Of the two Frans Halses, the portrait of a Dutch gentleman is the

better; the other was formerly known as the Strandlooper van Haarlem

and shows the vigorous brush-work of the master. It is the head of a

saucy fisher-boy, the colour scheme unusual for Hals. The Quentin

Matsys pictures are strong; among others the portrait of Peter Gillis

with his shrewd, strongly marked physiognomy. This is a Matsys town.

Every one looks at his old iron well beside the Cathedral and recalls

the legend of the blacksmith, as every boy remembers here Hendrik

Conscience and the Lion of Flanders. Van Reymerswael's The Tax

Gatherers, sometimes called The Bankers or The Misers, hangs in the

museum; that realistic picture with the so highly individualised

heads, a favourite of the engravers, holds its own. Both the Boutses,

Albrecht and Dirck, are shown in their Holy Families, and both are

painters of ineffable grace and devotion.

Four Memlings of seductive beauty light the walls. One is a portrait

of Nicolò Spinelli. Christ and His Angels, the angels playing in

praise of the Eternal and other angels playing various instruments.

The two Van Eycks, Huibrecht (Hubert) and Jan, are well represented.

The St. Barbara, by Jan, is repeated in the Bruges Museum The Donateur

or Donor is a repetition of the original at Bruges. The Adoration of

the Lamb is a copy of the original at Ghent. There is tender beauty in

Jan's St. Barbara, and infinite motherly love expressed in his Holy

Virgin. Hugo van der Goes's portrait of Thomas Portunari is a marvel

of characterisation. Terburg has a mandolin player and Hobbema a mill

scene. The Van Orleys are interesting, and also the Van Veens. Gerard

David, a painter of exquisite touch and feeling, shows a Repose in

Egypt. Lucas Cranach's L'Amour is one of his Virgins transposed to the

mythological key. We have barely indicated the richness of this

collection, in which, of course, Rubens plays first fiddle--rather the

full orchestra. And with what sonority and luminosity!

At the Cathedral his three masterpieces draw their accustomed

audiences with the usual guide lecturing in three languages, pointing

out the whiteness of the cloth in the Descent and the anatomy in the

Ascent. This latter work is always slighted by sightseers because

Baedeker, or some one else, had pronounced its composition "inferior"

to the Descent, but there are many more difficult problems involved in

the Ascent. Its pattern is not so pleasing as the Descent, the subject

is less appealing, and more sternly treated. There are more virile

accents in the Ascent, though it would be idle to deny that in paint

quality there is a falling off. Both pictures show the tooth of time

and the ravages of the restorers. At St. Jacques, with its wonderfully

carved pulpit, the St. George of Rubens hangs in a chapel. It has

darkened much during the last twenty years. Also there is another

Rubens family group with wives and other relatives. They thought well

of themselves, the Rubens family, and little wonder.

The modern pictures at the museum are of varying interest--Braekeleer,

Stobbaerts, Verlat, Scheffer, Cabanel, David (J.L.), Wiertz, Wauters,

Wappers, some elegant Alfred Stevenses, De Bock the landscapist,

Clays, Van Beers, Meunier, Breton, Bouguereau, and a lot of

nondescript lumber. In the spacious approach there is one of

Constantin Meunier's famous figures. You rejoice that he followed

Rodin's advice and gave up the brush for the chisel. As a painter he

was not more than mediocre.

The four Van der Weydens in the gallery of Primitives are not all of

equal merit. The Annunciation is the most striking. The early master

of Memling is distinguished by a sweetness in composition and softness

in colouring. Mention must be made of the De Vos pictures by the

Cornelis, Martin, and Simon. A portrait of Abraham Grapheus by the

first-named is one of the most striking in the museum, and the

self-portrait of the latter, smiling, is brilliant. Rombouts is a sort

of Adrian Brouwer; his Cavaliers Playing at Cards recalls Caravaggio.

Daniel Mytens's portrait of a lady is Rubenesque.

And all that choir of elevated souls unknown to us by name, merely

called after the city they inhabited, such as the Master of Bray, or

by some odd device or monogram--what cannot be written of this small

army which praised the Lord, His mother and the saints in form and

colour, on missals, illuminated manuscripts, or on panels! The Antwerp

Museum has its share of Anonymous, that master of whom it has been

said that "he" was probably the master of the masters. Antwerp is a

city of many charms, with its St. Jacques, St. Andres (and its carved

pulpit), St. Paul and the Cathedral, and its preservation of the

Flemish spirit and Flemish customs; but for us its museum was all in

all.

MUSEUMS OF BRUSSELS

Considering its size and significance, Brussels has more than its

share of museums. At the beginning of the Rue de la Régence, near the

Place Royale, stands the imposing Royal Museum of old paintings and

sculpture. The Museum of Modern Art is around the corner and adjoins

the National Library, which is said to harbour over six hundred

thousand volumes. In the gallery of old art the effect of the

sculptors' hall, which is in the centre and utilises the entire height

of the building, is noble. The best sculpture therein is by Rodin and

Meunier; the remainder is generally academic or simply bad. Rodin's

Thinker, in bronze, is a repetition of the original. After the

wreathed prettiness of the conventional school--neither Greek nor

Gothic--and the writhing diablerie of Rodin imitators the simplicity

and directness of Constantin Meunier is refreshing. He was a man whose

imagination became inflamed at the sight of suffering and injustice.

He is closer to Millet than to his friend Rodin, but he lacks the

sweetness and strength of Millet. Selecting the Belgian workman--the

miner, the hewer of wood and drawer of water, the proletarian, in a

word--for his theme, Meunier observed closely and reproduced his

vision in terms of rugged beauty. The sentiment is evidently

socialistic. Like Prince Kropotkin and the brothers Réclus, the

Belgian sculptor revolts against the cruelty of man to man. He shows

us the miner crouched in a pitiful manner finding a pocket of coal;

men naked to the waist, their torsos bulging with muscles, their small

heads on bull necks, are puddlers; other groups patiently haul heavy

carts--labour not in its heroic aspect, but as it is in reality, is

the core of Meunier's art. That he is "literary" at times may not be

denied, but power he has.

The early Flemish school of the fifteenth century is strongly

represented in several of the galleries up-stairs. And Rogier de la

Pasture, otherwise known as Rogier van der Weyden, is shown in five

pictures, and at his best. The Chevalier with the Arrow, a bust

portrait, will be familiar to those who have visited the Rijks Museum,

where a copy hangs. The robe is black, the hat, conical, is brown, the

background blue-green. The silhouette is vigorously modelled, the

expression one of dignity, the glance penetrating, severe. What

characterisation! The Christ is a small panel surpassingly rich in

colour and charged with profound pity. The body lies in the arms of

the Mother, Magdalen and John on either side. The sun is setting. The

subject was a favourite of Weyden; there is a triptych in Berlin and a

panel at The Hague. This Brussels picture has evidently been shorn of

its wings. There are replicas of the Virgin and Child (No. 650 in the

catalogue) at Berlin, Cassel, and Frankfort, also in the recently

dispersed collection of Rudolph Kann. Another striking tableau is the

head of a woman who weeps. The minutest tear is not missing.

Hubert and Jan Van Eyck's Adam and Eve are the wings (volets) from the

grand composition in the Cathedral of St. Bavo, Ghent. They are

gigantic figures, nude, neither graceful nor attractive, but

magnificently painted. These portraits (they don't look as if they had

been finished in paradise) of our first parents rather favour the

evolutionary theory of development. Eve is unlovely, her limbs lanky,

her bust mediæval, her flanks Flemish. In her right hand she holds the

fatal apple. Adam's head is full of character; it is Christ-like; his

torso ugly, his legs wooden. Yet how superior to the copies which are

now attached to the original picture at Ghent. There the figures are

clothed, clumsy, and meaningless.

Dierick Bouts's Justice of Emperor Otho III is a striking picture. The

subject has that touch of repulsive cruelty which was a sign of the

times. Hans Memling's Martyrdom of St. Sebastian is another treasure;

with his portraits of a man, of Guillaume Morel and of Barbara de

Vlandenberg making an immortal quartet. The head of the man is the

favourite in reproduction. Morel is portrayed as in prayer, his hands

clasped, his expression rapt. A landscape is seen at the back. The

Virgin Surrounded by Virgins, by an unknown master of the fifteenth

century (school of Bruges), is one of the most amazing pictures in the

collection. It has a nuance of the Byzantine and of the hieratic, but

the portraits are enchanting in their crystalline quality. Quentin

Matsys' Legend of St. Anne is much admired, though for sincerity we

prefer The Passion of the Master of Oultremont. Gerard David's

Adoration of the Magi is no longer attributed to him. It was always in

doubt: now the name has been removed, though the picture has much of

his mellowness. Dr. Scheuring, the old man with the shaved upper lip,

beard, and hair over his forehead, by Lucas Cranach, and Jean

Gossaert's Chevalier of the Golden Fleece, are masterly portraits. Van

Cleve, Van Orlay, Key--perhaps a portrait of the bloody Duke of

Alva--also one of himself, Coello's Maria of Austria, are among the

sterling specimens in this gallery.

We need not expect to find duplicated here the Rubens of Antwerp. The

most imposing example is the Adoration of the Magi, while his

portraits of the Archduke Albert and his Archduchess, Isabella, are

perhaps the best extant. The Calvary is a splendid canvas, full of

movement and containing several members of the well-known Rubens

family. Such devotion is touching. You find yourself looking for

Isabella Brandt and Helena Fourment among the angels that hover in the

sky above the martyred St. Lieven. The four negro heads, the Woman

Taken in Adultery, a Susanna (less concerned about her predicament

than any we have encountered), a curious and powerful portrait of

Theophrastus Paracelsus (Browning's hero), with a dozen others, make a

goodly showing for the Antwerp master. Otho Vænius (Octave Van Veen),

one of the teachers of Rubens, is hung here. There are nearly a dozen

Van Dycks, of prime quality all. The Crucifixion, the portrait of an

unknown gentleman wearing a huge ruff and the winning portrait of a

Flemish sculptor, Francesco Duquesnoy, (on a stand), give you an

excellent notion of his range, though better Van Dycks are in France

and England.

The portrait of an old man, by Rembrandt, is beginning to fade, but

that of an old woman is a superior Rembrandt. Of Frans Hals there are

two fine specimens; one, a portrait of Willem van Heythusen, is a

small picture, the figure sitting, the legs crossed (booted and

spurred) and the figure leaning lazily back. On his head a black felt

hat with a broad upturned brim. The expression of the bearded man is

serious. The only Jan Vermeer is one of the best portraits by that

singularly gifted painter we recall. It is called The Man with the

Hat. Dr. Bredius in 1905 considered the picture by Jean Victor, but it

has been pronounced Vermeer by equal authorities. It was once a part

of the collection of Humphry Ward. The man sits, his hand holding a

glove resting negligently over the back of a chair. He faces the

spectator, on his head a long, pointed black hat with a wide brim. His

collar is white. A shadow covers the face above the eyes. These are

rather melancholy, inexpressive; the flesh tints are anaemic, almost

morbid. We are far away from the Vermeer of the Milkmaid and the

Letter. There is something disquieting in this portrait, but it is a

masterpiece of paint and character.

The Old Lady Dreaming, by N. Maes, and the Jan Steen (The Operator)

are good though not remarkable examples. Jacob Jordaenses flood the

various galleries; Rubens run to seed as far as quality, yet

exhibiting enormous muscularity, is the trait of this gross painter.

The King Drinks--his kings are always drinking or blind drunk--his

nudes, which look like the contents of the butcher shops in Brussels,

attract throngs, for the anecdote is writ large across the wall, and

you don't have to run to read. Panoramas would be a better title for

these robust compositions. David Teniers's La Kermesse is the most

important work he ever finished. It is in good preservation. Amsterdam

has not its superior. There is an ordinary El Greco, a poor Goya, and

a Ribera downstairs. The French art is not enlivening.

Philip Champaigne's self-portrait is familiar: it has been reproduced

frequently. Jean Baptiste Huysmans, a landscape with animals; he is

said to be an ancestor of the late Joris Karel Huysmans. The Mors

(Antonio Moro) is of value. But the lodestone of the collection is the

Primitives.

The pictures in the modern gallery are largely Belgian, some French,

and a few Dutch and English. It is not a collection of artistic

significance. In the black-and-white room may be seen a few original

drawings of Rops.

The Musée Wiertz is worth visiting only as a chamber of horrors. When

Wiertz is not morbid and repulsive he is of the vasty inane, a man of

genius gone daft, obsessed by the mighty shades of Rubens and Michael

Angelo. Wiertz was born in 1806 and died in 1865. The Belgian

Government, in order to make some sort of reparation for its neglect

of the painter during his troubled and unhappy lifetime, acquired his

country residence and made it a repository of his art. The pictures

are of a scale truly heroic. The painter pitted himself against Rubens

and Michael Angelo. He said: "I, too, am a great painter!" And there

is no denying his power. His tones recall the _pâte_ of Rubens without

its warmth and splendour. When Wiertz was content to keep within

bounds his portraits and feminine nudes are not without beauty. He was

fanciful rather than poetic, and the picture of Napoleon in hell

enduring the reproaches of his victims (why should they be there?) is

startling. Startling, too, are the tricks played on your nerves by the

peepholes. You see a woman crazed by hunger about to cook one of her

murdered children; beheaded men, men crushed by superior power, the

harnessed body of Patroclus, Polyphemus devouring the companions of

Ulysses, and other monstrous conceptions, are all painted with

reference to the ills of the poor. Anton Joseph was a socialist in

sentiment. If his executive ability had been on a par with his ideas,

and if those ideas had been less extravagant, the world would have had

one more great painter; but his nervous system was flawed and he died

a melancholic, a victim to misplaced ideals. He wished to revive the

heroic age at a time of easel pictures. He, the half genius, saw

himself outwitted by the sleek paint of Alfred Stevens. Born out of

his due time, a dreamer of dreams, Wiertz is a sad example of the

futility of looking backward in art.

BRUGES THE BEAUTIFUL

On the way up from Brussels to Bruges it is well to alight at Ghent

for a few hours. There are attractions enough to keep one for several

days, but as our objective was St. Bavon (St. Bavo, or Sint Baafs) we

did not stay more than the allotted time. And an adventurous time it

was. The Ostend express landed its passengers at the St. Pierre

station and that meant the loss of half an hour. The Cathedral is

reached by the tramway, and there we found that as an office was about

to be sung no one would be allowed in the ambulatory until after its

completion. It was pouring live Belgian rain without; already the

choristers in surplices were filing into the choir. Not a moment to be

spared! The sacristan was a practical man. He hustled us into a side

chapel, locked the heavy doors, and left us in company with the great

picture of the brothers Hubert and Jan Van Eyck. A monk knelt in

prayer outside, the rain clouds made the lighting obscure. We were

hemmed in, but by angels and ministers of grace. The chanting began.

Atmosphere was not needed in this large and gloomy edifice, only more

light. Gradually the picture began to burn through the artificial

dusk, gradually its glories became more perceptible. Begun by Hubert

in 1420 and finished by Jan in 1432, its pristine splendour has

vanished; and the loss of the wings--the Adam and Eve are in Brussels,

the remaining volets in the Berlin Museum--is irreparable despite the

copies. But this Adoration of the Mystic Lamb, with its jewelled

figures of the Christ, of St. John the Baptist, St. Cecilia, and the

central panel with its mystical symbolism, painted in sumptuous tones,

the lamb on the altar, the prophets and ecclesiastics in worship, the

singing angels, is truly an angelic composition.

The rain had ceased. A shaft of sunshine pierced the rosy glass

windows and fell upon the hieratic figure of the bearded Christ, which

glowed supernally. In the chancel the Psalms had died away and the

only sound was that of sandals shuffling over marble floors. The man

turned the lock. It was a return to the world as if one had

participated in a sacred ceremony.

Bruges is invariably called Bruges-la-Morte, but it is far from being

dead, or even desperately melancholy. Delft, in Holland, after nine

o'clock at night, is quieter than Bruges. Bruges the Dead? No, Bruges

the Beautiful is nearer the truth. After reading Rodenbach's morbid

romance of Bruges-la-Morte we felt sure that a stay in Bruges would be

like a holiday in a cemetery. Our experience dispelled this unpleasant

illusion. Bruges is in daylight a bustling and in certain spots a

noisy place. Its inhabitants are not lugubrious of visage, but

wideawake, practical people, close at a bargain, curious like all

Belgians, and on fête days given to much feasting. Bruges is

infinitely more interesting than Brussels. It is real, while modern

Brussels is only mock-turtle. And Bruges is more picturesque, the food

is as well flavoured, there are several resorts where ripe old

Burgundy may be had at not an extravagant price, and the townsfolk are

less grasping, more hearty than in Brussels.

The city is nicknamed a Northern Venice, but of Venice there is

naught, except the scum on the canal waters. The secular odour of

Bruges was not unpleasant in October; in August it may have been. We

know that the glory of the city hath departed, but there remain the

Memlings, the Gerard Davids, at least one Van Eyck, not to mention

several magnificent old churches.

Let us stroll to the Béguinage. Reproductions of Memling and Van Eyck

are in almost every window. The cafés on the square, where stands the

Belfry of Longfellow's poem, are overflowing with people at table. It

is Friday, and to-morrow will be market day; with perhaps a fair or a

procession thrown in. You reach the Cathedral of St. Sauveur (Sint

Salvator), erected in the tenth century, though the foundations date

back to the seventh. The narrow lane-like street winds around the rear

of the church. Presently another church is discerned with a tower that

must be nearly four hundred feet high, built, you learn, some time

between the tenth and fourteenth centuries. Notre Dame contains the

tombs of Charles the Bold and Mary of Burgundy, a lovely white marble

statue of the Virgin and Child ascribed with justice to Michael

Angelo, and a fine bow-window. We pass the Hospital of St. Jean, turn

up an alley full of cobblestones and children, and finally see the

canal that passes the houses of the Béguinage. The view is of

exceeding charm. The spire of Notre Dame and the apsis may be seen up

(or is it down?) stream. A bridge cuts the river precisely where it

should; weeping willows to the left lend an elegiac note to the

ensemble, and there is a gabled house to the right which seems to have

entered the scene so as to give an artist the exact balance for his

composition. Nature and the handicraft of man paint pictures all over

Bruges.

We enter the enclosure with the little houses of the béguines, or lay

sisterhood. There is nothing particular to see, except a man under a

tree admiring his daubed canvas, near by a dog sleeps. The sense of

peace is profound. Even Antwerp seems a creation of yesterday compared

with the brooding calm of Bruges, while Brussels is as noisy as a

boiler shop. The Minnewater (Lac d'Amour) is another pretty stretch,

and so we spent the entire day through shy alleys, down crooked

streets, twisting every few feet and forming deceptive vistas

innumerable, leading tired legs into churches, out of museums, up

tower steps.

That first hard stroll told us how little we could know of Bruges in a

day, a week or a month. Bag and baggage we moved up from Brussels and

wished that the clock and the calendar could be set back several

centuries. At twilight the unusual happened: the Sandman appeared with

his hour-glass and beckoned to bed. There is no night in Bruges for

the visitor within the gates; there is only slumber. Perhaps that is

why the cockneys call it Bruges the Dead. The old horse that drags the

hotel bus was stamping its hoofs in the court-yard; the wall of St.

Jacques, eaten away by the years, faced us. The sun, somewhere, was

trying to rub its sleepy eyes, the odour of omelet was in the air, and

all was well. This is the home-like side of its life. It may still

harbour artists who lead a mystic, ecstatic existence, but we met none

of them. Poetic images are aroused at dusk along the banks of canals,

bathed in spectral light. Here Georges Rodenbach, that poet of

delicate images, placed his hero, a man who had lost a beloved wife.

He saw her wraith-like form in the mist and at the end went mad.

The Memlings hang in a chamber at the Hospital St. Jean; the Châsse of

St. Ursula is a reliquary, Gothic in design. They consist of a dozen

tiny panels painted in exquisite fashion, with all the bright clarity

and precision of a miniaturist, coupled with a solidity of form and

lyric elegance of expression. They represent the side of Memling's art

which might be compared to the illuminators of manuscripts or to the

artificers in gold and precious stones. There is a jewelled quality in

this illustration of the pious life and martyrdom of St. Ursula at

Cologne. But it is not the greatest Memling, to our thinking. A

portrait of Martin van Nieuwenhoven, the donator of the diptych, La

Vierge aux Pommes, is as superb a Memling as one could wish for. The

little hairs are a sign of clever, minute brush. It is the modelling,

the rich manipulation of tones (yes, values were known in those

barbarous times), the graceful fall of the hair treated quite as much

en masse as with microscopic finish; the almost miraculous painting of

the folded hands, and the general expression of pious reverie, that

count most. The ductile, glowing colours make this a portrait to be

compared to any of the master's we have studied at London, Berlin,

Dresden, Lübeck, Paris, Amsterdam, and Brussels. But Bruges is the

natural frame for his exalted genius.

If the Van Eycks were really the first to use oil-colour--a fable, it

is said--Memling, who followed them, taught many great Italian

painters the quality and expressiveness of beautiful paint. There is

the portrait of Sybilla Sambetha, the serious girl with the lace veil.

Did any of the later Dutch conjurers in paint attain such

transparency? The Mystic Marriage of St. Catharine, a triptych with

its wings representing the beheading of St. John the Baptist--the

Salome is quite melancholy--and St. John at Patmos, is one of the

world pictures. The Adoration of the Magi, with its wings, The

Nativity, and Presentation in the Temple, is equally touching. For me

Memling's Descent from the Cross sounds deeper music than

Rubens--which is operatic in comparison. The Virgin type of Van Eyck

is less insipid than the Italian; there is no pagan dissonance, as in

the conception of Botticelli. Faith blazed more fiercely in the

breasts of these Primitive artists. They felt Christ's Passion and the

sorrow of the Holy Mother more poignantly than did the Italians of the

golden renaissance. We have always held a brief for the Art for Art

theory. The artist must think first of his material and its technical

manipulation; but after that, if his pulse beat to spiritual rhythms

then his work may attain the heights. It is not painting that is the

lost art, but faith. Men like the Van Eycks, Rogier van der Weyden,

Memling, and Gerard David were princes of their craft and saw their

religion with eyes undimmed by doubt.

Promenades of an Impressionist · 第 20 / 23 段