Edelliset. Hyllos.
HYLLOS.
Oi kuningatar, tänne on
Mun lähettänyt poikasi.
TEKMESSA.
Hän elääkö?
HYLLOS.
Sun löysin, hyvä.
TEKMESSA.
Vastaa nyt, hän elääkö?
HYLLOS.
Hän eli, tänne koska minut lähetti.
TEKMESSA.
Zeus, kaikkein varjelija olkoon siunattu,
Ja Ares, turva sankarin ja muinoin myös
Mun Aiaan' auttaja. Oi kuule, sydämmein,
Eurysakes viel' äsken eli, muisti myös
Mua. Lausu oliko hän haavoitettuna
Vai terve, jalo, urhokas? Ah, vastaa jo!
HYLLOS.
Ei haavoitettu ollut hän, mut pukunsa
Ol' päästä jalkapohjiin saakka verinen,
Ja miehuullisna, jalona hän johdatti.
TEKMESSA.
Hän mille asialle sinut lähetti?
HYLLOS.
Sua näiltä rannoilta nyt pian saattamaan
Pois johonkuhun saareen, jossa piilossa
Sa voisit olla.
TEKMESSA.
Taivas, onko kaikki siis
Jo kadotettu?
HYLLOS.
Kuningatar, joudu pois!
Mun venheeni on valmis. Ehkä ennätän
Mä vielä tappeluhun ennen loppuaan.
TEKMESSA.
Kas tuonne, siellä hengittää Eurysakes;
Miss' elää hän, siell' elän mä, en muualla.
Mua vie, jos tahdot, häntä vielä lähemmä,
Mä seuraan, mutta hänestä en luovu, en.
HYLLOS.
Siis mitä tehnen? Kuningatar, onni on
Nyt kauheasti kääntynyt; Leiokritos
On saanut oivat lisä-joukot avukseen,
Ja rivimme jo harvenee. Kun aikaa on.
Suo sinut pelastan.
TEKMESSA.
Mä mitä vainoa
Sokea vaimo raukka voisin peljätä?
Mut jospa joku syntynynnä vaimosta
Niin säälimätön ois, tät' että kurjuutta
Hän tahtois enentääkin, mitä voisi hän?
Ei sais se enentyä jos Eurysakes
Ois hengissä, jos kuollut, ei se taitaisi.
HYLLOS.
Se onko sanas viimeinen?
TEKMESSA.
Sen kuulit jo.
HYLLÖS.
Siis palajan. Jo läheneepi tappelu,
Mä siihen riennän.
SAATTAJA.
Kuningatar, verissä
On Hyllon käsivarsi.
HYLLOS.
Keihään raapima
Timokleen, hän ei enää sitä lennätä.
TEKMESSA.
Sä viivy, haavas sidon; onhan käteni
Mun taitava, vaikk' onkin silmäin sokeat.
Käy, saattajani, nouda vettä lähteestä
Majamme luota.
HYLLOS.
Vettä! Kylmä juotava
On polttavalle janolleni virvoitus,
Mä viivyn hetken.
TEKMESSA.
Näytä käsivartesi!
Mä tutkin haavas. Sillä aikaa kertoile
Sä tappelusta, kuinka nuori kuningas
Itsensä käyttää.
HYLLOS.
Varo!
TEKMESSA.
Kärki syvähän
On keihään mennyt, suonen poikki katkaissut.
Nyt side aluks, kunnes vesi joutuupi. -- --
Mut kuinka soti kuninkaasi?
HYLLOS.
Leijonan
Hän lailla taisteli, kun sai vaan taistella.
TEKMESSA.
Sai taistella? Se onni varmaan runsaasti
Hänelle sallittiin.
HYLLOS.
Ain' ensihetkestä
Pakeni häntä nähtävästi joka mies.
Myös itse vallan riistäjä Leiokritos,
Vaikk' ikämies, nyt riehuin nuorten innolla,
Sun poikaas kartti niinkuin ruttotautista,
Ja väellensä huusi että karttaisi
Se häntä.
TEKMESSA.
Aseet vaihdetut, ne petti, voi!
Kuink' on Leonteen laita?
HYLLOS.
Häntä etsivät
Ja ahdistavat kaikki joukot, uhaten
Kuin myrskyt vuorta.
TEKMESSA.
Entäs jalo sankari?
HYLLOS.
Hän rynnäköitä horjumatta vastusti
Siks kunnes saapui päivä pilvet poistaen.
TEKMESSA.
Muu poikaniko?
HYLLOS.
Hän.
TEKMESSA,
Hän auttoi vuorostaan
Pelastajaansa. Sulon sanoman sä tuot.
HYLLOS.
Niin teki hän, mut ei vaan vuorostaan, hän myös
Tuhansin kerroin toisen avun korvasi.
Leonteen ympäriltä joukot poistumaan
Kun saanut oli hän ja tämän jättänyt,
Niin jälleen nähden ystävänsä hädässä
Taas avuksi hän ehätti. Niin tarkasti
Ei kotka, kiitäin ilman avaruudessa,
Voi silmäellä pesää poikainsa, kuin hän
Tarkasti paikkaa, jossa veikko tappeli.
Hän aina oli siellä, missä vaarakin,
Ja kun se poistui, kiiti hänkin kaukana.
Niin kävi tappelu.
TEKMESSA.
Niin eikö vieläkin?
HYLLOS.
Kun Rhaistes joukon suuren, voittamattoman
Vihollistemme avuks toi, niin raukesi
Jo meikäläisten voitonsaannin luottamus
Ja luottamuksen kanssa heidän intonsa;
He vainottuina, hajonneina kaatuvat
Nyt tänne peräytyen.
TEKMESSA.
Mit' Eurysakes
Nyt tekee ja Leontes? Vastaa! Joudu jo!
HYLLOS.
He tappelevat, kuningatar, rinnakkain
Ja toinen toista suojeleepi juuri niin
Kuin nähdään kahden ison varsan sotivan
Parissa hukkaparven nälkään nääntyvän.
He vitkaan peräytyvät, myövät vereen vaan
Jok' askeleensa.
TEKMESSA.
Vieläkö Leiokritos,
Kuin ennen, toista karttaa?
HYLLOS.
Kaukaa näkyy vaan
Hän katselevan tappelua huutaen
Tuskallisesti: poikaan' älkää tappako,
Mut toinen, tuo, jok' ompi Aiaan puvussa.
TEKMESSA.
Oi raukkaa! Mikä outo, synkkä erehdys
Nyt hänen mieltään pimittää! Hän suojelee
Juur vihamiestään, jolle soisi kuoleman,
Ja tahtoo pelastettavansa surmattaa.
Hän lienee ahne vallalle, ei syömmetöin
Hän varmaan ole. Isän sydän hällä on,
Jok' anteeks' antaa, vapisee ja rakastaa.
Oi onnetonta!
HYLLOS.
Tahdotko sä minulle
Viel' antaa apuasi? Miss' on saattajas?
TEKMESSA.
Juo janoosi ja mulle vesiastia
Ja käsivartes anna.
HYLLOS.
Kuule, meteli
Ja huuto lähestyy! Suo sinut pelastan! -- -- --
Et tahdo, kuningatar. Jää siis! Juoma on
Mua vahvistanut, virkistänyt intoni.
On helppo haavani, siis riennän taisteluun!
(Menee.)