=Through Faith to Knowledge.=--The pupil asked: "How shall I know

that I believe rightly?" "I will tell you. Doubt the regular denials

of your everyday intelligence. Go out of yourself if you can, and place

yourself at the believer's standpoint. Act as though you believed, and

then test the belief, and see whether it agrees with your experiences.

If it does, then you have gained in wisdom, and no one can shake

your belief. When I for the first time obtained Swedenborg's _Arcana

Cœlestia_, and looked through the ten thousand pages, it appeared to

me all nonsense. And yet I could not help wondering, since the man was

so extraordinarily learned in all the natural sciences, as well as

in mathematics, philosophy, and political economy. Amid the apparent

foolishness of the book were some details which remained riveted in my

memory.

"Some time later, in my ordinary life, there happened something

inexplicable. Subsequently light was thrown upon this by an experience

which Swedenborg refers to his so-called heaven and his so-called

angels. Then I began to search and to compare, to make experiments and

to find explanations. I come to the conclusion that Swedenborg has had

experiences which resemble those of earthly life, but are not the same.

This he brings out in his theory of correspondences and agreements. The

theosophists have expressed it thus: parallel with the earth-life we

live another life on the astral plane, but unconsciously to ourselves."

=The Enchanted Room.=--The pupil became curious and asked: "What

opened your eyes as regards Swedenborg?"

"It is difficult to say, but I will try to do so. In my lonely dwelling

there was a room which I considered the most beautiful in the world.

It had not been so beautiful at first, but great and important events

had taken place there. A child had been born in it, and in it a man had

died. Finally I fitted it up as a temple of memory, and never showed it

to anyone.

"One day, however, the demon of pride and ostentation took possession

of me, and I took a guest into it. He happened to be a 'black man,'

a hopeless despairer, who only believed in physical force and in

wickedness, and called himself 'a load of earth.' As I admitted him

I said, 'Now you will see the most beautiful room in the country.' I

turned on the electric light, which generally poured down from the

ceiling such a blaze that not a dark corner was left in the room. The

man stood in the middle of the room, looked round, grumbled to himself,

and said 'I can't see that.'

"As he spoke, the room darkened, the walls contracted, the floor

shrank in size. My splendid temple was metamorphosed before my eyes.

It seemed to me like a room in a hospital, with coarse wall-papers;

the beautiful flowered curtains looked dirty; the white surface of the

little writing-table showed spots; the gilding was blackened; the brass

fittings of the tiled oven were tarnished. The whole room was altered,

and I was ashamed. It had been enchanted.

=Concerning Correspondences.=--"Now comes Swedenborg, but his

explanation is somewhat difficult. I must make a prefatory remark, in

order that you may not think I regard myself as an angel. By 'angel'

Swedenborg means a deceased mortal, who by death has been released from

the prison of the body, and by suffering in faith has recovered the

highest faculties of his soul. It is necessary to bear this definition

of Swedenborg's in mind, and to remember that it does not apply to my

guest or myself.

"Swedenborg further remarks regarding these dematerialised beings: 'All

which appears and exists around them seems to be produced and created

by them. The fact that their surroundings are, as it were, produced

and created by them is evident, because when they are no longer

there the surroundings are altered. A change in the surroundings is

also apparent, when other beings come in their place. Elysian plains

change into their trees and fruits; gardens change into their roses and

plants, and fields into their herbs and grasses. The reason for the

appearance and alteration of such objects is that they are produced by

the wishes of these angel beings and the currents of thought set in

motion thereby.'

"Is not this a subtle observation of Swedenborg's, and have not the

facts he alleges something corresponding to them in our lower sphere?

Does it not resemble my adventure in the 'enchanted room?' Perhaps you

have had a similar experience?"

=The Green Island.=--The pupil answered: "I have certainly had

strange experiences, but did not understand them because I thought

with the flesh. As I just heard you say that our experiences can

receive a symbolical interpretation, I remembered an incident which

resembled that which you have just related and compared with an

observation of Swedenborg's. After a youth spent under intolerable

pressure and too much work, a friend gave me a sum of money that I

might spend the summer on the sea in literary recreation. When I saw

the 'Green Island' with its carpets of flowers, beds of reeds, banks

of willows, oak coppices, and hazel woods, I thought that I beheld

Paradise. Together with three other young poets I passed the summer

in a state of happiness which I have never experienced since. We were

fairly religious, although we did not literally believe in the gods

of the state, and we lived, as a rule, innocently enough, with simple

pleasures such as bathing, sailing, and fishing.

"But there was an evil man among us. He was overbearing, and regarded

mankind as his enemies; denied all goodness; spied after others'

faults; rejoiced in others' misfortunes. Every time he left us to go

to the town, the island seemed to me more beautiful; it seemed like

Sunday. I was always the object of his gibes, but did not understand

his malice. My friends wondered that I was not angry with him, as I

was generally so passionate. I do not myself understand it, but I was

as though protected, and noticed nothing, whatever the cause may have

been. Perhaps you ask whether the island really was so wonderful. I

answer: I found it so, but perhaps the beauty was in my way of looking

at it."

=Swedenborg's Hell.=--The pupil continued: "The next summer I came

again, but this time with other companions, and I was another man.

The bitterness of life, the spirit of the time, new teachings, evil

companionship made me doubt the beneficence of Providence, and finally

deny its existence. We led a dreadful life together. We slandered each

other, suspected each other even of theft. All wished to dominate,

nobody would follow another to the best bathing-place, but each went to

his own. We could not sail, for everyone wished to steer. We quarrelled

from morning till night. We drank also, and half of us were treating

themselves for incurable diseases. My 'Green Island,' the first

paradise of my youth, became ugly and repulsive to me. I could see no

more beauty in nature, although at that time I worshipped nature. But

wait a minute, and see how it agreed with what Swedenborg says! The

beautiful weed-fringed bay began to exhale such miasmas, that I got

malarial fever. The gnats plagued us the whole night and stung through

the thickest veil. If I wandered in the wood, and wished to pluck a

flower, I saw an adder rear its head. One day, when I took some moss

from a rock, I saw immediately a black snake zigzagging away. It was

inexplicable. The peaceable inhabitants must have been infected by our

wickedness, for they became malicious, ugly, quarrelsome, and enacted

domestic tragedies. It was hell! When I became ill, my companions

scoffed at me, and were angry, because I had to have a room to myself.

They borrowed money from me, which was not my own, and behaved

brutally. When I wanted a doctor, they would not fetch him."

The teacher broke in: "That is how Swedenborg describes hell."

=Preliminary Knowledge Necessary.=--The pupil asked: "Is there a

hell?"

"You ask that, when you have been in it?"

"I mean, another one."

"What do you mean by another one? Has your experience not sufficed to

convince you that there _is_ one?"

"But what does Swedenborg think?"

"I don't know. It is possible that he does not mean a place, but a

condition of mind. But as his descriptions of another side agree with

our experiences on this side in this point, that whenever a man breaks

the connection with the higher sphere, which is Love and Wisdom, a

hell ensues, it does not matter whether it is here or there. He uses

parables and allegories, as Christ did in order to be understood.

"Emerson in his _Representative Men_ regards Swedenborg's genius as the

greatest among modern thinkers, but he warns us against stereo-typing

his forms of thought. True as transitional forms, they are false if

one tries to fix them fast. He calls these descriptions a transitory

embodiment of the truth, not the truth itself."

"But I do not yet understand Swedenborg."

"No, because you have not the necessary preliminary knowledge. Just

like the peasant who came to a chemical lecture and only heard about

letters and numbers. He considered it the most stupid stuff he had ever

heard: 'They could only spell, but could not put the letters together.'

He lacked the necessary preliminary knowledge. Still, when you read

Swedenborg, read Emerson along with him."

=Perverse Science.=--The teacher continued: "Swedenborg never

found a contradiction between science and religion, because he beheld

the harmony in all, correspondences in the higher sphere to the lower,

and the unity underlying opposites. Like Pythagoras, he saw the

Law-giver in His laws, the Creator in His work, God in nature, history

and the life of men. Modern degenerate science sees nothing, although

it has obtained the telescope and microscope.

"Newton, Leibnitz, Kepler, Swedenborg, Linnæus, the greatest scientists

were religious God-fearing men. Newton wrote also an Exposition of the

Apocalypse. Kepler was a mystic in the truest sense of the word. It was

his mysticism which led to his discovery of the laws regulating the

courses of the planets. Humble and pure-hearted, those men could see

God while our decadents only see an ape infested by vermin.

"The fact that our science has fallen into disharmony with God, shows

that it is perverse, and derives its light from the Lord of Dung."

=Truth in Error.=--The teacher continued: "Let us return for a

moment to your green island. There you discovered that the world is a

reflection of your interior state, and of the interior state of others.

It is therefore probable that each carries his own heaven and hell

within him. Thus we come to the conclusion that religion is something

subjective, and therefore outside the reach of discussion.

"The believer is therefore right when he receives spiritual edification

from the consecrated Bread and Wine. And the unbeliever is also not

wrong when he maintains that _for him_ it is only bread and wine. But

if he asserts that it is the same with the believer, he is wrong.

One ought not to punish him for it; one must only lament his want

of intelligence. By calling religion subjective, I have not thereby

diminished its power. The subjective is the highest for personality,

which is an end in itself, inasmuch as the education of man to superman

is the meaning of existence.

"But when many individuals combine in one belief, there results an

objective force of tremendous intensity, which can remove mountains and

overthrow the walls of Jericho.

=Accumulators.=--"When a race of wild men begin to worship a

meteoric stone, and this stone is subsequently venerated by a nation

for centuries, it accumulates psychic force, _i.e._ becomes a sacred

object which can bestow strength on those who possess the receptive

apparatus of faith. It can accordingly work miracles which are quite

incomprehensible to unbelievers.

"Such a sacred object is called an amulet, and is not really more

remarkable than an electric pocket-lamp. But the lamp gives light only

on two conditions--that it is charged with electricity and that one

presses the knob. Amulets also only operate under certain conditions.

"The same holds good of sacred places, sacred pictures and objects,

and also of sacred rites which are called sacraments.

"But it may be dangerous for an unbeliever to approach too near to

an accumulator. The faith-batteries of others can produce an effect

on them, and they may be killed thereby, if they possess not the

earth-circuit to carry off the coarser earthly elements.

"The electric car proceeds securely and evenly as long as it is in

contact with the overhead wire and also connected with the earth.

If the former contact is interrupted, the car stands still. If the

earth-circuit is blocked, an electric storm is the result, as was the

case with St. Paul on the way to Damascus."

=Eternal Punishment.=--The pupil asked: "What is your belief

regarding eternal punishments?"

"Let me answer evasively, so to speak: since wickedness is its own

punishment, and a wicked man cannot be happy, and the will is free, an

evil man may be perpetually tormented with his own wickedness, and his

punishment accordingly have no end.

"But we will hope that the wicked will not adhere to his evil will for

ever. A wicked man often experiences a change of nature when he sees

something good. Therefore, it is our duty to show him what is good.

The consciousness of fatality and being damned comes to everyone,

even to the incredulous. That proves that there is an inborn sense

of justice, a need to punish oneself, and that quite independent of

dogmas. Moreover, it is a gross falsehood that the doctrine of hell was

invented by Christianity. Greeks and Romans knew Hades and Tartarus

with their refined tortures; the Jews had their Sheol and Gehenna;

the cheerful Japanese rival Dante with their Inferno. It is therefore

thoughtless nonsense to make Christian theology solely responsible

for the doctrine of hell. It would be just as fair to trace it to the

cheerful view of life of the Greeks and Romans, who first came upon the

idea."

="Desolation."=--The teacher continued: "When this feeling of

fatality strikes an unbeliever, it often appears as the so-called

persecution-mania. He believes himself, for example, persecuted by men

who wish to poison him. Since his intelligence is so low that he cannot

rise to the idea of God, his evil conscience makes him conjure up evil

men as his persecutors. Thus he does not understand that it is God who

is pursuing him, and therefore he dies or goes mad.

"But he who has strength enough to bow himself, or intelligence

enough to guess at a method in this madness, cries to God for help and

grace, and escapes the madhouse. After a season of self-chastisement,

life begins to grow lighter; peace returns; he succeeds in his

undertakings; his 'Green Island' again blooms with spring. This

feeling of woebegoneness often occurs about the fortieth or fiftieth

year. It is the balancing of books at the solstice. The whole past is

summed up, and the debit-side shows a plus which makes one despair.

Scenes of earlier life pass by like a panorama, seen in a new light;

long-forgotten incidents reappear even in their smallest details. The

opening of the sealed Book of Life, spoken of in the Revelation, is

a veritable reality. It is the day of judgment. The children of the

Lord of Dung who have lost their intelligence understand nothing,

but buy bromkali at the chemist's and take sick-leave because of

'neurasthenia.' That is a Greek word, which serves them as an amulet.

"Swedenborg calls this natural process 'the desolation' of the wicked.

The pietists call it the 'awakening' before conversion."

=A World of Delusion.=--"Swedenborg writes: 'The angels are

troubled concerning the darkness on earth. They say that they can see

hardly any light anywhere, that men live and strengthen themselves in

lying and deceit, and so heap up falsity upon falsity. In order to

ratify these, they manage to extract, by way of inference, such true

propositions from false premises, as, on account of the darknesses

which conceal the true sources, and because the real state of the case

is unknown, cannot be refuted.'

"This agrees with what every thinking man observes, that lying and

deceit are universal. The whole of life--politics, society, marriage,

the family--is counterfeit. Views which universally prevail are based

upon false history; scientific theories are founded on error; the truth

of to-day is discovered to be a lie to-morrow; the hero turns out to

be a coward, the martyr a hypocrite. Te Deums are sung over a silver

wedding, and the wedded pair, still secretly leading immoral lives,

thank God that they have lived together happily for five-and-twenty

years. The whole populace assembles once in a year to celebrate the

memory of the 'Destroyer of the Country.' He who says the most foolish

thing possible, receives a prize in money and a gold medal. At the

annual asses' festival, the worst is crowned the asses' king.

"A mad world, my masters! If Hamlet plays the madman, he sees how

mad the world is. But the spectator believes himself to be the only

reasonable person, therefore He gives Hamlet his sympathy."

=The Conversion of the Cheerful Pagan, Horace.=--"Among the

conventional falsehoods of the apes,[1] one of the best known is that

conversion from irreligion is a purely Christian doctrine. By looking

into Kumlin's Swedish translation of Horace, even a schoolboy can find

this heading to the thirty-fourth ode of the first book, 'The Religious

Conversion of the Poet.'

"Horace belonged to the Epicurean sect who only believed in phantom

gods, because they held that the divinities did not trouble themselves

with the course of the world or of events, but enjoyed a careless life

of continual ease. Horace accordingly had not been remarkably zealous

in his religious duties. But a sudden flash of lightning and a heavy

peal of thunder from a clear sky taught him at last that it was no

blind unconscious force of nature, but the hand of a God, which hurled

the lightning. Thereby he was awoken to reflection, and tried to warn

and sober his frivolous countrymen by dwelling on the power of Jupiter.

'God can change the lowest with the highest; He puts down the exalted

and uplifts the obscure.'

"After this Horace preached like a Jeremiah against the corruption of

religion and morals. A modern 'ape' might feel justified in calling him

a pietist since he was converted!

=Cheerful Paganism and its Doctrine of Hell.=--"_Origen against

Celsus_ is the title of the first refutation of the lying accusations

which the pagans have brought against Christianity. Who will write a

second? Who will show that the hell of the pagans was seven times worse

than that of the Christians? In some Christian countries the Christian

religion may not be taught in the schools, but boys are obliged to read

Virgil's Sixth Æneid, which describes the terrors of the underworld.

"There is the Lernæan Hydra, the Chimæra, Gorgons, and Harpies. On the

banks of Cocytus roam crowds of the unburied; there they must roam for

centuries because they have never found a grave. Is that humane? Then

there are the poor suicides everlastingly immersed in the Styx. And the

field of mourning where unhappy lovers hide themselves. 'Even after

death their pangs are not ended.'

"But these were comparatively innocent. Criminals, however, are

punished first by the fury Tisiphone. She seizes the damned, mocks

them with hellish laughter, and threatens them with snakes. A Hydra

opens fifty black jaws.... And so on till we come to the sieve of the

Danaids, the wheel of Ixion, the thirst of Tantalus.

"Let us remember, however, that the men of the Renaissance, Dante and

Michael Angelo, have depicted the most extreme torments, as though they

believed in them. Anyone who wants to see how the cheerful Japanese

describe hell, can look at the pictures which Riotor and Leofanti

published in Paris, 1895, in the _Enfers Bouddhiques_."

[Footnote 1: Materialistic evolutionists.]

=Faith the Chief Thing.=--The teacher continued: "Pietism is

a condition of repentance, which men pass through like a purifying

bath and gain a consciousness of inward cleanliness. It is therefore

no hypocrisy, as the children of the Lord of Dung suppose. He

who is severe towards himself may easily appear malicious to the

unintelligent; and he who has suffered for his wickednesses feels

himself freed from the past. This feeling the unbelievers call

'self-satisfaction.'

"A penitent never attains perfection, but ceaselessly relapses into

the desires of the flesh. This may easily cause him to appear a

hypocrite. Luther quickly saw that it is impossible to make one's acts

correspond to one's belief. Therefore he laid stress on faith, let acts

go, and adduced as his authority St. Paul's solution of the paradox:

'So I obey the law of God with the spirit, but with the flesh the law

of sin.'

"Faith, Hope, and Love: that is the essence and kernel of religion.

One's acts never come up to one's faith, and often lag far behind

it. But there are some pious souls who persist in remaining in the

condition of penance, and it may easily seem as though they wished to

gain heaven in advance of the rest. But we should not blame them for

it. There may be secret reasons which we do not know, and have never

experienced.

"Socrates regarded the sense of shame and conscience as what

distinguished man from the beasts. To these two Christ added pity."

=Penitents.=--The teacher continued: "Muhammed early traversed

the stage of desolation and became a pietist, when he believed himself

persecuted by devils. Set free finally by suffering and prayer, he

exclaims in the 93rd Sura: 'By the forenoon, and the night when it

darkens, thy Lord has not forsaken thee or hated thee, and surely the

future for thee will be better than the past. And thy Lord will give

thee sufficient, and thou shalt be satisfied. Did He not find thee an

orphan and give thee shelter? and find thee erring and guide thee? and

find thee poor with a family and nourish thee? But as for the orphan,

oppress him not; and as for the beggar, drive him not away; and as

for the favour of thy Lord, discourse thereof!' When Buddha left his

father's palace and saw the sufferings of men and the instability

of life, he became a penitent, left wife and child, went into the

wilderness, and chastened himself by fasting and renunciation. But

after he had undergone the severest penances, he cautiously returned to

ordinary life, and allowed himself moderate enjoyments in order not to

devastate his soul. Some of his disciples deserted him and called him a

recreant, but that did not trouble him.

"Goethe himself passed through religious crises, and was at one period

intimate with the Hermhuters, the pietists of that time. In his old

age, when he grew wise, he became a mystic, _i.e._ he discovered that

there are things between heaven and earth of which the 'Beans' have

never let themselves dream."

=Paying for Others.=--The pupil said: "I must confess that I do

not understand the Atonement." "You mean, understand it with everyday

intelligence. No one can. The highest questions cannot be solved by us,

just as little as problems of the fourth dimension. But the solution is

given to us, if we ask for it in a proper way.

"As regards the redemptive work of Christ, you can comprehend it by an

analogy. You remember, when you owed so many debts, that there were

knocks at your door all day long, that you had to go out early in the

morning in order to borrow, or to escape your creditors. Finally you

feared your room so, that you dared not go home to sleep. You sat on a

seat in the park, and said to yourself, 'It is hell!' Then there came a

man who knew you; he paid your debts; you called him your saviour. Do

you not see that one can pay for another, and deliver him?"

"Yes, but one cannot make an evil deed undone."

"No, but the Almighty can obliterate it from our memory, and from the

memory of others. But mark this well: every time that you rummage in

the past of another, although it has been atoned for, the memory of

your own evil deeds starts up. Just like a badly washed stain which

goes through the stuff and appears on the other side. All miracles are

conditional, just as vows are."

Zones of the Spirit: A Book of Thoughts · 第 2 / 15 段