SCENA II.

FRANCESCO, LUDOVICO _e la signora_ TERESA.

_Teresa_

_(dalla prima porta a destra, fa capolino, curva, con la sua testa

bianchissima, dal profilo sereno.)_ È permesso? _(La sua vocetta è tanto

dolce.)_

_Francesco_

_(piano, a Ludovico)_ Ah ah! Viene la vecchia.

_Ludovico_

_(festosamente)_ Avanti la bisnonna.

_Francesco_

Buona sera, signora Teresa!

_Teresa_

Vengo proprio per voi....

_Francesco_

Un'eccellente idea!

_Teresa_

Eh! Lo so che non vi vado a genio.

_Ludovico_

Come! Come! _(A Francesco)_ Non le fai più la corte?

_Francesco_

Se sono stato respinto!

_Teresa_

Meglio tardi che mai!

_Ludovico_

Ah dunque, fraschetta, lei confessa che ce n'è stato del tenero!

_Teresa_

Che volete! Con un seduttore di quella forza c'è poco da scherzare!

_(Ride ostentatamente)_ Ah ah ah!

_Francesco_

_(sarcastico)_ Parlate d'oro, parlate! E la signora Caterina?

_Teresa_

Stavo appunto per dirvelo.... Sono qui per farvi le sue scuse. Il bimbo

è un po' inquieto stasera, ed ella non si scosterà da lui se non quando

lo vedrà addormentato. Ci è anche la balia, è vero, ma quattro occhi

vedono meglio di due.

_Francesco_

È giusto, è giusto, è molto giusto! _(A Ludovico)_ Mi duole, caro signor

marito, ma non siamo riusciti a snidare la selvaggina.

_Ludovico_

Poveretta, se sta vicino al suo figliolo, bisogna perdonarla.

_Teresa_

E io chiedo licenza e vado a letto.

_Francesco_

Di già? Restate, restate un pochino con noi. Fate le veci di quella

scontrosa di vostra nipote. Tanto, parlando con voi pare sempre di

parlare, in certo modo, anche con lei.

_Ludovico_

È vero, è vero: due corpi e un'anima.

_Francesco_

Deve essere imbarazzante per quest'anima il trovarsi contemporaneamente

in un corpo di venticinque anni e in un altro di.... Suggeritemi voi,

signora Teresa....

_Teresa_

Di ottantadue, se non vi dispiace.

_Ludovico_

Non credere a ciò che ti dice questa civettona. Ne ha appena...

ottantuno. L'accrescersi gli anni è una civetteria della vecchiezza.

_Francesco_

Non è una noia il vivere a quest'età, signora Teresa?

_Teresa_

_(con devota dolcezza, guardando il cielo)_ Si vive per obbedire a Dio.

_Francesco_

E questo è il divertimento!

_Teresa_

_(avviandosi per uscire)_ Vado a dormire, io, vado a dormire....

_Francesco_

E chi dorme non fa peccati.

_Teresa_

_(uscendo)_ Ah, se dormiste un poco di più, voi!

Tragedie dell'anima · 第 10 / 35 题