ESPANJALAINEN KULTARAHA.

Pancho Cueton suunnitelmat olivat onnistuneet mainiosti. Todistettuaan,

että Varonan sisarukset työskentelivät kapinan hyväksi, oli hän

saavuttanut hallituksen luottamuksen ja oli nyt heidän koko

omaisuutensa haltija, päämäärä, johon hän oli pyrkinyt aina siitä

saakka, kun hän luki Estevanin kirjeen donna Isabelin kuoleman

jälkeisenä aamuna. Tiluksiin oli päällysmies jo kauan sitten hankkinut

jonkinlaisen omistusoikeuden huolehtimalla verojenmaksusta, mutta

kaikista kiihkeimmin oli hän himoinnut pääkartanoa rakennuksineen ja

kätkettyine aarteineen. Aarteen olemassaoloa ei Cueto ollut milloinkaan

epäillytkään ja saatuaan paikan haltuunsa aloitti hän etsinnän heti.

Cueto oli tarmokas ja perinpohjainen kaikissa toimissaan ja sentähden

hän ei hapuillutkaan sinne tänne kuten donna Isabel. Hän alkoi

kartanon alueen ulommaisesta reunasta ja kaivaukset toimitettiin

järjestelmällisellä tarkkuudella. Työhön meni monta viikkoa, ja kun

alue oli etsitty läpikotaisin, oli tuskin ruohonkortta pystyssä. Vain

muutamat suurimmat puut säästettiin. Cueto oli sangen pettynyt, kun ei

mitään löytynyt, mutta hän ei menettänyt rohkeuttaan. Entiset orjien

asunnot ja ulkohuonerakennukset purettiin maan tasalle ja sitten hän

kävi päärakennuksen kimppuun. Hän repi sen pala palalta ja hän möyri

perustuksetkin löytämättä kuitenkaan pesetaakaan. Kun rakennuksesta

La Cumbren rinteellä oli jäljellä vain raunioläjä ja sitä ympäröivät

ihanat puistikot oli tyystin hävitetty, täytyi hänen pettyneenä ja

täysin ymmällä luopua turhasta työstään koko Matanzan nauraessa

hänelle. Hävitettyään näin kauniin kartanon, jota hän aina oli

himoinnut, hän asettui jälleen asumaan La Joya'an ja hänen sydäntään

kaiveli sanomaton katkeruus.

Cueto oli raivoissaan ja hänen vastenmielisyytensä sisaruksia kohtaan,

joille hän oli tehnyt vääryyttä, muuttui nyt polttavaksi vihaksi. Kun

hän ei vaivannut päätään keksiäkseen, mihin don Estevan-vainaja oli

rikkautensa kätkenyt, kirosi hän elävää Estevania ja tämän sisarta,

joita hän piti jotenkin syypäinä pettyneisiin toiveisiinsa.

Hän käsitti myös, että niin kauan kuin he eläisivät, voisi hän milloin

hyvänsä menettää äsken saamansa omaisuuden. Katkeruus kapinallisia

kohtaan oli kyllä suuri, mutta täytyihän sodan kerran loppua. Entä

sitten? Myötätunto oli aina heikkojen ja sorrettujen puolella ja

tilinteon päivä oli kerran koittava.

Ja aivan kuin hänen pelkoaan lisätäkseen alkoi liikkua huhuja

eräästä Yumurin kukkuloilla majailevasta sissijoukosta, joka teki

espanjalaisille tiedustelijoille laaksossa liikkumisen sangen

vaaralliseksi. Sanottiin, että joukkoa, johon kuului vain neekereitä,

johti eräs huimanrohkea poika.

Cueto kirosi Varonan nimenkin ja aseistautui. Hän ei tohtinut mennä

minnekään yksinään ja donna Isabelin tavoin hän alkoi öisin nähdä

pahoja unia.

Eräänä päivänä hävitti tuli Cueton sokeriruokoistutukset ja hänen

työmiehensä ilmoittivat nähneensä Estevanin ja muutamien neekerien

ratsastavan kiireesti tiehensä. Hän hyppäsi satulaan ja laukoitti suin

päin Matanzaan erään eversti Cobon puheille, joka oli vapaaehtoisen

espanjalaisen joukon päällikkö, tuon innoittavan joukon, joka oli

muodostettu Pines-saarelle sijoitetuista rangaistusvangeista, jotka

olivat tekemistään julmuuksista päättäen enemmän susien kuin ihmisten

kaltaisia.

"Jahah, vai niin! Olen kuullut tuosta Varonan pojasta", murahti Cobo

kuultuaan Cueton asian. "Sanonpa, että hänellä onkin syytä vihata

teitä, sillä tehän riistitte hänen omaisuutensa." Eversti hymyili

happamesti. Hän oli roistomaisen näköinen mies ja niin tummaverinen,

että saattoi täysin uskoa juorupuheisiin hänen syntyperästään. Hän

puhui aina kovalla äänellä ja käyttäytyi mahdollisimman pöyhkeästi, ja

hänen Santa Claran maakunnassa tekemänsä urotyöt olivat sitä lajia,

että niistä puheltiin vain miesten kesken.

Cueto mutisi jotakin, että hän oli lain mukaan ja hallituksen

luottamusmiehenä saanut omistusoikeutensa, minkätähden laki kyllä

suojelisi häntä, mutta eversti Cobon kunnioitus lakia kohtaan näytti

olevan sangen vähäinen. Hänen mielestään vallitsi maassa vain yksi

laki, väkevämmän oikeus.

"Miksi tulette minun luokseni?" kysyi hän.

"Tuo poika on vaarallinen", selitti Pancho. "Hänet on tuhottava."

"Mitä joutavia. Hänen kaltaisiaan on viljalti ja paljon pahempiakin.

Murhapoltot eivät ole mikään uutuus. Teen kyllä pian lopun hänestä,

mutta tällä haavaa ovat melkein kaikki mieheni Cardenaksessa. Meillä on

työtä yllin kyllin."

"Yrittää kannattaisi, jos vain onnistuisitte saamaan hänet kynsiinne",

sanoi Pancho hidastellen. Samassa hänen mieleensä juolahti eräs

kertomus Cobosta ja hän jatkoi: "Heitä on kaksi, poika ja tyttö, kuten

tiedätte."

"Niinkö?"

"Voin opastaa teidät Asension majalle, jossa he nyt oleskelevat."

"Vai niin! Hm!" Cobo kävi miettiväiseksi. "Kuinka vanha on tyttö?"

"Kahdeksantoista."

"Ja ruma kuin alligaattori, vai mitä?"

"Ohoh! Hän on Matanzan kaunein tyttö. Kaikki miehet olivat häneen

hullaantuneet." Cueton silmät kiiluivat viekkaasti, sillä hän tiesi

osuneensa oikeaan Coboon nähden. "Hän olisi saanut vanhan Castañon

rahoineen päivineen, jos hän olisi tahtonut, mutta kapinaliike oli

hurmannut hänet kokonaan. Hän ja poika vakoilivat meitä, kuten

tiedätte, ja antoivat tärkeitä tietoja tuolle kapinoitsija Lopezille."

"Lopezilleko? Olivatko he vakoilijoita?"

"Pahinta lajia. Sitä saattoi tuskin uskoa niin kauniista ja hienosti

sivistyneestä tytöstä. Voin sanoa, että hänen salaisuutensa ilmitulo

mursi monen sydämen. De Castaño esimerkiksi ei ole sen koommin

entisensä kaltainen. Hän istuu kaiket päivät kasinolla ja suree tyttöä.

Sellainen tukka ja sellaiset silmät ja iho kuin maito. Ette voisi

uskoa, että sellaista suloutta on olemassakaan."

Eversti Cobo, partiojoukon päällikkö, nuolaisi turpeita huuliaan ja

siveli suurella kädellään lyhyeksi leikattua tukkaansa. "Sanoitte

tietävänne, missä hän -- missä he oleskelevat?"

"Tarkalleen. Sinne on tuskin päivän matka, ja teidän ei tarvitse ottaa

lukuun muita kuin poika."

"Mitä maksatte hänestä?" kysyi eversti tylysti ja Cueto istahti

tekemään laskelmia.

* * * * *

"Luuletko, että hän on saanut kirjeeni?" kysyi Rosa eräänä iltana

veljeltään heidän istuessaan penkillä majan ovella. Kysymys oli

Estevanille tuttu ja hän oli jo usein siihen vastannut.

"Kyllä", sanoi hän. "Lopezin sanansaattajat menevät suoraan Key

Westiin."

"Miksi hän ei sitten tule?"

"Sinun täytyy olla kärsivällinen, kultaseni. Ajattele kaikkia

vaikeuksia, joista hänen on selviydyttävä."

Tyttö huokaisi. "Niin teenkin. Muuta en ajattelekaan. Välistä tuntuu

minusta aivan kuin hän olisi luonani -- olen tuntevinani hänen

läsnäolonsa ja välistä raatelevat hirveimmät epäilykset sydäntäni.

Kuulithan tuosta toisesta tytöstä. Ehkä --"

"Älä nyt turhia latele!" huudahti Estevan; "ikäänkuin hän voisi muita

ajatellakaan sinut nähtyään. Eikö hän sanonut sinulle sen seitsemänkin

kertaa, että hänen täytyi lähteä New Yorkiin juuri tuon asian tähden?

Hän tulee saatuaan kaikki reilaan ja sillä hyvä." Nuori Varona joutui

aina huonolle tuulelle kun tuli puhe tästä ja sentähden hän muutti heti

puheenaihetta. "Kuule! Et ole kuullutkaan, miten hyvä onni minulla

oli tänään. Sain kiinni toisen suuren käärmeen, joka paistatti päivää

tuolla kalliolla, ja voin vannoa, että se on menoa, kun minä panen

sille tulen häntään. Se on kiitävä tuulen nopeudella ja Pancho Cueton

satoon on jälleen tuleva aika iso lovi."

"Aiot siis jatkaa hävitystäsi?" kysyi tyttö.

"En lakkaa, ennenkuin kaikki on tuhkana. Olisitpa nähnyt rotat, jotka

valelimme öljyllä ja sytytimme palamaan. Ne juoksivat nopeasti, mutta

eivät ehtineet kauas, sillä niiden karva on lyhyt. Käärmeet ovat paljon

paremmat."

"Tuo oman alueemme hävitys tuntuu niin hirveältä."

"Sallisitko sitten tuon petturin rikastua meidän maittemme sadoilla?"

puuskahti Estevan, sillä hän menetti heti malttinsa, kun keskustelu

kääntyi Pancho Cuetoon. "Hän luulee olevansa turvassa ja hän

valmistautuu myymään sadon kalliilla hinnalla, mutta Varonan maista hän

ei hyödy dollariakaan niin kauan kuin minä elän. Tuhoan hänet niinkuin

hänkin meidän onnemme tuhosi."

Rosa pudisti surullisesti päätään. "Niin, olemme todellakin kaikkea

vailla. Muistelehan kaunista kotiamme ja kaikkia kauniita tavaroitamme!

Olimme mielestämme köyhiä, mutta miten vähän tiesimmekään todellisesta

köyhyydestä. On niin paljon, mitä kaipaan. Onko sinulla vielä rahaa?"

"Katsoin olevan parasta ostaa pyssyt", mutisi veli vältellen, "sillä

sellaista tilaisuutta ei tule toista tarjolle."

"Ei varmastikaan. Näyttää siltä kuin nuo espanjalaiset olisivat valmiit

myymään sielunsakin."

"Ihan. Ravintomme voimme kaivaa maasta ja poimia puista, mutta hyviä

mausereita ei kasvakaan joka pensaassa. Ja mitäpä hyötyä meillä rahasta

olisi, kun emme voi sitä kuitenkaan mihinkään käyttää?"

"Niinpä niin." Rosa mietti hetkisen ja virkkoi sitten: "Onkohan Cueto

mahtanut löytää aarteen? Jos se vain olisi hallussamme, niin --"

"Hän ei ole löytänyt sitä", sanoi Estevan varmasti, "ja minä -- minä

luulen melkein tietäväni, miksi."

"Sinäkö?"

"Luulen tietäväni, missä aarre on."

"_Estevan_!" Rosa tuijotti veljeensä suurin silmin.

"Niin juuri. Siitä saakka kuin --."

"Missä se on?" kysyi tyttö henkeään pidättäen.

Katseltuaan joka taholle ympärilleen Estevan kuiskasi: "Vanhassa

kaivossa."

"Lasket leikkiä."

"Ei, ei! Ajattelehan nyt. Kaivon kaivoi vanha Sebastian --"

"Niin."

"Ja ainoastaan häneen isämme luotti. Tuo rappeutunut puutarha on

kokonaan Sebastianin laittama ja siellä hän työskenteli kaiket päivät,

vaikka hän oli suuri ja vahva mies ja kykeni mihin työhön hyvänsä.

Kukaan muu ei saanut puutarhaa hoitaa. Ja minkätähden? Sentähden,

että he pelkäsivät päästää muita kaivolle. Isabel etsi vuosikausia,

ja jos aarre olisi ollut maan pinnalla, niin hän olisi kyllä tarkalla

vainullaan löytänyt sen. Entä Cueto? Hänhän on mullistanut koko

kartanon."

Sateenkaari: Romaani · 第 23 / 76 题