Perhaps they do, though the revelation is a startling one, and the last

thing we had ever suspected. Nevertheless, the sincere and single-minded

worker is not asking herself anxious questions anent man’s contempt, but

is preserving “the true dignity of womanhood” by going steadfastly on

her appointed road, and doing her daily work as well as in her lies.

Neither does she consider the conversion of man to a less scornful frame

of mind as the just reward of her labors. She has other and broader

interests at stake. For my own part, I have a liking for those few

writers who are admirably explicit in their contempt for women, and I

find them more interesting and more stimulating than the “generous” men

who stand forth as the champions of our sex, and are insufferably

patronizing in their championship. When Schopenhauer says distinctly

that women are merely grown-up babies, short-sighted, frivolous, and

occupying an intermediate stage between children and men; when he

protests vigorously against the absurd social laws which permit them to

share the rank and titles of their husbands, and insists that all they

require is to be well fed and clothed, I feel a sincere respect for this

honest statement of unpopular and somewhat antiquated views. Lord Byron,

it will be remembered, professed the same opinions, but his

ingenuousness is by no means so apparent. Edward Fitzgerald’s distaste

for women writers is almost winning in its gentle candor. Ruskin,

despite his passionate chivalry, reiterates with tireless persistence

his belief that woman is man’s helpmate, and no more. Theoretically, he

is persuasive and convincing. Practically, he is untouched by the

obtrusive fact that many thousands of women are never called on to be

the helpmates of any men, fathers, brothers, or husbands, but must

stand or fall alone. Upon their learning to stand depends much of the

material comfort, as well as the finer morality, of the future.

And surely, the first and most needful lesson for them to acquire is to

take themselves and their work with simplicity, to be a little less

self-conscious, and a little more sincere. In all walks of life, in all

kinds of labor, this is the beginning of excellence, and proficiency

follows in its wake. We talk so much about thoroughness of training, and

so little about singleness of purpose. We give to every girl in our

public schools the arithmetical knowledge which enables her to stand

behind a counter and cast up her accounts. That there is something else

which we do not give her is sufficiently proven by her immediate

adoption of that dismal word, “saleslady,” with its pitiful assumption

of what is not, its pitiful disregard of dignity and worth. I own I am

dispirited when I watch the more ambitious girls who attend our great

schools of manual training and industrial art. They are being taught on

generous and noble lines. The elements of beauty and appropriateness

enter into their hourly work. And yet--their tawdry finery, the nodding

flower-gardens on their hats, the gilt ornaments in their hair, the

soiled kid gloves too tight for their broad young hands, the crude

colors they combine so pitilessly in their attire, their sweeping and

bedraggled skirts, their shrill, unmodulated voices, their giggles and

ill-controlled restlessness--are these the outward and visible results

of a training avowedly refining and artistic? Are these the pupils whose

future work is to raise the standard of beauty and harmonious

development? Something is surely lacking which no technical skill can

supply. Now, as in the past, character is the base upon which all true

advancement rests secure.

Higher in the social and intellectual scale, and infinitely more serious

in their ambitions, are the girl students of our various colleges. As

their numbers increase, and their superior training becomes less and

less a matter of theory, and more and more a matter of course, these

students will combine at least a portion of their present earnestness

with the healthy commonplace rationality of college men. At present they

are laboring under the disadvantage of being the exceptions instead of

the rule. The novelty of their position dazes them a little; and, like

the realistic story-tellers and the impressionist painters, they are

perhaps more occupied with their points of view than with the things

they are viewing. This is not incompatible with a very winning

simplicity of demeanor, and the common jest which represents the college

girl as prickly with the asperities of knowledge, is a fabric of man’s

jocund and inexhaustible imagination. Mr. Barrie, it is true, tells a

very amusing story of being invited, as a mere lad, to meet some young

women students at an Edinburgh party, and of being frightened out of his

scanty self-possession when one of them asked him severely whether he

did not consider that Berkeley’s immaterialism was founded on an

ontological misconception. But even Mr. Barrie has a fertile fancy, and

perhaps the experience was not quite so bad as it sounds. There is more

reason in the complaint I have heard many times from mothers, that

college gives their daughters a distaste for social life, and a rather

ungracious disregard for its amenities and obligations. But college

does not give men a distaste for social life. On the contrary, it is the

best possible training for that bigger, broader field in which the

ceaseless contact with their fellow-creatures rounds and perfects the

many-sidedness of manhood. If college girls are disposed to overestimate

the importance of lectures, and to underestimate the importance of

balls, this is merely a transient phase of criticism, and has no lasting

significance. Lectures and balls are both very old. They have played

their parts in the history of the world for some thousands of years;

they will go on playing them to the end. Let us not exaggerate personal

preference, however contagious it may appear, into a symbol of

approaching revolution.

For our great hope is this: As university training becomes less and less

exceptional for girls, they will insensibly acquire broader and simpler

views; they will easily understand that life is too big a thing to be

judged by college codes. As the number of women doctors and women

architects increases with every year, they will take themselves, and be

taken by the world, with more simplicity and candor. They will also do

much better work when we have ceased writing papers, and making

speeches, to signify our wonder and delight that they should be able to

work at all; when we have ceased patting and praising them as so many

infant prodigies. Perhaps the time may even come when women, mixing

freely in political life, will abandon that injured and aggressive air

which distinguishes the present advocate of female suffrage. Perhaps,

oh, joyous thought! the hour may arrive when women having learned a few

elementary facts of physiology, will not deem it an imperative duty to

embody them at once in an unwholesome novel. These unrestrained

disclosures which are thrust upon us with such curious zest, are the

ominous fruits of a crude and hasty mental development; but there are

some sins which even ignorance can only partially excuse. Things seen in

the light of ampler knowledge have a different aspect, and bear a

different significance; but the “fine and delicate moderation” which

Mme. de Souza declared to be woman’s natural gift, should preserve her,

even when semi-instructed, from all gross offences against good taste.

Moreover “whatever emancipates our minds without giving us the mastery

of ourselves is destructive,” and if the intellectual freedom of woman

is to be a noble freedom it must not degenerate into the privilege of

thinking whatever she likes, and saying whatever she pleases. That

instinctive refinement which she has acquired in centuries of

self-repression is not a quality to be undervalued, or lightly thrust

aside. If she loses “the strength that lies in delicacy,” she is weaker

in her social emancipation than in her social bondage.

The word “Virago,” in the Renaissance, meant a woman of culture,

character, and charm; a “man-like maiden” who combined the finer

qualities of both sexes. The gradual debasement of a word into a term of

reproach is sometimes a species of scandal. It is wilfully perverted in

the course of years, and made to tell a different tale,--a false tale,

probably,--which generations receive as true. On the other hand, it

sometimes marks the swift degeneracy of a lofty ideal. In either case,

the shame and pity are the same. Happily, as we are past the day when

men looked askance upon women’s sincere efforts at advancement, so we

are past the day when women deemed it profitable to ape distinctly

masculine traits. We have outgrown the first rude period of abortive and

misdirected energy, but it does not follow that the millennium has been

reached. Mr. Arnold has ventured to say that the best spiritual fruit of

culture is to keep man from a self-satisfaction which is retarding and

vulgarizing, yet no one recognized more clearly than he the ungracious

nature of the task. What people really like to be told is that they are

doing all things well, and have nothing to learn from anybody. This is

the reiterated message from the gods of which the daily press delivers

itself so sapiently, and by which it maintains its popularity and power.

This is the tone of all the nice little papers about woman’s progress,

and woman’s work, and woman’s influence, and woman’s recent successes in

literature, science, and art. “I gain nothing by being with such as

myself,” sighed Charles Lamb, with noble discontent. “_We encourage one

another in mediocrity._” This is what we women are doing with such

apparent satisfaction; we are encouraging one another in mediocrity. We

are putting up easy standards of our own, in place of the best standards

of men. We are sating our vanity with small and ignoble triumphs,

instead of struggling on, defeated, routed, but unconquered still, with

hopes high set upon the dazzling mountain-tops which we may never

reach.

A NOTE ON MIRRORS.

Heinrich Heine, who had a particularly nice and discriminating taste in

ghosts, and who studied with such delicate pleasure the darkly woven

fancies of German superstition, frankly admitted that to see his own

face by moonlight in a mirror thrilled him with indefinable horror. Most

of us who are blessed, or burdened, with imaginations have shared at

moments in this curious fear of that smooth, shining sheet of glass,

which seems to hold within itself some power mysterious and malign. By

daytime it is commonplace enough, and lends itself with facile ease to

the cheerful and homely nature of its surroundings. But at dusk, at

night, by lamplight, or under the white, insinuating moonbeams, the

mirror assumes a distinctive and uncanny character of its own. Then it

is that it reflects that which we shrink from seeing. Then it is that

our own eyes meet us with an unnatural stare and a piercing

intelligence, as if another soul were watching us from their depths

with furtive, startled inquiry. Then it is that the invisible something

in the room, from which the merciful dullness of mortality has hitherto

saved us, may at any instant take sudden shape, and be seen, not in its

own form, but reflected in the treacherous glass, which, like the

treacherous water, has the power of betraying things that the air, man’s

friendly element, refuses to reveal.

This wise mistrust of the ghostly mirror is so old and so far spread

that we meet with it in the folk lore of every land. An English

tradition warns us that the new moon, which brings us such good fortune

when we look at it in the calm evening sky, carries a message of evil to

those who see it first reflected in a looking-glass. For such unlucky

mortals the lunar virus distils slow poison and corroding care. The

child who is suffered to see his own image in a mirror before he is a

year old is marked out for trouble and many disappointments. The friends

who glance at their reflections standing side by side are doomed to

quick dissension. The Swedish girl who looks into her glass by

candlelight risks the loss of her lover. A universal superstition,

which has found its way even to our own prosaic time and country,

forbids a bride to see herself in a mirror after her toilet is

completed. If she be discreet, she turns away from that fair picture

which pleases her so well, and then draws on her glove, or has some tiny

ribbon, flower, or jewel fastened to her gown, that the sour Fates may

be appeased, and evil averted from her threshold. In Warwickshire and

other parts of rural England it was long the custom to cover all the

looking-glasses in a house of death, lest some affrighted mortal should

behold in one the pale and shrouded corpse standing by his side. There

is a ghastly story of a servant maid who, on leaving the chamber where

her dead master lay, glanced in the uncovered mirror, and saw the

sheeted figure on the bed beckoning her rigidly to its side.

Some such tale as this must have been told me in my infancy, for in no

other way can I account for the secret terror I felt for the little oval

mirror which hung by my bed at school. Every night I turned it carefully

with its face to the wall, lest by some evil chance I should arise and

look in it. Every night I was tormented with the same haunting notion

that I had _not_ remembered to turn it; and then, shivering with cold

and fright, I would creep out of bed, and, with averted head and tightly

shut eyes, feel my way to the wretched thing, and assure myself of what

I knew already, that its harmless back alone confronted me. I never

asked myself what it was I feared to see;--some face that was not mine,

some apparition born of the darkness and of my own childish terror. Nor

can I truly say that this apprehension, inconvenient though it seemed on

chilly winter nights, did not carry with it a vague, sweet pleasure of

its own. Little girls of eleven may be no better nor wiser for the

scraps of terrifying folk lore which formed part of my earliest

education, yet in one respect, at least, I triumphed by their aid. Even

the somewhat spiritless monotony of a convent school was not without its

vivifying moments for a child who carried to bed with her each night a

horde of goblin fears to keep her imagination lively.

Superstitions of a less ghostly character cluster around the mirror,

and are familiar to us all. To break one is everywhere an evil omen.

“Seven years’ trouble, but no want,” follow fast upon such a mishap in

Yorkshire, while in Scotland, the cracking of a looking-glass, like the

falling of the doomed man’s picture from the wall, is a presage of

approaching death. Such portents as these, however,--though no one who

is truly wise presumes to treat them with levity,--are powerless to

thrill us with that indefinable and subtle horror which springs from

causeless emotions. Scott, in his prologue to “Aunt Margaret’s Mirror,”

has well defined the peculiar fear which is without reason and without

cure. The old lady who makes her servant maid draw a curtain over the

glass before she enters her bedroom, “so that she” (the maid) “may have

the first shock of the apparition, if there be any to be seen,” is of

far too practical a turn to trouble herself about the rationality of her

sensations. “Like many other honest folk,” she does not like to look at

her own reflection by candlelight, because it is an eerie thing to do.

Yet the tale she tells of the Paduan doctor and his magic mirror is, on

the other hand, neither interesting nor alarming. It has all the dreary

qualities of a psychical research report which cannot even provoke us to

a disbelief.

In fact, divining-crystals, when known as such professionally, are tame,

hard-working, almost respectable institutions. In the good old days of

necromancy, magicians had no need of such mechanical appliances. Any

reflecting surface would serve their turn, and a bowl of clear water was

enough to reveal to them all that they wanted to know. It was of more

importance, says Brand, “to make choice of a young maid to discern

therein those images or visions which a person defiled cannot see.” Even

the famous mirror, through whose agency Dr. Dee and his seer, Kelly,

were said to have discovered the Gunpowder Plot, was in reality nothing

more than a black polished stone, closely resembling coal.

“Kelly did all his feats upon

The devil’s looking-glass, a stone.”

Yet in an old Prayer-Book of 1737 there is a woodcut representing the

king and Sir Kenelm Digby gazing into a circular mirror, in which are

reflected the Houses of Parliament, and a man entering them with a dark

lantern in his hand. Above, the eye of Providence is seen darting a ray

of light upon the mirror. Below are legs and hoofs, as of evil spirits

flying rapidly away. The truth is, so many conflicting details are

related of Dr. Dee’s useful and benevolent possession that it has lost a

little of its _vraisemblance_. We are wont to rank it confusedly with

such mystic treasures as the mirror which told the fortunate Alasnam

whether or not a maid were as chaste as she was beautiful, or the glass

which Reynard described with such minute and charming falsehoods to the

royal lioness, who would fain have gratified her curiosity by a sight of

its indiscreet revelations.

It is never through magic mirrors, nor crystal balls, nor any of the

paraphernalia now so abundantly supplied by painstaking students of

telepathy that we approach that shadowy land over which broods perpetual

fear. Let us rather turn meekly back to the fairy-taught minister of

Aberfoyle, and learn of him the humiliating truth that “every drop of

water is a Mirrour to returne the Species of Things, were our visive

Faculty sharpe enough to apprehend them.” In other words, we stand in

need, not of elaborate appliances, but of a chastened spirit. If we seek

the supernatural with the keen apprehension which is begotten of

credulity and awe, we shall never find ourselves disappointed in our

quest. The same reverend authority tells us that “in a Witch’s Eye the

Beholder cannot see his own Image reflected, as in the Eyes of other

people,” which is an interesting and, it may be, a very useful thing to

know.

Two curious stories having relation to the ghostly character of the

mirror will best serve to illustrate my text. The first is found in

Shelley’s journal; one of the inexhaustible store supplied to the poet

by “Monk” Lewis, and is about a German lady who, dancing with her lover

at a ball, saw in a glass the reflection of her dead husband gazing at

her with stern, reproachful eyes. She is said to have died of terror.

The second tale is infinitely more picturesque. In the church of Santa

Maria Novella at Florence is the beautiful tomb of Beata Villana, the

daughter of a noble house, and married in extreme youth to one of the

family of Benintendi. Tradition says that she was very fair, and that,

being arrayed one night for a festival, she stood looking long in the

mirror, allured by her own loveliness. Suddenly her eyes were opened,

and she saw, close by her side, a demon dressed with costly raiment like

her own, and decked with shining jewels like those she wore upon her

arms and bosom. Appalled by this vision of evil, Beata Villana fled from

the vanities of the world, and sought refuge in a convent, where she

died a holy death in 1360, being then but twenty-eight years of age. Her

marble effigy rests on its carven bed in the old Florentine church, and

smiling angels draw back the curtains to show her sweet, dead beauty,

safe at last from the perilous paths of temptation. In such a legend as

this there lingers for us still the elements of mystery and of horror

which centuries of prosaic progress are powerless to alienate from that

dumb witness of our silent, secret hours, the mirror.

GIFTS.

There is a delightful story, which we owe to Charles Lever’s splendid

mendacity, of an old English lady who sent to Garibaldi, during that

warrior’s confinement at Varignano, a portly pincushion well stocked

with British pins. Her enthusiastic countrywomen had already supplied

their idol with woolen underwear, and fur-lined slippers, and

intoxicating beverages, and other articles equally useful to an

abstemious prisoner of war in a hot climate; but pins had been

overlooked until this thoughtful votary of freedom offered her tribute

at its shine.

Absurd though the tale appears, it has its counterparts in more sober

annals, and few men of any prominence have not bewailed at times their

painful popularity. Sir Walter Scott, who was the recipient of many

gifts, had his fair share of vexatious experiences, and laughs at them

somewhat ruefully now and then in the pages of his journal. Eight large

and very badly painted landscapes, “in great gilded frames,” were given

him by one “most amiable and accomplished old lady.” She had ordered

them from an impoverished amateur whom she desired to befriend, and then

palmed them off on Sir Walter, who was too gentle and generous to

protest. A more “whimsical subject of affliction” was the presentation

of two emus by a Mr. Harmer, a settler in Botany Bay, to whom Scott had

given some useful letters of introduction. “I wish his gratitude had

either taken a different turn, or remained as quiescent as that of

others whom I have obliged more materially,” writes Sir Walter in his

journal. “I at first accepted the creatures, conceiving them, in my

ignorance, to be some sort of blue and green parrots, which, though I do

not admire their noise, might scream and yell at their pleasure, if hung

up in the hall among the armor. But your emu, it seems, stands six feet

high on his stocking soles, and is little better than a kind of

cassowary or ostrich. Hang them! They might eat up my collection of old

arms, for what I know.”

Finally, like the girl who was converted at a revival, and who gave her

blue ribbons to her sister because she knew they were taking her to

hell, Scott got himself out of the scrape by passing on the emus, as a

sort of feudal offering, to the Duke of Buccleugh, and leaving that

nobleman to solve as best he could the problem of their maintenance. The

whole story is very much like the experience of Mr. James Payn’s lawyer

friend, to whom a “grateful orphan” sent from the far East a dromedary,

with the pleasant assurance that its hump was considered extremely

delicate eating. As this highly respected member of the London bar could

not well have the dromedary butchered for the sake of its hump,--even if

he had yearned over the dish,--and as he was equally incapable of riding

the beast to his office every morning, he considered himself fortunate

when the Zoölogical Gardens opened their hospitable gates and the

orphan’s tribute disappeared therein, to be seen and heard of no more.

Charles Lamb, on the other hand, if we may trust the testimony of his

letters, appears to have derived a keen and kindly pleasure from the

more reasonable and modest presents of his friends. Perhaps, like

Steele, he looked upon it as a point of morality to be obliged to those

who endeavored to oblige him. Perhaps it was easy for one so lovable to

detect the honest affection which inspired these varied gifts. It is

certain we find him returning genial thanks, now to Hazlitt for a pig,

now to Wordsworth for a “great armful” of poetry, and now to Thomas

Allsop for some Stilton cheese,--“the delicatest, rainbow-hued, melting

piece I ever flavored.” He seems equally gratified with an engraving of

Pope sent by Mr. Procter, and with another pig,--“a dear pigmy,” he

calls it,--the gift of Mrs. Bruton. Nor is it only in these letters of

acknowledgment--wherein courtesy dispenses occasionally with the

companionship of truth--that Lamb shows himself a generous recipient of

his friends’ good will. He writes to Wordsworth, who has sent him

nothing, and expresses his frank delight in some fruit which has been

left early that morning at his door:--

In the Dozy Hours, and Other Papers · 第 3 / 10 段