SORMUNEN (huudahtaen.) Ai, ai, ai! Huuu!! (kouraisten vatsaansa.) Nyt
tulee loppu.
KARPÉN. Elkää, Herran nimessä, toki noin huutako.
SORMUNEN (kävellen rajusti edestakaisin.) Ai, ai, ai! Oi, oi, oi!
KARPÉN. Käykää tuohon sohvalle vähäksi aikaa pitkäksenne! Tuohon noin!
(Survaisee Sormusen sohvalle.)
SORMUNEN (kiemurrellen.) Ihanhan se käpristää, kuin tuli tuohta!
KARPÉN. Pitää kai käydä lääkäriä hakemassa, vai?
SORMUNEN. Eikä tarvitse. Ei se ole muuta kuin nälästä, kun ei saa
ruokaa. Jos edes saisin vaikka yhden piffin!
KARPÉN. Valitettavasti ei meillä ole puoltakaan antaa.
SORMUNEN. Voi, kun en ole kotona nyt!
(Koputus konttorin ovella.)
KARPÉN. Kuka siellä?
HOLM (ulkoa.) Minä, — Holm.
KARPÉN. Sisään!