2716. Compare the Greek:--

Γαλλαὶ μη|τρὸς ὀρείης| φιλόθυρσοι| δρομάδες

and in English:--

“Perished many a maid and matron, many a valorous legionary,

Fell the colony, city and citadel, London, Verulam, Camuloduné.”

(Tennyson).

2717. Horace (3, 12) employs a system of ten pure Ionics _ā minōre_,

e.g.:--

Miserā́rum (e)st | nequ(e) amṓrī | dare lū́dum | neque dúlcī

mala vīnō | laver(e) aút ex animā́rī

metuéntīs | patruaé ver|bera línguae.

There is generally a diaeresis after each foot.

[Errata:

2714 ... ⏕ ⏕́ [⏓] | [⏕] ⏑ [⏑] - # ⏕ ⏕́ [⏓] | [⏑] ⏑ ⏓́ ⌅

The notations in brackets represent:

⏕ ⏕́ [1] | [2] ⏑ [3] - # ⏕ ⏕́ [1] | [4] ⏑ ⏓́ ⌅

1: breve over bracketed long line

2: pair of breves over long line over bracketed breve

3: accented long line over bracketed pair of breves

4: pair of breves over bracketed breve over bracketed long line ]

#Lyric Metres of Horace.#

A Latin Grammar for Schools and Colleges · 第 751 / 808 题