De baan was bont bevloerd. (321.)

De schepen zijn met een zeil en met kunstig gesmukten steven

voorzien. Bij de onbekrompen feestmalen, waar een beker de ronde doet,

wordt niet alleen bier en honigdrank, maar ook wijn geschonken. De

beschrijving van den drakeschat met zijn schemerenden standaard en

kostbaar vaatwerk, die van de sieraden, welke de koning ten geschenke

geeft, bewijst ten volle, dat de kunst van het goudsmeden, die alleen

bestaanbaar is met eene zekere welvaart, eene aanzienlijke hoogte

had bereikt.

Wat het meeste pleit voor den stoffelijken vooruitgang en de zucht

tot weelde en prachtvertoon is de kleederdracht of beter de uitrusting.

Mannen zoowel als vrouwen dragen versierselen:

De man (zal) geen tooisel dragen tot gedachtnis,

Geen ringsieraad de jente jonkvrouw hebben. (3123-24.)

Het harnas is een meesterwerk van smeedkunst, de helm draagt een

gulden everbeeld. Beide zijn dikwijls uit kostbaar metaal vervaardigd,

zoo Beowulfs helm:

Beówulf Angelsaksisch volksepos vertaald in stafrijm en met inleiding en aanteekeningen voorzien · 第 12 / 137 题