HOLM. Mitäs hittoa minä sitte olen tehnyt?
KARPÉN. Koska mies on vaimonsa pää ja sinä olet vaimosi mies ja sinun
vaimosi on lakon johtajia, niin olet sinä pääsyyllinen lakkoon.
HOLM. "Ex ungve leonem!" Minä tunnen sinussa paikalla maamme
terävinjärkisen juristin. — (Magdan puoleen.) Saanen varmaan kohta
onnen onnitella teitä senaattorin rouvaksi, rouva Karpén?!
MAGDA. Minä lähden tänä iltana Hangon kautta Ruotsiin. Tämä elämä käy
sietämättömäksi.
HOLM. Ja luovutte noin lupaavasta elämän urasta, jätätte noin loistavan
pään?
MAGDA. Oo, Ruotsissa niitä on paljon loistavampia.
KARPÉN. Minä olen itse hänelle matkarahat antanut.
HOLM. Siis erp sovussa? — (Karpénille.) Olet kai taaskin iskenyt
silmäsi johonkin?