XXXIII.

Hij verbrandt Beowulfs woning en keert met den morgen terug

in zijn hol. Droefheid van den koning bij het vernemen van de

verwoestingen. Hij laat een stalen schild vervaardigen. Afwijking van

den dichter: Beowulfs vroegere wapenfeiten, Grendelkamp, oorlog met

de Franken, waarin de held met de schilden van dertig gesneuvelde

vijanden te water springt; hij weigert den troon, welken Hygd hem

aanbiedt, en beklimt dien slechts later na den dood van Heardred,

die Zweedsche vluchtelingen had opgenomen en daarom door Onela,

den vorst der Zweden, verslagen werd.

Beówulf Angelsaksisch volksepos vertaald in stafrijm en met inleiding en aanteekeningen voorzien · 第 76 / 137 题