III Kohtaus.

Samat, Rva Prostakoff, Prostakoff ja Mitrofan.

RVA PROSTAKOFF. Vai tämmöinen emäntä minä olen! (Viitaten Miloniin.)

Kun vieras uhkaa niin ei kukaan enää tottele minua!...

PROSTAKOFF. Minunko syyni se on? (Yht'aikaa.)

MITROFAN. Annetaan niille selkään!

RVA PROSTAKOFF. En huoli koko elämästä!

PRAVDIN. Se väkivaltainen teko, jonka nyt minäkin voin todistaa, antaa

(Starodumille) teille, koska olette loukatun eno, ja (Milonille)

teille, koska olette hänen sulhasensa...

RVA PROSTAKOFF. Sulhasensa!

PROSTAKOFF. Se vielä piti!

MITROFAN. Kaikki meni hiiteen!

PRAVDIN. ... oikeuden vaatia, että hänelle tehty loukkaus rangaistaan

mitä ankarimmin. Minä toimitan rouva Prostakoffin heti tuomioistuimen

eteen vastaamaan törkeästä väkivallasta.

RVA PROSTAKOFF (polvistuen). Antakaa anteeksi, hyvä herra!

PRAVAIN. Hänen miehensä ja poikansa eivät voineet olla osaa ottamatta

samaan rikokseen.

PROSTAKOFF. Syyttä olen syyllinen! (Yhdessä polvistuen.)

MITROFAN. Anteeksi -- olen syyllinen!

RVA PROSTAKOFF. Voi minua kelvotonta -- mitä olen nyt tehnyt!

Alaikäinen: Huvinäytelmä 5:ssä näytöksessä · 第 53 / 59 题