much the better; it is a long time since my sons have met an enemy

worthy of their courage."

"This conversation is now useless; allow me to return to my people."

"Go, then; I have no more, indeed, to say to you. Remember, that it

is the obstinacy of your master that calls down upon his head the

misfortunes that will fall upon it."

"I thank you for the information; chief, I will profit by it, be sure

of that," said Diogo, with irony.

The Guaycurus smiled without answering, and, burying his spurs in the

flanks of his horse, disappeared almost instantly in the high grass.

The captain rejoined the marquis, who was waiting with impatience the

result of the interview.

"Well," cried he, as soon as Don Diogo had made his appearance.

"What I foresaw has happened," answered the Indian.

"Which is--"

"That these Guaycurus will not, under any pretext, allow us to place

our foot on their territory."

"Indeed!"

"They order us to retrace our steps; they are resolved not to give us a

passage."

"We shall force one for ourselves by passing over their corpses,"

haughtily cried the marquis.

"I doubt it, your Excellency. No one individually is capable of

successfully contending against ten enemies."

"Do you, then, think them so numerous?"

"I have understated it; it is not ten, but a hundred, that I should

have said."

"You seek to frighten me, Diogo?"

"What use would it be, your Excellency? I know that nothing I could

say to you would succeed in persuading you, it would be but wasting

precious time."

"Then it is you who are afraid," cried the marquis.

The Indian, at this undeserved insult, turned pale in the manner of the

men of his race; that is to say, his countenance assumed a tint of dull

white; his eyes flushed with blood, and a convulsive trembling agitated

all his limbs.

"What you say not only is not generous, your Excellency," he answered,

"but is inappropriate at this moment. Why insult a man who for the last

hour has endured uncomplainingly, on the part of your enemy, deadly

insults?"

"But at all events," resumed Don Roque, in a more gentle voice, "our

position is intolerable. We cannot remain here thus; how are we to

escape from the difficulty in which we are?"

"That, your Excellency, is what I am thinking of. An immediate attack

from the Guaycurus is not what concerns me at the present moment. I

know their manner of fighting; they must have at the present moment an

interest in sparing us--for why? I cannot yet decide, but I shall soon

know."

"What makes you suppose that?"

"The obstinacy with which they try to persuade us to return, instead of

assailing us unawares."

"What do you intend to do?"

"At first, to study the plans of the enemy, my lord, and, if God gives

me aid I shall succeed, I swear, in discovering those plans."

"Be assured, that if we succeed in defeating their projects, and in

escaping from our enemies, the recompense I shall give you will be

equivalent to the service you render me."

"It is useless to speak of reward to a dead man, and I consider myself

so," answered the captain.

"Always that thought!" said the young man.

"Yes, always, your Excellency, but do not concern yourself. Knowing

that I cannot escape the fate which threatens me, I will try all that

is humanly possible to postpone the inevitable catastrophe. That ought

to reassure you."

"Not much," said the marquis with a smile.

"Only, your Excellency, I repeat, I want all my liberty of action."

"I have given you my word, as a gentleman."

"And I have accepted it, my lord. The war we are now commencing has

nothing in common with those which, they tell me, you are accustomed to

make in Europe. We have in face of us enemies whose principal weapon

is trickery; it is only then by showing ourselves more keen and more

subtle than they, that we shall succeed in conquering them, if it is

possible for us--which I do not believe--to obtain that result."

"Once for all, I promise to give you the most perfect liberty, strange

and singular as appear to me the dispositions you judge it necessary to

take."

"That is speaking like a wise man; courage! Who knows? Perhaps God may

deign to work a miracle."

"I thank you for at last giving me a ray of hope, Diogo," said the

marquis, "as it is not a commodity of which you are a prodigal."

"We are men, to whom it is necessary to speak frankly, to put ourselves

on our guard, my lord, and not timid children, whom it is necessary to

deceive. Now," he added, "if you have no objection, we must encamp for

the night."

"What! Stop already!" cried the young man.

"What a pity!" cried the Indian, "That this expedition should be doomed

to end so badly! I could have given you some lessons, my lord, which

would have made you, in time, one of the most skilful trappers of the

Brazilian woods."

Notwithstanding the critical situation in which he was, the marquis

could not forbear laughing at this outburst of the worthy captain.

"Never mind," answered he, "do not deprive me of your lessons. Perhaps

they will be of use."

"With the favour of God, my lord; listen to me, then. This is what we

ought to do."

"I am all attention."

"We ought not to penetrate any farther into the desert before having

some positive information as to the movement of our enemies. This

information I alone can obtain, by mixing with them and introducing

myself into their villages. Do you understand me, my lord?"

"Pretty well; one thing alone in what you have told me remains

doubtful."

"What is it?"

"You intend yourself to go and seek news."

"Just so; such is my intention."

"Do you not think that will be very imprudent? You risk being

discovered."

"True, and if that should happen, my fate is decided. What would you,

my lord? There is a risk to run, but by no other means of acting.

However perilous such an expedition may be, it is not so much so as you

may suppose, for a man who, like me, belongs to the Indian race and

naturally knows the habits of the men he wishes to deceive."

While the marquis and the captain thus talked together, the caravan

continued to advance slowly through the inextricable meanderings of a

narrow path, traced with difficulty by the passage of wild beasts.

Silence the most complete reigned in the desert, which the foot of man

appeared never to have trodden since the time of its discovery.

Meanwhile the half-caste hunters and the soldados da conquista, aroused

by the unexpected presence before them of the Guaycurus chief, put

themselves on their guard; they only advanced according to the Spanish

expression, "with the beard on the shoulder," eye and ear on the

watch, finger on the trigger of their fusils, ready to fire at the

least alarm.

The caravan thus attained the hill on which Don Diogo proposed to

encamp. The Indian--with that infallible glance which a long experience

gives, and which is possessed only by men inured by years of life in

the desert, so varied and so full of unforeseen dangers--had admirably

chosen the only spot where it was possible to establish a camp which

could resist a sudden attack of the enemy.

This hill formed an advance post of one of the largest rivers of the

plain. Its steep sides were without verdure, its summit alone was

covered with a thick wood. On the side next to the river the hill,

which was almost perpendicular, was insurmountable, and only accessible

by the desert for a space of ten yards at the most.

The marquis congratulated Don Diogo on the sagacity with which he had

chosen this position--

"However," added he, "I cannot help asking myself whether it is

necessary for a single night to establish ourselves on the summit of

such a fortress."

"If we had but to remain there but a single night," answered the

Indian, "I should not have given myself the trouble of choosing this

place, but the information we have to obtain will take us some time,

and we may remain here a few days."

"Remain a few days here!" cried the marquis.

"I cannot say positively. Perhaps we may set out again tomorrow. That

will depend upon circumstances. Although our position may not be good,

still it depends a little upon us not to make it worse."

"You are always right, my friend," answered the young man; "let us camp

then since you wish it."

The captain then left the marquis, and proceeded to give all necessary

orders.

The Brazilians first occupied themselves in securing the most important

things--that is to say, the food and the munitions of war; then, this

care taken, they installed the camp on the edge of the platform of the

hill. They then formed a rampart of trunks of trees, interlaced one

in the other. Behind this first rampart the waggons and carts were

fastened in the form of a St. Andrew's cross.

According to the express orders of the captain, the trees which were

necessary for the fortifications had to be felled; the others remaining

standing were not only to give shade to the Brazilians, but also to

serve for defence in case of assault, and moreover, to prevent the

Indians reckoning them, and thus knowing the number of enemies whom

they had to attack.

The Guide of the Desert · 第 10 / 20 章