Sotalapsi

Palvelukseni oppilaana sairashuoneessa Lontoossa sattui samaan aikaan

kuin sota buureja vastaan.

Sota-innostus oli silloin ihmeellisen yleinen, ja niitä vapaaehtoisten

joukkoja, jotka ensimmäisten englantilaisten vastoinkäymisten jälkeen

lähtivät vahvistamaan Etelä-Afrikassa toimivaa armeijaa, tervehdittiin

riemuhuudoin heidän kulkiessaan Lontoon katuja.

Muistan erään aamun, jolloin me, jotka työskentelimme lastenosastolla,

äkkiä jätimme kaiken käsistämme ja ryntäsimme ulos parvekkeelle

huiskuttamaan vapaaehtoisille, jotka kulkivat ohitse sytyttävän soiton

tahdissa. Moni meistä tunsi jonkun tai joitakuita niistä, jotka nyt

lähtivät sotaan, ja sydäntä kalvoi ajatellessa, että moni heistä

varmaankaan ei koskaan palajaisi.

Se sota-innostus, joka silloin valtasi kaikki miehet Englannissa, ei

jättänyt naisiakaan välinpitämättömiksi, ja silloin, niinkuin nytkin,

suorastaan rynnättiin niihin toimistoihin, joissa sai ilmoittautua

sairaanhoitajattareksi. Sekä hienoston naiset että muut pukeutuivat

vaatettavaan sairaanhoitajatarpukuun ja matkustivat sotanäyttämölle.

Muutamia vei sinne seikkailunhalu, toisia varmaankin jalommat

vaikuttimet, ja muutamista näistä hoitajattarista oli varmaankin

todellista hyötyä heidän synnynnäisen käytännöllisen älynsä vuoksi.

Ja moni heistä kohtasi myös tiellään seikkailun, jota oli hakenut,

sillä sota-aikoina tapahtuu sellainen ihme, että samalla kuin maa

peittyy tuleen ja vereen, ja elämä ja kuolema seisovat rinnakkain käsi

kädessä, on rakkaus usein vieressä kolmantena, ja ne kukat, jotka se

nuoruuden innossa ojentaa, tuntuvat vain saaneen ihanamman kukoistuksen

ja hurmaavamman tuoksun siitä verenkastamasta maasta, jossa ne ovat

kasvaneet.

Ja siten syntyy uutta elämää sinne, missä kuolema äsken teki kulkuaan.

Moni pieni "sotalapsi" syntyi näihin aikoihin maailmaan tullakseen

lohduttajaksi surussa jälkeen hänen, joka oli mennyt sinne, mistä ei

kukaan palaja.

Mutta toisten pikku raukkojen täytyi syntyä salassa, heidän täytyi

pysyä tuntemattomina, eivätkä saaneet läsnäolollaan muistuttaa äitiään

siitä, mikä ihmisten mielestä olisi ollut anteeksiantamaton harha-askel.

Sellainen pieni sotalapsi oli Leslie.

Hänet toi eräänä päivänä sairaalaan vanha nainen, joka oli tullut

lapsen kanssa koko matkan Etelä-Afrikasta.

Lapsi oli silloin viiden kuukauden ikäinen, terve ja erinomaisen kaunis

pienokainen, jonka ainoana vikana olivat synnynnäisesti epämuodostuneet

jalat.

Hänen kapioittensa hienous hämmästytti meitä, samoin kuin se

huolenpito, millä kaikki oli kokoonpantu. Ja pari päivää hänen tulonsa

jälkeen kävi sairaalan rahastonhoitajan luona vanha lakimies, joka

jätti rahasumman maksuksi siitä ajasta, jonka Leslien piti viettää

luonamme, sekä toisen suuremman summan, jotta hän sitten sairaalan

välityksellä pääsisi johonkin lastenkotiin.

Samalla vanha herra ilmoitti, ettei Lesliellä ollut enempää avustusta

odotettavana, sekä että hänen vanhempansa olivat kuolleet.

Kenties se oli totta. Kenties hänen vanhempansa olivat kuolleet. Mutta

kuka sitten oli se hieno, mustiinpuettu nuori nainen, joka eräänä

päivänä vanhemman seuralaisen saattamana ilmestyi lastenosastolle.

He ilmoittivat olleensa Leslien kuolleen äidin hyviä ystäviä ja

tahtoivat sen vuoksi nähdä poikaa. Mutta ystävättärensä kuoleman

tuottama kaipausko oli tehnyt hänen suloiset, harson peittämät kasvonsa

niin kalpeiksi ja maalannut tummat varjot hänen ihmeellisen ihanien,

harmaansinisten silmiensä alle -- Leslien silmien!

He tulivat luoksemme eräänä päivänä lasten päivällisten jälkeisenä

lepohetkenä. "Sisar" istui tapansa mukaan ja selitti pöydän ympärillä

työskenteleville oppilailleen kaikenkaltaista, mikä koski työtämme, kun

samassa huomasimme molemmat vieraat naiset salin ovessa.

Heidän pyynnöstään veimme heidät sen pienen vuoteen ääreen, jossa

Leslie juuri oli herännyt rusottavin poskin ja nyt suurin kummastunein

silmin tarkasteli vieraita.

"Saanko nostaa hänet sängystä?" kysyi vieno ääni, ja kun hän oli

saanut siihen luvan, kiertyivät nuoren naiset kädet lapsen ympäri, ja

poika sylissä hän sitten istui aivan hiljaa vuoteen vieressä, hänen

seuralaisensa tehdessä tuttavuutta muiden lasten kanssa.

Mitähän hän mahtoikaan kuiskata pienen lapsen korvaan painaessaan

kasvonsa hänen vaaleakiharaista päätään vastaan? Kenties hän pyysi

anteeksi jonkun puolesta, joka tahtomattaan oli lasta kohtaan

rikkonut, ehkä hän rukoili Jumalan siunausta pienelle hyljätylle lapsi

raukalle. Kenkään ei tunne niitä hiljaisia viestejä, jotka tällä

hetkellä kulkivat näiden kahden välillä. Mutta kun hän vihdoinkin,

pantuaan Leslien takaisin pieneen sänkyynsä, nousi lähteäkseen, oli

hän kuolonkalpea ja horjui niin, että toisen naisen täytyi häntä käsin

tukea.

Ja siinä kaikki, mitä Leslie raukka sai tietää niistä ihmisistä ja

siitä maailmasta, johon hän oikeastaan kuului. Se kova laki, jonka

nimi on "ihmisten tuomio", riisti häneltä oman äitinsä, ja äidiltä

sen pienen lemmikin, jonka suloinen läheisyys olisi antanut hänelle

takaisin osan sitä onnea, jota hän ennen oli kokenut.

Kun Leslien jalkojen leikkaus oli tapahtunut, joutui hän lastenkotiin,

jossa ehkä moni muukin sotalapsi löysi turvapaikan, ja jonka näille

pienille raukoille täytyi korvata onnellinen koti ja hyvät, hellät

vanhemmat.

Sairaanhoitajan maailmasta · 第 6 / 19 题