ACT II.--The scene is laid in the concert-hall of the palace. The nun

determines that Ganadasa shall present his pupil first. Malavika is

thereupon introduced, dances, and sings a song which pretty plainly

indicates her own love for the king. He is in turn quite ravished,

finding her far more beautiful even than the picture. The clown

manages to detain her some little time by starting a discussion as to

her art, and when she is finally permitted to depart, both she and the

king are deeply in love. The court poet announces the noon hour, and

the exhibition of the other dancing-master is postponed.

Translations of Shakuntala and Other Works · 第 2 / 6 章