Since the study of literature involves the consideration of all these

various elements, the result accomplished in reading will depend largely

upon the methods of the teacher in preparing his work for each day’s

reading. Before beginning the reading and study of a piece of literature

with a class, the teacher should make a careful study of the whole,

analyzing and outlining it, so that the relation of each part to the

expression and development of the theme may be clearly determined. With

this outline before him the teacher can plan each day’s reading more

readily and intelligently. Every recitation in reading should be

carefully planned by the teacher in order that each part of the work may

receive emphasis proportionate to its importance and that something

definite may be accomplished toward a better appreciation of the whole.

Owing to the fact that the study of literature is radically different

from any other subject which the high school pupils pursue, much

attention must be given to teaching them how to read and study a piece

of literature. In assigning the lesson in reading, the teacher should

indicate clearly to the pupils what they are to do, and as far as

possible, how they are to do it. Failure of the pupils to understand

clearly what is desired of them, is the cause of many a poorly prepared

recitation in English. A well planned outline with the important points

to be considered in studying the day’s lesson, or a series of questions

concerning these points, will serve to give direction to the pupils’

preparation from day to day, and in the end will teach them how to read

and study literature.

In connection with the reading, pupils should be encouraged to memorize

the whole or parts of many of the pieces of literature studied in class.

In every year of the course the teacher should select passages from the

reading that are worth memorizing, and should urge the pupils to learn

them. To make a task of this memorizing is not desirable, nor is it at

all necessary, for pupils will usually respond willingly to the

teacher’s suggestion as to the value of learning choice selections of

prose and poetry. The value of knowing and being able to quote many of

the finest passages in English and American literature cannot be

overestimated.

2. Reading Aloud

Some attention should generally be given to reading aloud intelligently.

A part of each recitation may be devoted to giving the pupils practice

in distinct, accurate pronunciation, and in reading with sufficient

expression to interpret the meaning. The teacher can do much toward

showing the pupils how to read by reading to them from time to time, and

then having them read the same selection. The frequent practice of

devoting a considerable part of the recitation period to reading aloud

in class by the pupils without individual correction or helpful

suggestion by the teacher is a waste of time. As few high school pupils,

particularly in the first two years of their course, read sufficiently

well to interpret a piece of literature for their classmates continued

reading aloud in class by the pupils is an uninteresting exercise that

is more likely to decrease than increase the pupils’ interest, pleasure,

or appreciation. If the assignment has been read and studied carefully

by the pupils in preparation for the recitation, the only purpose of

having any portion of it read aloud in class must be to give the pupils

practice in reading clearly, accurately, and intelligently. To be of

value this practice must be systematic and must be regarded as an

exercise in expression. Careful preparation by the pupils including

practice in reading aloud at home, and helpful criticism by the teacher,

are as essential for success in exercises in reading aloud as in other

forms of expression. Since training in reading aloud is neither the

primary nor the secondary aim of the study of literature, the time to be

devoted to these exercises in the class room must necessarily be very

limited.

As the ability to read well depends in part upon the management of the

voice, some attention may be given from time to time to the fundamental

principles of vocal expression. Occasional instruction in class in

correct breathing, the control of the voice, the position of the vocal

organs in the formation of the different sounds, and the care of the

voice, supplemented by exercises for individual practice, will aid

materially in improving the character of the vocal expression not only

in reading but also in recitation and conversation.

3. Choice of Reading

To carry out effectively the plan for the correlation of the reading and

composition work, and to provide a well graded course of reading adapted

to the maturity and ability of the pupils, the greatest care must be

exercised in the selection of masterpieces of literature to be read and

studied in class. Beginning with the simple prose narrative in the form

of short stories, tales, and sketches in the first year, the work should

proceed by regular gradations to more difficult types. For the first two

years of the course, during which one-half of the time allotted to

English is devoted to work in composition, the reading should be chosen

with regard to the principles of composition and forms of discourse that

are to be considered, so that a close correlation may be made between

the two elements of the course. In the third year the study of the

history of English literature will determine the order in which the

authors are to be taken up, but the character and maturity of the pupils

must be considered in the choice of authors and selections for reading

and study in class. Again in the fourth year the same elements must

determine the choice. It is impossible to prescribe certain books to be

read in each year, since the character of the pupils in different

schools and in different classes in the same school, makes necessary a

selection of reading adapted to local conditions.

Although in the number and variety of the books the list of college

entrance requirements in English is now sufficiently large to meet the

needs of the average school, it is not necessary to confine the

selection of material for study in class to this list. On page 50 of

this bulletin is given a list of the selections adapted for reading and

study, together with suggestions as to the years in the course in which

they can be read to the best advantage.

In selecting editions of the masterpieces for reading in class, the

purpose and methods of the reading should not be forgotten. If the pupil

is to be taught to work out the meaning of unfamiliar words, figures,

and allusions, it is undesirable to give him this information on every

page in the form of foot-notes explanatory of many things that with a

little effort he might find in reference books. Elaborate introductions

in which the structure and style of the masterpiece are fully discussed

are equally undesirable, since they tend to make unnecessary any

original thought or analysis on the part of the pupils. The text of the

masterpiece with a few notes explanatory of unusual difficulties is all

that is necessary in order to carry on successfully the study of any

selection.

4. Library Reading

Throughout the course in English, the pupils ought to be urged, if not

actually required, to read considerable good literature in addition to

that read and studied in class. A list of standard books as large and as

wide in range of subjects as the library facilities of the school make

possible, should be prepared each year, and the pupils should be

encouraged to read as many of these books as their time permits. Reading

that is done on the pupil’s own initiative is many times more valuable

than that which he does simply because of a formal requirement. If the

plan is followed of requiring that a certain number of books be read,

precaution must be taken against making the outside reading a formal

task rather than a pleasure. The teacher can do much toward interesting

the pupils in the library reading. By reading aloud to the class a

chapter or two of a book, he may lead many of the pupils to read the

whole book. By referring in the class work to the characters, plots, and

other details of the books on the reading list, or by quoting from them,

he will often arouse the pupils’ curiosity and create a desire to read

the books. By considering the tastes and needs of the individual pupils,

he can suggest to each the books most likely to be of the greatest

interest and value. To create and develop the desire to read good

literature outside of the class room, is one of the greatest privileges

of the teacher of English.

In general the plan of having a written review, outline, or summary of

these books, either as a part of the composition or the reading work, is

to be discouraged. Since the writing of a book review is a difficult

task for a man or woman of broad education, it is too much to expect

that the immature high school pupil will be able to do it with any

degree of intelligence or interest. The fact constantly emphasized by

such a method, that every book which he reads must serve as material for

a book review, a summary, or an examination, often defeats the purpose

of his outside reading, since it tends to create a dislike rather than a

love for reading. The books read by pupils may sometimes be discussed in

class, however, as a means of arousing interest in the outside reading,

and frequently pupils may be led to express their opinions freely, and

spontaneously concerning the books under discussion. If the pupils can

be turned from an oral to a written discussion of the book more or less

spontaneously, there is less danger in having an occasional written

exercise based on the library reading.

V

FIRST YEAR ENGLISH

In outlining the work of the first year, it is assumed that English will

be pursued for five periods a week throughout the year. Of this time

one-half should be devoted to composition, and one-half to reading.

These two phases of the first year English, as has already been

indicated, should be closely correlated, and must, of course, be taught

by the same teacher. By suggesting that one-half of the time be devoted

to each phase of the subject, it is not intended, as has already been

said, that the time should be formally divided. Instead of setting aside

two or three periods a week for composition it is frequently more

satisfactory to devote a portion of each period to a study of the

principles of composition as exemplified in the reading or to a

discussion of subjects for composition, and thus not to interrupt the

continuity of the reading.

In Wisconsin high schools the present course of study for one course,

generally called the English course, presents one serious difficulty in

connection with first year English; i. e., the arrangement by which

grammar and composition for five periods a week and reading and

composition for five periods a week are required of all pupils in this

course. It is manifestly undesirable for any pupils in the first year to

pursue two courses in English for ten periods a week throughout the

year. This arrangement gives the pupils in this course seven and

one-half periods of composition work during the second semester if the

course in grammar and composition is divided so that grammar is required

in the first semester and composition in the second. It also divides the

composition work between two separate classes, part of the instruction

in composition being given in the course in grammar and composition and

part in the course in reading and composition. Since instruction in the

principles of composition without practice is of little value especially

for the immature pupils in the first year, and since from five to seven

and a half periods is too much time to devote to composition when the

amount of practice that is possible or even desirable is necessarily

limited, the best solution of the problem seems to be to devote the time

to additional reading and not to attempt to give more than two and a

half periods, the amount assigned for other courses, to composition

work. The question of teaching grammar is considered on page 32.

1. Composition

The object of the first year in composition should be to encourage

pupils to express freely their own ideas and impressions. Fluency of

expression is to be encouraged by every possible means. The most

effective method of developing this free and fluent expression is to

have the pupils write on subjects in which they are most interested. It

is sometimes said that the difficulty in writing themes in the first

year lies in the fact that the pupils have nothing to write about from

their own experience, and that therefore subjects must be drawn largely

from the reading; that is, pupils must reproduce others’ thoughts rather

than express their own. It seems doubtful whether this paucity of ideas

really exists, for it is indeed a stupid girl or boy in the first year

at high school who is not interested in many things in active everyday

life, and who does not talk constantly of these things to schoolmates

and friends. It is doubtless true that the pupil often does not consider

his simple experiences of sufficient importance to be the subjects of

his compositions and must therefore be led by the teacher to see the

possibilities which they contain. It is the duty of the teacher of

composition, as has been said, to familiarize himself with the

surroundings of his pupils, and to interest himself in their various

activities in and out of school. It is only by such sympathy and

interest that he can get his pupils to express themselves freely in

their themes. Experience has shown that the daily life of the individual

pupil, and the varied activities of the school can be made to furnish

practically all of the theme subjects not only for first year

composition, but also for that of the other three years.

While fluency and spontaneity of expression should be encouraged in

every way possible, the teacher must also insist on accuracy in details

of expression. The common errors in grammar, spelling, capitalization,

punctuation, and other matters of form should be corrected constantly,

and by the end of the first year all such mistakes should be fairly well

eliminated from the average pupil’s work. In connection with the

correction of errors in the themes, the rules of spelling,

capitalization, punctuation, and grammar may be reviewed to advantage

from time to time.

2. English Grammar

It is not desirable to take up formally the study of English, grammar as

a regular part of first year English. Whenever the plan of devoting a

semester or a term to English grammar has been tried, it has been

conceded that the course has not been very successful. The cause of this

is not far to seek. Since the pupils have been drilled in grammar in the

seventh and eighth grades, a repetition of the subject at the beginning

of the high school course invariably proves distasteful, and it is

extremely difficult if not practically impossible to arouse any interest

in the subject. High school pupils in the first year are too immature to

take up the subject from a point of view materially different from that

from which it was studied in the grades. The work, consequently, is done

in a perfunctory manner, and seems to have little practical result in

the pupils’ written or spoken English. It is the general experience,

nevertheless, that a number of pupils entering the high school are

deficient in their knowledge of the most elementary principles of

English grammar, and that they are therefore somewhat handicapped in

taking up the study of composition. If the present system of promotion

permits some pupils to enter the high school without a sufficient

knowledge of the elements of English grammar to make possible an

intelligent study of high school English, it seems very doubtful whether

the high school course in English should be planned to provide for

pupils whose preparation is deficient. If provision must be made for the

deficient ones, a special class in grammar should be organized for their

benefit, and well-prepared pupils should not be compelled to repeat this

grade work. This special review of grammar for poorly prepared pupils

should not form a part of the regular English work of the first year,

and it may be questioned whether it should be credited for graduation

from high school. For pupils of required preparation the only study of

grammar necessary in the first year may be taken up in connection with

the correction of errors made by the pupils in composition. Syntax must

be studied in connection with the construction of sentences in

composition work. A consideration of the grammatical construction of

sentences required for effective work in reading and composition, with

such review of grammar as is made necessary by the actual errors of the

pupils, will generally be sufficient training in grammar for the first

year.

3. Rhetorical Principles

The study of rhetorical principles in the first year should be confined

to the consideration of the simpler principles of sentence and paragraph

construction. In connection with the study of grammatical construction

of sentences, the violation of the principles of sentence unity and

sentence coherence in the pupils’ written work will offer opportunity

for enlarging upon the application of these principles. If, in the first

year, pupils can be taught to express simple ideas in sentences the

parts of which are logically connected, much will have been

accomplished. In paragraph construction unity and coherence must also be

emphasized; that is, the pupils should be taught that the paragraph

consists of a series of closely related sentences developing a single

topic. The unity of the paragraph as emphasized by the part of the

definition referring to the single topic, and the principle of

coherence, as brought out by the idea of a series of related sentences,

constitute the important points regarding paragraph construction to be

developed in the first year.

The simplest principles of narration, such as the choice, order, and

connection of incidents, may be emphasized and developed in the pupils’

composition work. Examples of the application of these principles will

be noted constantly in the short stories read in class. During the

second semester the elementary principles of description can be

developed from the reading, and pupils can be led to add a descriptive

element to their narrative themes, or even to write short descriptive

themes. After studying the descriptive methods used in the portrayal of

a character or scene in the story read in class, the pupils may very

naturally be encouraged to write descriptions of persons or places with

which they are familiar. The knowledge and application of these

principles of composition, thoroughly mastered, is all the rhetoric that

is necessary for the first year.

4. Theme Writing

In the first year one or two short themes a week will give sufficient

practice in composition. A short theme should consist of one

well-rounded paragraph of about 150 words. The one-paragraph theme of

this length has several advantages. First, the pupil is taught from the

beginning of his high school composition work to regard the paragraph as

a unit of some length, which may be complete in itself. Second, the

pupil usually has enough ideas for a short theme, and can present them

simply and directly without writing to fill space, as he sometimes must

do when longer themes are required. Third, a teacher can correct these

short single page themes in less time, and yet see clearly the pupil’s

faults, for he is likely to make the characteristic errors as evident in

one page as in three or four. If the teacher has time to correct

carefully two short themes a week, one of these may be prepared outside

the class room, and the other may be written during part of one of the

recitation periods. This plan gives the pupil practice in carefully

prepared written work for the writing of which he has plenty of time,

and also in writing rapidly in class when he has time to prepare but a

single draft of his theme.

As in all composition work, these themes must be promptly and carefully

corrected by the teacher; and the errors, as has already been pointed

out, should be indicated by signs and abbreviations so that the pupil

may have the benefit of correcting his mistakes. This correction by the

pupil may be done either by rewriting the theme or by revising it and

making corrections neatly between the lines, or in some other convenient

place. In either case, the work should be returned to the teacher so

that he may glance over the original and rewritten forms, or the

original as revised, and may see whether the errors have been corrected

and the changes properly made.

In the first year the conferences of teacher and pupil on composition

work are of great importance. By talking over the work, the teacher can

do much towards encouraging a pupil who becomes disheartened because of

the difficulties in expressing his ideas in writing. In these

conferences, also, the teacher can learn much concerning the pupil’s

interests and character, and by sympathy and insight can be as helpful

to the excellent pupil as to the mediocre or poor one.

5. Reading

The selection of suitable masterpieces for reading and study in the

first year must be made with particular care, since the pupils’ attitude

toward the reading and study of literature is often influenced for some

time by their first impressions. As the purpose of the reading is not

only to have the pupils understand what they read by teaching them to

read carefully and accurately, but also to interest them in reading good

literature, it is desirable to begin on material that does not present

too many difficulties. The length of the selection is also an important

element. The piece of literature must not be so long that interest in it

flags or that the pupil can not grasp it in its entirety and study it as

a unit. Short stories, tales, and narrative and descriptive sketches

combine more of the desired elements than other forms of literature.

Prose narratives of this type also make possible the close and effective

correlation of the reading and composition, the importance of which has

already been emphasized. Among the short stories and sketches that have

been used successfully in the first year and that may be taken as

typical are Hawthorne’s “Twice Told Tales”, Irving’s “Rip Van Winkle”

and “Legend of Sleepy Hollow”, Holmes’ “My Hunt After the Captain”,

Warner’s “A-Hunting of the Deer”, Dickens’ “A Christmas Carol”.

Mythology and folk tales have also been tried with considerable success

in the first semester of the first year; the available selections

include Hawthorne’s “Wonder Book”, Church’s “The Story of the Iliad” and

“The Story of the Odyssey”, Peabody’s “Old Greek Folk Stories”, Bryant’s

translations of the “Iliad” and the “Odyssey” and Palmer’s translation

of the “Odyssey”.

The advantages of using prose for reading and study in the first year in

preference to poetry or the poetical drama, are important ones. In the

first place since it is desirable to teach pupils to get the whole

thought contained in what they read, it is undoubtedly best to begin

with those forms in which ideas are expressed in the usual order, which,

of course, is that of prose rather than that of poetry or the poetical

drama. The training in following and grasping in their entirety the

expressed thoughts of others as they appear in the simplest logical

order of prose should be one of the first aims of the first year

reading. In the second place poetic inversions and figurative

expressions increase so greatly the pupils’ difficulties in

understanding what they read, that at the beginning of the course it

makes too great a task of that which should be a source of interest and

pleasure. To pass over these difficulties and emphasize simply the story

or description in the study of poetry is to encourage the bad habit of

careless, inaccurate reading. If the pupil is taught to understand fully

the prose that he reads in the first year, his progress in reading

poetry in the following years will be much more rapid. These advantages

together with close correlation possible between the study of prose and

the theory and practice of composition should determine the choice of

reading for the first year.

What has already been said in regard to the reading in general (p. 23)

applies particularly to the first year work.

VI

SECOND YEAR ENGLISH

1. Composition

The high school course in English · 第 2 / 4 段