TENSE SUBORDINATE TO A SUBJUNCTIVE.

1762. When the leading verb is a subjunctive, the present is regarded as

primary, and the imperfect and pluperfect as secondary: as,

(_a._) #exspectō eius modī litterās ex quibus nōn quid fīat, sed quid

futūrum sit sciam#, _Att._ 5, 12, 2, _I am expecting a letter of a kind

to let me know not what is going on, but what will be going on_. #quid

prōfēcerim faciās mē velim certiōrem#, _Fam._ 7, 10, 3, _how far I have

succeeded I wish you would let me know_. (_b._) #quālis esset nātūra

montis quī cōgnōscerent mīsit#, 1, 21, 1, _he sent some scouts to find

out what the character of the mountain was_. #quid mē prohibēret

Epicūrēum esse, sī probārem quae dīceret#, _Fin._ 1, 27, _what would

prevent me from being an Epicurean, if I accepted what he said?_ #quae

sī bis bīna quot essent didicisset Epicūrus, certē nōn dīceret#, _DN._

2, 49, _Epicurus would certainly not say this, if he had ever been

taught how much twice two is_ (1748).

1763. An imperfect subjunctive of action non-occurrent at the present

time has occasionally the present sequence: as, #mīrārēris, sī

interessēs, quā patientiā valētūdinem toleret#, Plin. _Ep._ 1, 22, 7,

_you would be amazed to find, if you were with him, with what dogged

endurance he bears up under his illness_. But the secondary sequence is

far more common.

1764. (1.) The perfect subjunctive in independent main sentences of

prohibition (1551) or of action conceivable (1558) is regarded as a

primary tense: as,

#nē dubitārīs quīn id mihī̆ futūrum sit antīquius#, _Att._ 7, 3, 2,

_don’t entertain any doubt that this course will be preferable in my

eyes_. #quid nōn sit citius quam quid sit dīxerim#, _DN._ 1, 60,

_I could sooner tell what is not, than what is_.

1765. (2.) In subordinate sentences, the perfect subjunctive has the

main sequence when it represents the indicative perfect definite, and

the secondary when it represents the indicative historical perfect or

the imperfect: as,

(_a._) #nēmō ferē vestrūm est, quīn, quem ad modum captae sint Syrācūsae

saepe audierit#, _V._ 4, 115, _there is hardly a man of your number but

has heard over and over again how Syracuse was taken_. (_b._) #quā rē

acciderit ut id suspicārēre quod scrībis nesciō#, _Fam._ 2, 16, 1, _how

it came to pass that you suspected what you write, I can’t imagine_.

A Latin Grammar for Schools and Colleges · 第 460 / 808 题