#sī appellāssēs, respondisset nōminī#, Pl. _Tri._ 927, _if you had
called him, he’d have answered to his name_. #nisi fūgissem, medium
praemorsisset#, Pl. in Gell. 6, 9, 7, _if I hadn’t run away, he’d have
bitten me in two_. #sī vēnissēs ad exercitum, ā tribūnīs vīsus essēs;
nōn es autem ab hīs vīsus#; #nōn es igitur ad exercitum profectus#,
_Inv._ 1, 87, _if you had come to the army, you would have been seen
by the tribunes; but you have not been seen by them; therefore you have
not been to the army_. #sī beātus umquam fuisset, beātam vītam usque ad
rogum pertulisset#, _Fin._ 3, 76, _if he had ever been a child of
fortune, he would have continued the life of bliss to the funeral pyre_.
#nisi mīlitēs essent dēfessī, omnēs hostium cōpiae dēlērī potuissent#,
7, 88, 6, _unless the soldiers had been utterly exhausted, the entire
force of the enemy might have been exterminated_ (2101). #quod sī
Catilīna in urbe remānsisset, dīmicandum nōbīs cum illō fuisset#,
_C._ 3, 17, _but if Catiline had staid in town we should have had to
fight with the villain_ (2101).