O'REILLY PUHUU "RISAKIELTÄ".

Käyntinsä jälkeen Ignacio Alvaradon luona O'Reilly käyttäytyi niin

huolettomasti, että häntä valvomaan asetettu valtiollisen poliisin

asiamies katsoi voivansa vähentää valppauttaan. Ja mitäpä epäilyttävää

olisi voinut olla miehessä, joka vietti kaikki aamupäivänsä

nojatuolissaan istuen ja ohikulkijoita katsellen ja iltapäivällä joko

käveli kaupungilla ja viivähti hetkisen Maninin rohdoskaupan kuistilla

juoden lasin suudavettä tahi tarinoi maanmiehensä, tuon amerikkalaisen

sanomalehtimiehen kanssa. Tämä O'Reilly oli varmaankin aivan vaaraton

henkilö. Mutta vakoilija ei voinut arvata, miten kärsimättömäksi

O'Reilly alkoi käydä, kun pari viikkoa oli kulunut eikä merkkiä

näkynyt. Manin kehoitti häntä pysymään tyynenä ja toisti yhä uudelleen,

että Cubitaksen harjanteilla majailevat ystävät olivat saaneet tiedon

ja olivat ryhtyneet toimenpiteisiin. Mutta Johnnie ei voinut olla

rauhallinen. Toimettomuus tylsistytti ja lamautti hänet, ja hän tuli

melkein sairaaksi ajatellessaan, miten paljon oli haaskautunut kallista

aikaa. Sitäpaitsi alkoivat hänen rahansakin loppua.

Vihdoin kuitenkin valkeni päivä, jolloin mies, jolla oli harmaa

kaulaliina, nosti hattuaan ja pyyhkäisi kasvojaan hotellin ohi

kulkiessaan. Johnnie malttoi tuskin pysyä tuolissaan. Hetkisen kuluttua

hän nousi vitkalleen, venyttelihe perusteellisesti ja lähti hitaasti

miehen jälkeen, jota hän piti koko ajan silmällä näkemättä kuitenkaan

mitään muuta merkkiä. Mies pysähtyi tervehtimään tuttaviaan ja kävi

ostoksilla suunnaten vähitellen tämän näköjään aivan tarkoituksettoman

kävelynsä yhä kauemmaksi laitakaupungille. O'Reillyn varjoa ei onneksi

näkynyt missään.

Luomatta silmäystäkään taakseen mies kääntyi vihdoin erääseen

suureen aitaukseen. O'Reilly seurasi ja huomasi tulleensa vanhalle

hautausmaalle, jonka erästä varjoisaa kujaa myöten mies kiiruhti

edelleen kääntyen äkkiä vasemmalle. Kun O'Reilly tuli paikalle, ei

ketään näkynyt. Peläten erehtyneensä hän jatkoi kiireesti matkaansa ja

kuljettuaan hetkisen hän kuuli suureksi helpotuksekseen hiljaisen:

"Hs! Hs!"

Ääni tuli eräästä tiheiköstä, jossa O'Reilly tapasi kubalaisen

odottamassa. Tämä sanoi nopeasti:

"Valmistukset on tehty. Kuulkaa tarkoin. Viikon kuluttua tästä

päivästä lukien teidän täytyy olla kello kymmenen aamulla Maninin

rohdoskaupassa, jonka ohi näette kahden neekerin kuljettavan kolmea

hevosta. Viisitoista minuuttia yli kymmenen menette San Rafael-katua

pitkin kaupungin laitaan sairaalan luo. Neekerit tulevat jäljessänne.

Lähellä on pieni linnake --"

"Tiedän."

"Jos menette sen ohi, niin teidän käsketään pysähtyä. Sentähden

kulkekaa sairaalaa kohti, mutta älkää menkö portista sisälle, sillä

portin edessä ottavat neekerit teidät huostaansa. Kun he pysähtyvät

korjaamaan kolmannen hevosen satulavyötä, hypätkää selkään ja antakaa

mennä täyttä laukkaa. Espanjalaiset ampuvat kyllä jälkeenne, mutta

jos teihin sattuu, niin neekerit pitävät teistä huolen. Jos heistä

jompikumpi haavoittuu tahi menettää hevosensa, niin teidän on vietävä

hänet mukananne. Ratsastettuanne noin puoli penikulmaa te tapaatte

oikealla olevassa metsikössä joukon kapinallisia. He tietävät

tulostanne. Hyvästi siis ja onneksi olkoon." Mies puristi hymyillen

O'Reillyn kättä ja poistui nopeasti, ja O'Reilly palasi hotelliinsa.

Vihdoinkin! Viikko vielä ja tämä toimettomuus loppuisi ja hän saisi

aloittaa etsintänsä. Ajatus pani hänen verensä kiertämään nopeammin ja

hänen korviaan kuumensi. Rosa oli varmaankin jo siinä uskossa, että hän

oli muuttanut mielensä eikä enää tulisikaan. Niinkuin hän voisi tehdä

sen! "Oi Jumalani! Tule pian, jos rakastat minua!" No, viikossahan oli

vain seitsemän päivää ja sitten -- O'Reilly olisi ollut heti valmis

antautumaan alttiiksi espanjalaisten luodeille.

Mutta nuo seitsemän päivää olivat enemmän kuin viikko, ne olivat koko

iankaikkisuus. Tunnit kuluivat vitkalleen, ja O'Reilly oli aivan

kuumeessa kärsimättömyydestä.

Hänen täytyi tällä ajalla pakostakin seurailla Leslie Branchin puuhia.

Tämä oli kaikkea muuta kuin hilpeä kumppani, sillä hänen luja uskonsa

tautinsa pahenemiseen teki hänet toivottoman synkkämieliseksi. Mies oli

todellinen epätoivon kaivo. Hän valitti aina eikä mikään miellyttänyt

häntä, ja ellei hänellä olisi ollut erästä hyvää puolta -- hänen

alituinen ärtyisyytensä ilmaantui välistä sangen huvittavalla tavalla

-- niin ei kukaan olisi voinut häntä sietää. Branchia oli aivan

mahdoton rohkaista, ja vaikka Johnniesta näytti, että Kuban ilmanala

sopi tälle mainiosti, ei Branch sitä myöntänyt. Hän aivan suuttui, jos

sanottiin, että häneltä puuttui vain hyvää tahtoa voittaa sairautensa.

Jokainen rohkaiseva sana, jopa viittauskin siihen suuntaan, oli

hänen mielestään hänen rehellisyytensä epäilemistä tahi sydämettömän

välinpitämättömyyden ilmaus. Hän puheli toivehikkaasti liittymisestään

kapinallisiin, ja jos O'Reilly olisi voinut, niin hän olisi mielellään

toteuttanut Branchin toiveen saada maistaa tuota "elämän suolaa", mutta

koska hänen oma tulevaisuutensakin oli tuntemattomien ystävien varassa,

ei hän tohtinut ryhtyä mihinkään. Hän oli niin varovainen, ettei hän

puhunut Branchillekaan seikkailusta, joka häntä odotti.

Tuo päivien päivä valkeni vihdoin ja Johnnie oli jo hyvissä ajoin

Maninin luona juoden mautonta mehuvettä ja vartioiden kiihkeästi katua.

Neekerit ilmaantuivat hevosineen määrätyllä hetkellä, ja O'Reilly alkoi

vahtia kelloaan sellaisella tarmolla, ettei rohdoskauppias voinut olla

ilveilemättä hänelle.

Mutta hänen ilottelunsa loppui äkkiä. Kadulta kuului kimeä

torventoitahdus ja parisataa ratsumiestä ilmaantui näkyviin. Ne

kääntyivät San Rafael-kadulle ja katosivat näkyvistä laitakaupungille

päin.

"Mitähän tämä merkitsee?" murahti rohdoskauppias.

"Odottakaahan täällä, niin minä menen katolle kiikaroi maan."

O'Reilly koetti pysyä tyynenä pannen samalla merkille, että liike

kadulla vilkastui joka hetki. Jalankulkijat pysähtyivät ryhmiin,

kauppiaat ilmestyivät puotiensa portaille, ja ilmassa aivan sinkoili

kysymyksiä. Sitten kuului San Rafael-kadun päässä olevan linnakkeen

taholta kaukaista ammuntaa, torven toitahduksia ja huutoja.

"Kapinalliset!" huusi joku.

"_Dios mio_, ne hyökkäävät kaupunkiin!"

"Mahtaisivatkohan sentään rohjeta?"

Katot olivat nyt mustanaan väkeä. Manin syöksyi huoneeseen.

"Jotakin on hullusti", kuiskasi hän. "Tuossa metsässä tien varrella

tapellaan. Meidät on petetty."

"Kello on nyt viisitoista yli kymmenen", sanoi O'Reilly. "Minun täytyy

lähteä."

Sateenkaari: Romaani · 第 28 / 76 题