ANNA LIISA. Ilman minä vaan--itsekseni. (Menee taaskin luomapuille.)

PIRKKO. Sinäpä soma, kun puhelet itseksesi. Minunkin pitäisi totutella.

Sinä kun menet pois, ei ole enää ketään, jolle saisin näin rupatella.

Voi, sentään! Kyllä minulle tulee sinua ikävä, Anna Liisa. Ihan jo

itkettää, kun ajattelen että sinä niin pian lähdet.

ANNA LIISA. Pirkko raukka, mitä iloa sinulla minusta on ollut?

PIRKKO. Sinä olet aina ollut minulle hyvä. Kuka tästä lähtein pitää

puoliani, kun isä ja äiti toruvat? Ja sitten--kun en enää saa sinua

nähdä, sehän se on pahinta.

ANNA LIISA. Käy sinä usein Kivimaalla. Käy joka päivä. Eihän tästä ole

pitkä matka.

PIRKKO (lohdutettuna). Kyllä minä käynkin, siitä saat olla varma. Ja

minä autan sinua siellä töissä. Ja kuule, sitten kun sinä saat lapsen,

niin minä sitä hoidan.

ANNA LIISA. Lapsen?--Voi, Pirkko, mistä sen vielä tietää, saanko lapsen

vai en.

PIRKKO. Kyllä sinä saat. Miksi et saisi? Saavathan kaikki muutkin, jotka

ovat naimisissa. Ajatteles, kun sinulla sitten olisi semmoinen pikkuinen

kuin Ristolan emännälläkin tässä tuonoin. Se ei ollut alussa kuin tuon

kokoinen. Eikä se jaksanut pitää päätäänkään pystyssä, noinikään se vaan

nyökytti, katsopas, noinikään, noin--noin. Mutta sitäpä varten ei pientä

lasta saa pitääkään ylöspäin, vaan aina pitkällään, näin käsivarrella.

Ja niskan alla pitää aina olla tukea. Voi, kyllä minä toki osaan hoitaa

semmoista pikkuista, etkö usko?

ANNA LIISA. Uskon.

PIRKKO. Otathan sinä sitten minut oikein vakituisesti sitä hoitamaan?

ANNA LIISA. Ei, Pirkko, jos lapsen saan, itse minä sen hoidan. En usko

kenellekään.

PIRKKO. Mutta sillä välin kumminkin? Et suinkaan sinä alituiseen voi

istua sen ääressä. Ja minä sitä kyllä hoitaisin yhtä hyvin kuin sinäkin,

ehkä vähän paremmin vielä, minä kun niin paljon pidän pikkuisista

lapsista. Mutta sinähän niitä et ole kärsinyt tähän saakka ollenkaan.

ANNA LIISA. Mistä sen tiedät?

PIRKKO. Siitä tiedän, kun sinä et tahdo pieniä lapsia nähdäkään. Et

mennyt katsomaan Ristolan Elsaakaan, vaikka emäntä niin monasti pyysi.

Ja kerran kun emäntä väkisen pani hänet syliisi, niin sinä ihan pelkäsit

ja olit vähällä pudottaa lapsen lattiaan, mutta emäntä arvon ehti

siepata hänet kiinni. Silloin juuri sanoivat, että saapas nähdä, jos

Jumala sille itselleen lapsia antaa, kuinka se niitä hoitaa.

ANNA LIISA. Niinkö sanoivat?

PIRKKO. Niin justiin sanoivat. Mutta minä ajattelin itsekseni, että

olkaahan huoletta, kyllä minä Anna Liisan lapset vaalin.--Se sitten on

somaa, kun ne oppivat puhumaan ja sanovat minua tädiksi. »Pirkko täti,

Pirkko täti, ota 'ylliin.» 'Ylliin' se sanoi Ristolan Elsakin, ei

osannut sanoa ässää.

ANNA LIISA. Etpä sinä pidäkään varalta siellä ikkunassa, Pirkko.

Katselet vaan tänne. Nyt jos Husso onkin puikahtanut ohitse, ettet ole

huomannutkaan.

PIRKKO. Eikä ole puikahtanut ohitse. Minä siitä vastaan.

ANNA LIISA. Mutta sieltä kuuluu puhetta.

PIRKKO (kurkistaa taaskin ikkunasta). Niin, kuuluuhan sieltä, kun isä ja

äiti ja Johannes tulevat.

ANNA LIISA. Nekö ne ovat? Minä jo niin säikähdin. Muistatko sitten pitää

huolessasi, Pirkko, ettei hän pääse tulemaan tänne tupaan, kun ne ovat

täällä?

PIRKKO. Muistan, muistan. Minä en hievahda tästä ikkunasta--taikka

sitten vahtaan häntä tuolla ulkona.

ANNA LIISA. Hyvä on. Mutta tee se niin, ettei kukaan huomaa.--Hiljaa! He

tulevat. (Kortesuo, Riikka ja Johannes tulevat.)

RIIKKA (kantaa vesiämpäriä ja asettaa padan tulelle). Vai niin te olette

tuumanneet, että ensi pyhänä kuuliaiset ja kolmen viikon perästä häät!

Kuinka tässä vaan jouduttanee valmiiksi. Tuossa on Anna Liisallakin

vasta kangas alulla.

KORTESUO. Kyllä te joudutte, kun kiirettä pidätte. Mikäs siinä on. Ja

ottakaa apua, ellette kerkiä itse kaikkea tekemään.

RIIKKA. Niin kait sitä täytyy. Istu nyt, Johannes, minä panen pannun

tulelle. Se kiehuu tässä yksin tein, kun keitän perunoitakin.

JOHANNES. Ei minua varten suinkaan.

KORTESUO. Keitä vaan kahvia. Hyvää se tekee meille muillekin.

JOHANNES. Huomenna sitten menemme pappilaan, vai kuinka?

KORTESUO. Niin kai, niin kai! Ja juomatavaraa pitää hankkia kaupungista.

Muut tarpeet kyllä saadaan omalta kauppiaalta.

RIIKKA. Vietetäänkö ne sitten kuinka suurellisesti?

KORTESUO. No niin suurellisesti kuin ikinä vaan osataan.

RIIKKA. Niinkö kuuliaisetkin?

KORTESUO. Kuuliaiset ensin ja sitten häät. Kun meiltä Anna Liisa

viedään, niin se tapahtuu kunnialla. Tiedä, Johannes, se tyttö on ollut

minun silmäteräni pienestä pitäen.

JOHANNES. Sen uskon. Eikähän tuo kumma olekaan.

KORTESUO. Ei ole, ei. Sillä niin isä kuin olenkin, niin voinpa

yhtäkaikki sanoa, että semmoista tyttöä saa hakea.

ANNA LIISA. Isä kulta.

KORTESUO. Niin, niin! Mikä on tosi, se on tosi.

JOHANNES. Elä ole milläsikään, Anna Liisa, sinä ne kiitokset hyvin

ansaitset. Ei pahat kieletkään ole koskaan löytäneet sinusta sanan

sijaa. Se tosiaan on merkillistä. Aina muista tytöistä kuulee milloin

mitäkin. Anna Liisasta ei koskaan muuta kuin hyvää.

RIIKKA. Kun hän ei anna pienintäkään syytä puheisiin. Toiset hänen

iällään huvittelevat ja lentävät tanssista toiseen, tämä ei milloinkaan,

ei vaikka käskisi.

KORTESUO. Anna Liisa on tavattoman vakava ja tasaluontoinen nuoreksi

ihmiseksi, sen täytyy jokaisen myöntää. Aina ahkera, aina työssä. Mutta

toista on tuo rasavilli tuolla.

JOHANNES. Niin Pirkkoko?

KORTESUO. Ei totta tosiaan luulisi noita molempia sisariksi. Semmoinen

ero heillä on.

Anna Liisa; Kotoa pois · 第 11 / 78 题