Anne Robert Jacques was his third son, and a timid, shy little creature.

His mother, who, _en vraie Parisienne_, thought everything of appearance

and manners, worried him on the subject of his clumsiness and stupidity,

which naturally made the child self-conscious and increased the faults

fourfold. When visitors arrived to flatter Madame by admiring her

children, Anne Robert hid under the sofa or the table; and when he was

removed from his retreat, could produce no company manners at all. No

wonder the mother never even suspected the strong intellect and the

wonderful character that so much awkwardness concealed.

Anne Robert’s birth was contemporaneous with Voltaire’s visit to

England, and took place on May 10, 1727. The child had already two

brothers. The eldest was bound, after the foolish custom of the day, to

follow his father’s profession; the second brother must go into the

army; and for Anne Robert there was nothing left but the Church.

He followed Voltaire and Helvétius at the school of Louis-le-Grand, and

when sufficiently advanced, moved on to the College of Plessis. As a

schoolboy his pocket-money disappeared with the usual rapidity, but not

in the usual way. This shy little student gave it to his poorer

companions, to buy books. From the time he was sixteen--that is in

1743--until 1750, he was a divinity student. At Saint-Sulpice, whither

he went in 1748 on leaving Plessis, he took his degree as a Theological

Bachelor, and from there entered the Sorbonne.

The Sorbonne, which was swept away by the Revolution, was a very ancient

Theological College and in some respects not unlike an English

university. Young Turgot found there Morellet and Loménie de Brienne,

besides a certain Abbé de Cicé, to whom in 1749 he addressed one of the

first of his writings, a ‘Letter on Paper Money.’

In 1749, Turgot was made Prior of the Sorbonne, in which _rôle_ he had

to deliver two Latin lectures, choosing for his themes, ‘The Advantages

of Christianity,’ and ‘The Advance of the Mind of Man.’ All the time he

was reading, thinking, observing on his own account, studying

especially Locke, Bayle, Clarke, and Voltaire. A priest he soon knew he

could not be. To be sure, the fact that his friend Loménie de Brienne is

a sceptic will not prevent _him_ becoming a cardinal and Archbishop of

Toulouse; he would have been Archbishop of Paris had his Majesty not

been so painfully particular as to demand that the Primate of the

capital should at least believe in a God. But Turgot was of other metal

and was not minded to live a lie. All his friends begged him to keep to

the lucrative career assigned him, surely, by Providence! ‘You will be a

bishop,’ says Cicé comfortably, ‘and then you can be a statesman at your

leisure.’

The argument was very seductive; but this student was in every respect

unlike other students, with a character breathing a higher and finer air

than theirs. Morellet records, not without the suspicion of a sneer,

that from their coarse boyish jokes he shrank as one shrinks from a

blow. Even Condorcet, himself so pure in life, laughed at people wasting

time in quenching the desires of the flesh; but Turgot vindicated purity

as well as practised it, and reached a level of principle, as of

conduct, which in the eighteenth century was unfortunately almost

unique.

His father, wiser than most parents in like circumstances, countenanced

his objections to the priesthood. He had already studied law, as well

as theology. In 1750 he left the Sorbonne, and Loménie gave a farewell

dinner in his rooms, with Turgot and Morellet of the party, and the

light-hearted guests planned a game of tennis behind the church of the

Sorbonne for the year 1800.

The year 1800! Before then the Sorbonne itself had perished with Church,

monarchy, and nobility; shallow Brienne, having done mighty mischief,

had poisoned himself in the château his ill-earned wealth had been

gained to restore; Morellet was writing revolutionary pamphlets; and

Turgot was dead.

In 1752, two years after he left the Sorbonne, Anne Robert obtained the

legal post of Deputy Counsellor of the Procurator-General, and a year

later was made Master of Requests.

One must picture him at this time as a tall, broad-shouldered, rather

handsome man, with that old boyish constraint in his manner, and that

strict high-mindedness which his own generation could not be expected to

find attractive. Add to these qualities that he was not in the least

carried away by dreams and visions, as were nearly all his friends, that

even then he saw the world as it was, and meant to do with it what he

could--that, though in lofty aim he may have been an idealist, he never

fell into the idealist’s fault of believing that, because there is

everything to do, he must do everything, or nothing. Just, reasonable,

practical--what a wholesome contrast to your visionary Rousseaus, ay,

and to your impulsive Voltaires! He was not a brilliant person, this; it

is said that he was slow in everything he undertook. Nor had he given

over the vigour of his youth and the strength of his understanding to

any one party. He was studying them all.

He was about three or four and twenty when he first began to go into the

intellectual society of Paris--when Montesquieu, d’Alembert, Galiani,

Helvétius, found the stiffness of manner more than redeemed by the

wealth of the mind. Presently he was introduced to Madame de Graffigny,

and complimented her by writing a long review of her ‘Letters from a

Peruvian,’ which, as giving his own views on education, on marriage, and

on the fashionable avoidance of parenthood, retains all its interest. It

is strange to hear a pre-Revolutionary Frenchman urging

love-marriages--‘Because we are sometimes deceived, it is concluded we

ought never to choose’--and strange also that, out of all the great

reformers with whom his name is associated, Turgot alone perceived the

fearful havoc which neglect of family duties makes in the well-being of

the State.

He was presented to Madame de Graffigny by her niece, Mademoiselle de

Ligniville. The bright and charming Minette naturally did not find it at

all difficult to draw Anne Robert of five-and-twenty from the

intellectual society of her aunt’s _salon_ to a game of battledore and

shuttlecock _à deux_. Morellet, watching the pair, professed himself

pained and astonished that their friendship did not end as nearly all

such friendships do and should.

Most of Turgot’s biographers have sought the reason why Mademoiselle de

Ligniville became Madame Helvétius and not Madame Turgot--and have not

found it. As for Turgot, he said nothing. It remains idle to speculate

whether he conceived for her a passion, which his _gaucherie_ and

shyness, perhaps, prevented her from returning; or whether he had

already devoted his life to his public duty, and thought that private

happiness would be deterrent and not spur to his work for the race. An

unhappy or an unrequited affection is one of the finest incentives to

labour and success one can have. It may be that Turgot had it. The only

certain facts are that Minette married Helvétius, and that Turgot

remained her life-long friend.

In 1754 he made the acquaintance of Quesnay and of de Gournay, the

political economists, who influenced not a little his life and thought.

He soon began writing articles for the Encyclopædia, though he never

joined in that battle-cry of the Encyclopædists, _Écrasez l’infâme_, and

was wholly without sympathy for the atheism of d’Holbach and the

materialism of Helvétius. Turgot, indeed, may be said to have been, in

the broadest acceptation of the term, a Christian; or rather he would be

called, and call himself, a Christian to-day. But his Christianity was

not of Rome nor yet of Protestantism, but that in whose honest doubt

there lives more faith than in half the creeds. He certainly gave little

expression to it. It was the religion of the wise man--which he never

tells.

When he was on a geologising tour in Switzerland, in 1760, he saw the

great Pontiff of the Church of Antichrist at Délices. That generous old

person was warm in delight and admiration for his guest. D’Alembert had

introduced him, and d’Alembert’s friends must always be welcome. And

then Turgot’s article on ‘Existence’ in the Encyclopædia had made even

more impression on this impressionable Voltaire than on the world of

letters in general. He took this young disciple to his heart at once.

Well, then, if he is not precisely a disciple, he is at least a most

‘lovable philosopher,’ and ‘much fitter to instruct me than I am to

instruct him!’ It was Voltaire who was dazzled by the young man’s

splendid possibilities, not the young man who was dazzled by Voltaire’s

matchless fame and daring genius. Turgot was never dazzled; it was his

greatness, if it was also his misfortune, to see men and the world

exactly as they are.

In 1761 he was made Intendant of Limoges. It was the great opportunity;

he had wanted practical work--not to think, to write, or to dream.

Voltaire wrote of him afterwards as one ‘qui ne chercha le vrai que pour

faire le bien.’ He wanted to Do; and here was everything to be done.

The picture of provincial France before the Revolution has been painted

often, but the subject is one of which the painter can never tire and to

which he can never do justice.

The Limoges which Turgot found was one of the most beautiful districts

of France--and one of the most wretched. Here, on the one side, rose the

châteaux of the great absentee noblemen, who, always at Court, left

behind them middlemen to wring from the poor innumerable dues, with

which my lord, forsooth, must pay his debts of honour and make a fine

figure at Versailles. The few nobles who did live on their country

estates expected their new young Intendant to be an agreeable social

light, as his predecessors had been, who would keep, for the _élite_ of

the neighbourhood, an open house where one would naturally find good

wine, rich fare, and delightful, doubtful company.

On the other hand were the clergy--often ignorant, but generally cunning

enough to play on the deeper ignorance of their flock by threats of the

Hereafter, and to keep from them that knowledge which is the death-blow

of superstition.

Then there were the poor. Picture a peasantry whose homes were

windowless, one-roomed huts of peat or clay; who subsisted, in times of

plenty, on roots, chestnuts, and a little black bread; who had neither

schools nor hospitals, teachers nor doctors; who were the constant prey

of pestilence and famine; whose bodies were the possession of their

lords, and whose dim souls were the perquisites of the priests. Consider

that these people were not allowed to fence such miserable pieces of

land as they might possess, lest they should interfere with my lord’s

hunting; nor to manure their wretched crops, lest they should spoil the

flavour of his game; nor to weed them, lest they should disturb his

partridges. Consider that, if such land could have borne any fruit, a

special permission was required to allow its owners to build a shed to

store it in. Consider that their villages, in which they herded like

beasts, were separated from other villages by roads so vile that they

would have rendered commerce difficult, if legal trammels had not made

it impossible. Consider that these people had been scourged for

generations by hundreds of unjust and senseless laws, made by and for

the benefit of their oppressors, and that they were now the victims of

taxes whose very name has become an indictment, and whose description is

a justification of the French Revolution.

On the one flank they were whipped by the _taille_--the tax on the

income and property of the poor, which absorbed one-half of the net

products of their lands--and on the other by the _corvée_, which

compelled them to give yearly twelve or fifteen days’ unpaid labour on

the roads and the use of a horse and cart, if they had them. The

_milice_ demanded from each parish its quota of soldiers (the rich being

exempt as usual), and compelled the parishes to lodge passing

detachments of military and to lend cattle to draw the military

equipages. The _gabelle_, or tax on salt, forced each poor man to buy

seven pounds of salt per annum--whether, as in one province, it was a

halfpenny a pound, or, as in another, it was sixpence--and let the

noble, the priest, and the Government official go free. Toll-gates were

so numerous in the country that it is said fish brought from Harfleur to

Paris paid eleven times its value on the journey. Wine was taxed; corn

was taxed.

But this was not all. If these taxes were cruelly unjust, they were

settled and regular. Irregular taxes could be levied at any moment at

the caprice of the despot at Versailles, who no more realised the

condition of his peasantry than an ordinary Briton realises the

condition of a tribe of Hottentots. One, called with an exquisite irony

the Tax of the Joyful Accession, had been raised when Louis the

Fifteenth reached the throne of France--to topple it down the abyss.

Another was the _vingtième_, or tax on the twentieth part of a franc,

which could be doubled or trebled at the pleasure of the Government.

Apart altogether from the taxes, the peasantry were subject to tithes

exacted by the Church, itself exempt from all taxation, to large fees

for christening and marrying, for getting out of the misery of this

world and avoiding worse misery in the next.

The clergy were on the spot to exact these dues, just as the middleman

was on the spot to exact the dues for the nobles. Some of these dues and

seigneurial rights are so shameful and disgusting that their very terms

are unrepeatable. Even that vile age permitted many of them to lapse and

become a dead letter; but the number, and the full measure of the

iniquity of those that were insisted on, has never been counted, and

will never be known until the Day of Judgment.

What effect would hundreds of years of such oppression have on the

character of the oppressed? Hopeless, filthy, degraded, superstitious

with the craven superstition which made them the easy prey of their

unscrupulous clergy and left them wholly sensual and stupid; as animals,

without the animals’ instinctive joy of life and fearlessness of the

morrow; with no ambitions for themselves or the children who turned to

curse them for having brought them into such a world; with no time to

dream or love, no time for the tenderness which makes life, life

indeed--they toiled for a few cruel years because they feared to die,

and died because they feared to live. Such were the people Turgot was

sent to redeem.

What wonder that many men gave up such a task in despair; that many even

good men found it easier to prophesy a Golden Age in luxurious Paris

than to fight hand to hand against the awful odds of such an awful

reality? Turgot was thirty-four when he went to Limoges, and forty-seven

when he left it. He spent there the most vigorous years of his life; if

he did not do there his most famous work, he did his noblest.

He began at once. It was nothing to him that his own caste shot out the

lip and scorned him. Cold and awkward in manner, regular and austere in

habit, and as pure as a good woman, of course they hated him. But it

was much to him that the clergy who ruled the people were also his foes,

that that very people themselves were so dull and hopeless, that they

too suspected his motives and concluded that because for them every

change had always been for the worse, every change always would be.

Slowly, gradually, he gained the favour of the priest and the love of

the flock. He could not turn their hell into heaven: he could not make

earth at all what Condorcet, uplifted in noble vision, would dream it

yet might be. But he could do something.

In 1765, he procured for Limoges an edict restoring free trade in grain

in that province. Versailles, wholly abandoned to its amusements, did

not in the least care whether edicts were granted or whether they were

revoked. Turgot did care. He perceived that the Court was not minded to

be plagued with his reforms; and he plagued it till it gave him what he

wanted--to go away.

Then he turned to the other taxes. The existence of a privileged class

which pays nothing and devours much by its shameful exactions, is itself

a monstrous thing. _Taille_ is the crowning iniquity; but it will take a

Reign of Terror to kill it. In the meantime Turgot, in the teeth of the

besotted ignorance and opposition of the wretched beings he was trying

to help, could and did see that it was fairly administered.

In place of the personal service demanded by the _corvée_, he

substituted a money-tax; which was better for the taxed and better also

for the roads.

With regard to the _milice_, he proposed wide changes. But since the

Government would not rouse itself to act on the proposals, he took

advantage of its self-indulgent indifference and permitted evasions of

the law; when an unlucky creature drew a black ticket in the

conscription in Limoges, the new Intendant permitted him to find a

substitute or to pay a fee. He also built barracks, which removed the

necessity for quartering the soldiers on the poor.

The fearful trammels which ‘crippled trade and industry and doomed

labour to sterility,’ he in part removed. He made new roads; he became

President of the first Agricultural Society in the district; he founded

a veterinary college. In the teeth of strong opposition he promoted the

cultivation of the potato; and by having it served daily at his own

table proved to the ignorance of the peasants that it was at least safe

for human food. He also introduced the growth of clover, and entirely

suppressed a worrying little tax on cattle. He first brought to Limoges

a properly qualified midwife, who taught her business to other women.

This was the beginning of the Hospice de la Maternité. During Turgot’s

Intendancy the china clay, of which the famous Limoges pottery was

afterwards made, was discovered.

Besides these public acts, he was engaged in hundreds of small

individual charities. Among others, he educated at his own expense a

youth whose father had been entirely ruined by taxation and famine. The

youth was Vergniaud, afterwards the stirring orator of the Revolution.

In his home-life Turgot remained most frugal and laborious, treating his

servants with a benevolence then accounted contemptible, and working out

his quiet schemes with an infinite patience and thoroughness. When he

was offered the richer Intendancy of Lyons, he would not take it. Here,

as he said of himself, though he was ‘the compulsory instrument of great

evil,’ he was doing a little good. Only a little, it might be. But if

every man did the little he could--what a different world!

In 1765, he paid a visit to Paris, and in the Calas case, made famous by

Voltaire, spoke on the side of tolerance with a vehemence unusual to

him. Morellet, d’Alembert, and Mademoiselle de Lespinasse were still his

friends. Condorcet was in his closest intimacy, and destined hereafter

to write his Life--‘one of the wisest and noblest of lives,’ says John

Stuart Mill, ‘delineated by one of the noblest and wisest of men.’

In Paris, he met Adam Smith, the political economist. As a result of

their acquaintance Turgot produced in the next year his ‘Reflections on

the Reformation and Distribution of Wealth,’ fertile in conception, arid

in style, and anticipating many of the ideas familiar to English readers

through Adam Smith’s ‘Wealth of Nations.’

But the insistent claims of Limoges on his time and pity narrowed his

hours for study, even for the study that would serve it well. In 1767 he

cleared the province of wolves, by a system analogous to that by which

Edgar rid Wales of the same pest.

Then, in 1770, Limoges and its Intendant began their fight with want.

When Turgot came to the province, the wretched place was a million

francs in arrears for its taxes. Some he had certainly lessened. The

work he had started was just beginning to bear its first little harvest

of good, when there came the withering blast of the two years’ famine.

Its horrors were unthinkable. Turgot wrote to Terrai, the

Controller-General, that it was impossible to extort the taxes and the

arrears without ruin--_ay, and with ruin_--to the taxed. The people

could not only not pay what was demanded of them, but they had nothing

to sell for the barren necessities of their own existence. God knows

they had learnt by long and bitter practice to subsist on little enough!

But now they must surely sit down and die.

Strong and calm, Turgot rose up again. From the Parliament at Bordeaux

he obtained permission to levy a tax on the rich in aid of the

sufferers. He himself opened workshops in which he gave work, and paid

for it, not in coin, which would certainly be spent at the nearest

_cabaret_, but in leather tickets which could be exchanged for food at

the cheap provision shops, also of his own institution.

Far beyond his age in every practical scheme for the benefit of mankind,

he was beyond our own age in that he clearly perceived that the free

soup-kitchen, and all the sentimental philanthropy which gives money in

lieu of work, instead of paying money for work, must be demoralising,

and in the long run create more misery than it relieves. ‘Such

distributions,’ said he, ‘have the effect of accustoming the people to

mendicity.’ Even through a famine he sent to prison every beggar he

could lay hands on. Then, again far beyond his age, he induced the

ladies of the district to teach the poor girls needlework; and so to

give them ‘the best and most useful kinds of alms--the means to earn.’

The fight was long and hard. But it had its reward. The people came to

love him who had helped them to help themselves; who had given them, not

the bitter bread and scornful dole of charity, but the power to earn a

livelihood and their first taste of self-respect.

On May 10, 1774, Louis the Sixteenth succeeded to the throne of

sixty-six kings; and on July 20, Turgot was made Minister of Marine and

thus called to wider and fuller work. The Limogian peasants clung about

his knees with tears, and the Limogian nobles rejoiced openly at his

departure. The one leave-taking was as great a compliment as the other.

The merits of this ‘virtuous philosophic Turgot, with a whole reformed

France in his head,’ had not been in the least the reason of his

promotion. But schoolfellow Cicé had whispered pleasant things of him to

Madame Maurepas, the wife of the Minister; and Madame had settled the

matter with her husband, who was a lively shrewd old man of

seventy-four, not inconvenienced by any idea of duty, and with a very

strong sense of humour.

Turgot was Minister of Marine for just five weeks; but in that time he

had eighteen months’ arrears of wages paid to a gang of workmen at

Brest, and made many plans for the improvement of the colonies, which

more than twenty years ago, at the Sorbonne, he had significantly

compared to ‘fruits which cling to the parent tree, only until they are

ripe.’ On August 24, 1774, he was made Controller-General of Finances in

the place of Terrai.

It sounded a fine position, but was it? Limoges represented all France

in little. A ruined Treasury, a starving people, in high places

corruption and exaction, and in low places misery such as has rarely

been seen since the world began.

Terrai, profligate and dissolute--‘What does he want with a muff?’ said

witty Mademoiselle Arnould when he had appeared with one in winter; ‘his

hands are always in our pockets’--had left to his successor, debt,

bankruptcy, chaos. The King was not quite twenty, weak with the amiable

weakness which is often more disastrous in a ruler than vice. The Queen

was nineteen, careless and gay, loving pleasure and her own way, and

meaning to have both in spite of all the controllers in the world.

Maurepas, being undisturbed by principles, would readily abandon his

protégé if he perceived for himself the least danger in that patronage.

Voltaire, indeed, wrote that he saw in Turgot’s appointment a new heaven

and a new earth, and the enlightened among the people dreamt that the

Millennium had come, but Voltaire was but a voice crying in the

wilderness, and in the councils of State the people had neither lot nor

part.

The Friends of Voltaire · 第 11 / 16 段